Dodávka chemického posypového materiálu

Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Predmetom zákazky je dodanie tovaru Chemický posypový materiál s rozmrazovacou účinnosťou do -6 °C a chlorid horečnatý tuhý (ďalej len "CHPM") pre potreby zabezpečenia zimnej údržby diaľnic a rýchlostných ciest s dodaním na miesta určenia, t. j. na jednotlivé strediská správy a údržby diaľnic (ďalej len "SSÚD") a strediská správy a údržby rýchlostných ciest (ďalej len "SSÚR"). Predmet zákazky je podrobne vymedzený v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-10-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-09-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Čo?

• Zariadenia na vyberanie mýta › Soľ na posyp ciest

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj
• Stredné Slovensko › Žilinský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj
• Východné Slovensko › Prešovský kraj
• Západné Slovensko › Trenčiansky kraj
• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-09-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-10-14	Dodatočné informácie
2023-01-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-09-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Soľ na posyp ciest
Referenčné číslo: 10302-2022-32
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Soľ na posyp ciest 📦
Doplnkový kód CPV: Soľ na posyp ciest 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️
Banskobystrický kraj 🏙️
Prešovský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Dúbravská cesta 14
Poštové smerovacie číslo: 84104
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ndsas.sk 🌏
E-mail: kristina.kristofova@ndsas.sk 📧
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/449315 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/32095/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-09-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-10-31 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 190-537540
Číslo Ú. v. S: 190
Ďalšie informácie

On-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle ZVO. Všetky prístupy do tohto on-line prostredia zo strany uchádzačov bude systém JOSEPHINE logovať a budú súčasťou protokolov v danom obstarávaní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 15 669 833 EUR 💰
Názov časti: Región I.
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie tovaru CHPM pre potreby zabezpečenia zimnej údržby diaľnic a rýchlostných ciest s dodaním na miesta určenia, t. j. na jednotlivé SSÚD a SSÚR. Predmet zákazky je podrobne vymedzený v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Množstvá dodania CHPM pre časť 1 Región I.:

uvedené predpokladané nezáväzné množstvo CHPM v t./2 roky:

- CHPM voľne ložený, s rozmrazovacou účinnosťou do - 6°C: 24 750 t

- CHPM do síl, s rozmrazovacou účinnosťou do - 6°C: 8 200 t

- CHPM chlorid horečnatý tuhý: 300 t

Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 004 000 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Názov časti: Región II.
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Množstvá dodania CHPM pre časť 2 Región II.:

- CHPM voľne ložený, s rozmrazovacou účinnosťou do - 6°C: 27 000 t

- CHPM do síl, s rozmrazovacou účinnosťou do - 6°C: 2 000 t

- CHPM chlorid horečnatý tuhý: 750 t

Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 499 583 EUR 💰
Názov časti: Región III.
Číslo časti: 3
Krátky popis:

Množstvá dodania CHPM pre časť 3 Región III.:

- CHPM voľne ložený, s rozmrazovacou účinnosťou do - 6°C: 15 500 t

- CHPM do síl, s rozmrazovacou účinnosťou do - 6°C: 6 000 t

- CHPM chlorid horečnatý tuhý: 500 t

Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 166 250 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

SSÚD 1 Malacky, SSÚD 2 Bratislava, SSÚD 3 Trnava, SSÚR 1 Galanta, SSÚD Považská Bystrica, SSÚD 4 Trenčín

SSÚR 2 Nová Baňa, SSÚD 6 Martin, SSÚD 8 Liptovský Mikuláš, SSÚR 3 Zvolen, SSÚR 6 Čadca

SSÚD 9 Mengusovce, SSÚD 10 Beharovce, SSÚD 11 Prešov, SSÚR 4 Košice

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").

1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, ktorých splnenie preukazuje podľa § 32 ods. 2 ZVO v spojení s § 152 ZVO.

2. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

3. Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.

4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

5. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).

6. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom (ďalej len "JED") podľa § 39 ZVO. Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a môže vyplniť len oddiel alpha: GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV. JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV. JED-u.

Ekonomická a finančná situácia:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstrávaní týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia podľa § 33 ZVO.

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:

1. podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO

Vyjadrením banky/bánk, pobočky zahraničnej banky/bánk, v alebo zahraničnej banky/bánk, v ktorej/ých má uchádzač vedený/é účet/y, že jeho účet nie je/sú v nepovolenom debete, nie je/sú predmetom exekúcie, v prípade splácania úveru uchádzač dodržuje splátkový kalendár a je schopný plniť si svoje finančné záväzky. Vyjadrenie nebude v poslednému dňu lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako tri mesiace. K vyjadreniu banky alebo ekvivalentnému dokladu uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené štatutárnym orgánom uchádzača, alebo osobou splnomocnenou uchádzačom, že nemá vedené účty ani záväzky v inej banke ako tej, od ktorej predložil vyššie uvedené potvrdenie resp. ekvivalentný doklad. Pre upresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.

2. Ak uchádzač preukáže finančnú a ekonomickú spôsobilosť podľa § 33 ods. 2 ZVO, preukazuje túto skutočnosť písomnou zmluvou, z ktorej musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu a spĺňa ostatné požiadavky uvedené v ustanovení § 33 ods. 2 ZVO.

3. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.

4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia spoločne.

5. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti JED-om podľa § 39 ZVO. Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a môže vyplniť len oddiel alpha: GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie, bod 1.:

Vyjadrenie banky musí obsahovať informácie o uchádzačovi/klientovi banky (ďalej len "klient"):

-či si bol klient schopný plniť finančné záväzky v posledných 3 rokoch voči banke riadne a včas,

-či je v čase vydania potvrdenia klient v nepovolenom debete,

-či u klienta neeviduje banka exekúciu alebo predbežné opatrenie.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ZVO.

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné dokumenty, ktorými preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť:

1. podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO:

Zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo prechádzajúceho charakteru, ako je predmet zákazky (t. j. dodávka chemického posypového materiálu) za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej len "rozhodné obdobie") s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t. j. v ktorom sa poskytnutá služba realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene Euro.

2. Ak uchádzač preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 34 ods. 3 ZVO, preukazuje túto skutočnosť písomnou zmluvou, uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť, z ktorej musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu a zároveň musí spĺňať všetky ostatné požiadavky uvedené v ustanovení § 34 ods. 3 ZVO.

3. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

4. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti JED-om podľa § 39 ZVO. Uchádzač, ktorý použije JED vyplní časti I. až III. JED-u a môže vyplniť len oddiel alpha: GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.

5. Uchádzač, ktorý použije JED vyplní časti I. až III. JED-u a môže vyplniť len oddiel alpha: GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

III. 1.3) Technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť, bod 1.:

Pre účely splnenia tejto podmienky uchádzač:

pre časť 1. predmetu zákazky:

Región I. uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru chemického posypového materiálu s rozmrazovacou účinnosťou do -6°C realizovaných v rozhodnom období v minimálnom objeme /kumulatívne/ 13 000 ton.

pre časť 2. predmetu zákazky:

Región II. uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru chemického posypového materiálu s rozmrazovacou účinnosťou do -6°C realizovaných v rozhodnom období v minimálnom objeme /kumulatívne/ 15 000 ton.

pre časť 3. predmetu zákazky:

Región III. uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru chemického posypového materiálu s rozmrazovacou účinnosťou do -6°C realizovaných v rozhodnom období v minimálnom objeme /kumulatívne/ 9 000 ton.

Uchádzač v zozname úspešných dodávok alebo splnených zmlúv uchádzač uvedie názov alebo obchodné meno zmluvného partnera, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania, názov dodaného tovaru (posypová soľ voľne ložená, alebo do síl dodaná cisternami), zmluvné množstvo tovaru, údaje na kontaktnú osobu zmluvného partnera (odberateľa), potrebné pre overenie si uvedených informácií. Verejný obstarávateľ zároveň akceptuje použitie rovnakých referencií od tých istých odberateľov v ktorejkoľvek časti predmetu zákazky.

V prípade dodaného tovaru, ktorého začiatok alebo koniec nespadá do predchádzajúcich 3 (troch) rokov rozhodného obdobia, bude uchádzačovi započítaná pre splnenie podmienky podľa bodu 1. len objem dodaného tovaru spadajúceho do obdobia predchádzajúcich 3 (troch) rokov.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:30
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 12 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2022-10-31 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Miesto on-line sprístupnenia ponúk je na webovej adrese: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/32095/summary.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35919001
Kontakt
Kontaktné miesto: Kristína Kristófová
Internetová adresa: www.ndsas.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/9127 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/449315 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Postup vo verejnom obstarávaní: verejná súťaž podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO: Vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk. V súlade s § 55 ods. 1 Zákona verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie požiadaviek na predmet zákazky u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

2. Spôsob poskytnutia súťažných podkladov:

2.1 Uchádzač si môže prevziať súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pzakazky/9127 alebo

2.2 v editovateľnej podobe na webovej adrese: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/32095/summary. Bližšie informácie o systéme JOSEPHINE sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov.

3. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, ktorí si vyhľadali obstarávania prostredníctvom webovej stránky verejného obstarávateľa, resp. v systéme JOSEPHINE (https://josephine.proebiz.com), a zároveň ktorí chcú byť informovaní o prípadných aktualizáciách týkajúcich sa konkrétneho obstarávania prostredníctvom notifikačných e-mailov, aby v danom obstarávaní zaklikli tlačidlo ZAUJÍMA MA TO (v pravej hornej časti obrazovky). Záujemci/uchádzači, ktorí odporúčanie nebudú akceptovať, sa vystavujú riziku, že im obsah informácií k predmetnej zákazke nebude doručený.

4. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky pre jednotlivé časti predmetu zákazky nasledovne:

- pre časť 1 predmetu zákazky Región I. vo výške 200 000,00 EUR (slovom: dvestotisíc eur),

- pre časť 2 predmetu zákazky Región II. vo výške 150 000,00 EUR (slovom: jednostopäťdesiatisíc eur),

- pre časť 3 predmetu zákazky Región III. vo výške 100 000,00 EUR (slovom: stotisíc eur).

Podmienky zloženia, vrátenia alebo uvoľnenia zábezpeky ponuky sú bližšie špecifikované v bode 15 Zábezpeka časti A.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov.

5. Úspešný uchádzač alebo uchádzači sú povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzatvorenie Rámcovej dohody uvedenú v bode 29 časti A.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov.

6. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritéria na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy predmetné verejné obstarávanie nie je žiadne z uvedených:

a) zelené verejné obstarávanie;

b) obstarávanie inovácií;

c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 190-537540 (2022-09-28)

Dodatočné informácie (2022-10-14)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Dúbravská cesta

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-11-10 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 202-574925
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 190-537540
Číslo Ú. v. S: 202
Zdroj: OJS 2022/S 202-574925 (2022-10-14)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-01-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 15 669 833 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia
Miesto výkonu
Región NUTS: Žilinský kraj 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-01-03 📅
Dátum zverejnenia: 2023-01-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 005-011592
Číslo Ú. v. S: 5

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-12-20 📅
Názov: Nelux, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35740710
Poštová adresa: Vrábeľská 6
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 82109
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: hrnek@nelux.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 5 729 600 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-12-13 📅
Názov: TOBIX, s.r.o.
Národné registračné číslo: 43928676
Poštová adresa: 20
Poštové mesto: Ladomirová
Poštové smerovacie číslo: 09003
Krajina: Prešovský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 4 921 500 EUR 💰
Názov: Alfasol, s. r. o.
Národné registračné číslo: 48020095
Poštová adresa: Pod vinicami 8
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81102
E-mail: alfasolsk2@gmail.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 3 814 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
2
Zdroj: OJS 2023/S 005-011592 (2023-01-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Rôzne dopravné zariadenia a náhradné diely (8)

Cestné príslušenstvo (3)

Zariadenia na vyberanie mýta (2)

Soľ na posyp ciest (2)