Dodávka potravín - mäso a mäsové výrobky, nealkoholické a alkoholické nápoje a koloniálny tovar

Úrad vlády Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je dodávka potravín mäsa a mäsových výrobkov, nealkoholických a alkoholických nápojov a koloniálneho tovaru v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi najmä so zákonom č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov ako aj Potravinovým kódexom Slovenskej republiky. Predmet zákazky zahŕňa dodanie tovarov a súvisiace služby, vrátane služieb súvisiacich s dopravou na miesto dodania prepravnými prostriedkami dodávateľa a vyložením tovaru do skladu na miesto určenia.
Spoločné informácie k predmetu zákazky sú uvedené v kapitole E. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-07-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-06-13.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Metro Cash & Carry SR s. r. o.

Kto?

• Úrad vlády Slovenskej republiky

Čo?

• Mlieko a smotana › Mlieko
• Nápoje, tabak a príbuzné produkty › Destilované alkoholické nápoje
• Nápoje, tabak a príbuzné produkty › Nealkoholické nápoje
• Nápoje, tabak a príbuzné produkty › Nedestilované fermentované nápoje
• Nápoje, tabak a príbuzné produkty › Vína
• Ovocné a zeleninové šťavy › Ovocné šťavy
• Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty › Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky
• Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty › Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky
• Rôzne potravinové výrobky a sušený tovar › Výrobky rýchleho občerstvenia
• Rôzne potravinárske výrobky › Cestoviny
• Rôzne potravinárske výrobky › Cukor a jemu príbuzné výrobky
• Rôzne potravinárske výrobky › Kakao; čokoláda a cukrovinky
• Rôzne potravinárske výrobky › Koreniny a chuťové prísady
• Rôzne potravinárske výrobky › Káva, čaj a príbuzné produkty
• Spracované ovocie a orechy › Spracované ovocie
• Spracované ovocie a zelenina › Spracovaná zelenina
• Spracované potravinárske výrobky › Pripravené pokrmy
• Suché strukoviny a strukoviny › Suché strukoviny
• Živočíšne produkty › Vajcia
• Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky › Mäso
• Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky › Mäsové výrobky

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-06-13	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-08-25	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-06-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty
Referenčné číslo: 6777/2022/OVO
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka potravín mäsa a mäsových výrobkov, nealkoholických a alkoholických nápojov a koloniálneho tovaru v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi najmä so zákonom č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov ako aj Potravinovým kódexom Slovenskej republiky. Predmet zákazky zahŕňa dodanie tovarov a súvisiace služby, vrátane služieb súvisiacich s dopravou na miesto dodania prepravnými prostriedkami dodávateľa a vyložením tovaru do skladu na miesto určenia. Spoločné informácie k predmetu zákazky sú uvedené v kapitole E. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty 📦
Doplnkový kód CPV: Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky 📦
Ovocné šťavy 📦
Vajcia 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Úrad vlády Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie slobody 1
Poštové smerovacie číslo: 81370
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://www.vlada.gov.sk// 🌏
E-mail: jana.kubani@vlada.gov.sk 📧
Telefón: +421 220925775 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/442200 🌏
URL pre účasť: https://vlada.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/43 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-06-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-07-14 📅
Dátum zverejnenia: 2022-06-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 116-324219
Číslo Ú. v. S: 116
Ďalšie informácie

Otváranie ponúk sa uskutoční podľa § 52 ods. 1 a 2 ZVO. Otváranie elektronických ponúk sa uskutoční online, sprístupnením prostredníctvom systému ERANET. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom systému ERANET všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie v lehote na predkladanie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Spoločné informácie k predmetu zákazky sú uvedené v kapitole E. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná celková hodnota: 329896.68 EUR 💰
Názov časti: Časť 1 Mäso a mäsové výrobky
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Časť 1 Mäso a mäsové výrobky zahŕňa napríklad čerstvé bravčové, hovädzie, jahňacie, kačacie, kuracie, morčacie, danielie, jelenie mäso; pečeň, salámy, slaninu, klobásy, šunky, párky atď. (ďalej aj ako "časť 1").

Podrobné vymedzenie časti 1 predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 6 súťažných podkladov - Štruktúrovaný rozpočet - časť 1 a v prílohe č. 9 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky - časť 1.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 112792.09 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Názov časti: Časť 2 Nealkoholické a alkoholické nápoje
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Časť 2 Nealkoholické a alkoholické nápoje zahŕňa napríklad džúsy, minerálky, pivo, víno, destiláty atď. (ďalej aj ako "časť 2").

Podrobné vymedzenie časti 2 predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 7 súťažných podkladov - Štruktúrovaný rozpočet - časť 2 a v prílohe č. 10 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky - časť 2.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 73881.98 EUR 💰
Názov časti: Časť 3 Koloniálny tovar
Číslo časti: 3
Krátky popis:

Časť 3 Koloniálny tovar zahŕňa potraviny ako napríklad múka, olej, tuky, cukor, med, soľ, cestoviny, strukoviny, ryža, kompóty, káva, čaj, sterilizovaná zelenina, džemy, orechy, semená, sušené huby, koreniny, dresingy, omáčky, ocot, polotovary, cukrovinky, čaj, káva, dehydrované výrobky, mlieko, bryndza, syry, jogurty, kyslá smotana atď. (ďalej aj ako "časť 3").

Podrobné vymedzenie časti 3 predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 8 súťažných podkladov - Štruktúrovaný rozpočet - časť 3 a v prílohe č. 11 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky - časť 3.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 143222.60 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Úrad vlády SR, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava.

Účelové zariadenie Bôrik, Bôrik 15, 811 02 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").

1.1.Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 ZVO.

Vo vzťahu k preukazovaniu podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm.…

… a) a d) ZVO je uchádzač povinný predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a) a d) ZVO; verejný obstarávateľ v prípade týchto podmienok účasti nemá prístup k údajom z informačných systémov verejnej správy.

… b), c) a e) ZVO uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO; verejný obstarávateľ v prípade týchto podmienok účasti má prístup k údajom z informačných systémov verejnej správy a ich splnenie overí na portáli www.oversi.gov.sk.

Vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO verejný obstarávateľ overí jej splnenie v Registri osôb so zákazom vedeným Úradom pre verejné obstarávanie.

Vzhľadom k prístupu verejného obstarávateľa k údajom z informačných systémov verejnej správy len v rámci územia Slovenskej republiky, zrušenie povinnosti predkladať vyššie uvedené doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO sa vzťahuje len na právnické osoby a fyzické osoby so sídlom, miestom podnikania v Slovenskej republike.

Ak uchádzač nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. c) až g) a ods. 7 a 8 ZVO, je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy podľa § 40 ods. 9 ZVO. Ak skutočnosti zakladajúce nesplnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO alebo dôvodu na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. c) až g) a ods. 7 a 8 ZVO nastali pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, uchádzač uvedie opatrenia na vykonanie nápravy v ponuke.

Uchádzač, ktorému bol uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v inom členskom štáte, nie je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal opatrenia na vykonanie nápravy podľa § 40 ods. 9 druhej vety ZVO, ak je toto rozhodnutie vykonateľné v Slovenskej republike.

1.2.Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom podľa § 32 ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ak sú splnené v nich uvedené podmienky na uplatnenie tohto postupu.

1.3.Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 152 ZVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov alebo rovnocenným zápisom alebo potvrdením o zápise vydaným príslušným orgánom iného členského štátu.

Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov a má v zozname hospodárskych subjektov zapísané všetky údaje podľa § 32 ods. 1 ZVO, nemusí splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia preukazovať; verejný obstarávateľ overí jeho zápis na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie.

1.4.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti JED-om v zmysle § 39 ZVO.

2.Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia ktorýmkoľvek z uvedených spôsobov alebo ich kombináciou za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia: - neuplatňuje sa
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

1. Zábezpeka za ponuku sa vyžaduje za každú časť samostatne:

Časť 1 vo výške: 5 000,00 (päťtisíc) EUR

Časť 2 vo výške: 3 000,00 (tritisíc) EUR

Časť 3 vo výške: 7 000,00 (sedemtisíc) EUR

Bližšie informácie sú uvedené v bode 14. kapitoly A. Pokyny pre záujemcov a uchádzačov súťažných podkladov.

2. Výsledkom verejného obstarávania bude uzavretie Rámcovej zmluvy na dodávku potravín (ďalej len Zmluva) jednotlivo pre každú časť predmetu zákazky podľa § 269 ods. 2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník) a podľa § 3 ZVO.

3. Pre každú časť zákazky jednotlivo bude uzavretá Zmluva na dobu 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy alebo do vyčerpania finančného limitu Zmluvy.

4. Zmluva nadobudne platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2022-12-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-07-14 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: Úrad vlády SR, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151513
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Jana Kubáni Jurigová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/234 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/442200 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1.Verejná súťaž sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO (tzv. super reverzná verejná súťaž).

2. Uchádzač predloží ponuku na celý požadovaný rozsah v rámci jednotlivých častí predmetu zákazky podľa kapitoly E. súťažných podkladov. Uchádzač môže predložiť ponuku na jednu časť alebo dve časti alebo na všetky tri časti predmetu zákazky. Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku na príslušnú časť.

3.V zmysle § 20 ods. 2 ZVO verejný obstarávateľ zverejňuje podrobnosti o elektronickej komunikácii:

Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v tomto verejnom

obstarávaní elektronickou formou, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, prostredníctvom systému ERANET

dostupného na https://vlada.eranet.sk. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca povinný zaregistrovať sa v systéme ERANET na URL adrese: https://vlada.eranet.sk. Registrácia do systému ERANET je bezplatná.

4.Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať iba v slovenskom jazyku, príp. českom jazyku.

5.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným

obstarávateľom v bode III. 1.1) a III. 1.3) tohto oznámenia a v kapitole B. súťažných podkladov Jednotným

európskym dokumentom (ďalej len "JED"). Verejný obstarávateľ povoľuje v rámci časti IV. JED-u "Podmienky účasti" vyplniť len oddiel "alfa".

6.Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a splnenia podmienok účasti u uchádzača, ktorého ponuka sa v rámci návrhov na plnenie kritérií umiestnila na prvom mieste v poradí, t.j. uchádzača, ktorý sa v rámci súťaže umiestnil na prvom mieste; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo jeho ponuky, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti a požiadaviek na predmet zákazky u ďalšieho uchádzača v novo zostavenom poradí.

7.Ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, verejný obstarávateľ požiada

uchádzača o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti a vyhodnotí ich podľa § 40 ZVO.

8.Verejný obstarávateľ v súlade s § 40 ods.6 písm. g) ZVO vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narušujúcu hospodársku súťaž.

9.V prípade, že ponuka úspešného uchádzača prevýši vyčlenené finančne prostriedky (predpokladanú hodnotu zákazky), verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo danú ponuku neprijať.

10.Predmetné verejné obstarávanie nie je zeleným obstarávaním, ani obstarávaním inovácií a nie je zamerané na

sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 116-324219 (2022-06-13)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-08-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 329109.76 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-08-25 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 166-471106
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 116-324219
Číslo Ú. v. S: 166

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-08-19 📅
Názov: METRO Cash & Carry SR s. r. o.
Národné registračné číslo: 45952671
Poštová adresa: Senecká cesta 1881
Poštové mesto: Ivanka pri Dunaji
Poštové smerovacie číslo: 90028
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Celková hodnota obstarávania: 112536.70 EUR 💰
73585.36 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-08-23 📅
Celková hodnota obstarávania: 142987.70 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
2
Zdroj: OJS 2022/S 166-471106 (2022-08-25)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty (8 nové verejné obstarávania)