Dodávka a montáž technológie divadla Aréna

Bratislavský samosprávny kraj

Predmetom tejto zákazky je dodanie tovarov a zariadení (ďalej tiež ako technológie) vrátane súvisiacich služieb (najmä montáž a inštalácia) v rozsahu dodávok podľa projektovej dokumentácie (ďalej tiež ako PD) v súlade so špecifikáciami pre technologické zariadenia a vybavenie divadla.
Ide o dodanie tovarov a zariadení pre nasledujúce časti:
1.)Divadelná technológia divadla Aréna Javisková technológia
2.)Divadelná technológia divadla Aréna Hľadisko
3.)Divadelná technológia divadla Aréna Svetelná technika
4.)Divadelná technológia divadla Aréna Elektroakustické ozvučenie a videotechnika
Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-04-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-02-28.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Bratislavský samosprávny kraj

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-02-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-03-28	Dodatočné informácie
2022-04-07	Dodatočné informácie
2022-04-12	Dodatočné informácie
2022-06-10	Oznámenia o zadaní zákazky
2023-03-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-02-28)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Bratislavský samosprávny kraj
Národné registračné číslo: 36063606
Poštová adresa: Sabinovská 16
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Matej Meľo
Telefón: +421 248264139 📞
E-mail: matej.melo@region-bsk.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: https://bratislavskykraj.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2750 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437346 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/437346 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Dodávka a montáž technológie divadla Aréna EVO/55
Produkty/služby: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie 📦
Krátky popis:
“Predmetom tejto zákazky je dodanie tovarov a zariadení (ďalej tiež ako technológie) vrátane súvisiacich služieb (najmä montáž a inštalácia) v rozsahu...”
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 2815465.62 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti

1️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Divadelná technológia divadla Aréna - Javisková technológia
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Ďalšie produkty/služby: Zdvižné a manipulačné zariadenia a ich časti 📦
Ďalšie produkty/služby: Mechanizmy na nakladanie alebo manipuláciu 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia manipulačných zariadení 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia zdvíhacích zariadení 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, 851 01 Bratislava
Opis obstarávania:
“Javisková technológa rieši globálne technológie a systémy spolu s ich montážou tak, aby pokryli súčasné aj budúce potreby, pričom sa zabezpečí kompatibilita...”
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 1416853.22 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 2
Ďalšie informácie:
“Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 40 000,- EUR. Podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.”

2️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Divadelná technológia divadla Aréna - Hľadisko
Názov
Identifikačné číslo dávky: 2
Popis
Ďalšie produkty/služby: Divadelné sedadlá 📦
Ďalšie produkty/služby: Montáž kovových konštrukcií 📦
Ďalšie produkty/služby: Kladenie podláh 📦
Opis obstarávania:
“Súčasťou dodávky technológie a systémov hľadiska je ich zabudovanie tak, aby pokryli súčasné aj budúce potreby, pričom sa zabezpečí kompatibilita a možnosti...”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 347 311 💰
Popis
Trvanie: 1
Ďalšie informácie:
“Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 10 000,- EUR. Podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.”

3️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Divadelná technológia divadla Aréna - Svetelná technika
Názov
Identifikačné číslo dávky: 3
Popis
Ďalšie produkty/služby: Osvetľovacie zariadenia a elektrické žiarovky 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektroinštalačné súpravy 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektrotechnický spotrebný materiál 📦
Ďalšie produkty/služby: Lampy/svietidlá a príslušenstvo k nim 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektroinštalačné práce 📦
Opis obstarávania:
“Na časť divadelná technológia svetelná technika, navrhujeme nové elektroinštalačné rozvody a zariadenia v rekonštruovanej budove a to v oblasti riadenia...”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 289695.40 💰
Popis
Ďalšie informácie:
“Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 8 000,- EUR. Podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.”

4️⃣
Rozsah obstarávania
Názov:
“Divadelná technológia divadla Aréna - Elektroakustické ozvučenie a videotechnika”
Názov
Identifikačné číslo dávky: 4
Popis
Ďalšie produkty/služby: Videozariadenia 📦
Ďalšie produkty/služby: Zvukové zariadenie 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektroinštalačné káble 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia zvukových zariadení 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia videozariadení 📦
Opis obstarávania:
“Na časť divadelná technológia Elektroakustické ozvučenie a videotechnika, sa rieši nový audiosystém, systém zavesenia a motorického zdvíhania hlavného...”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 761 606 💰
Popis
Ďalšie informácie:
“Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 20 000,- EUR. Podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.”

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Vyžaduje sa splnenie podmienok uvedených v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení...”

Zoznam a stručný opis podmienok

Vyžaduje sa splnenie podmienok uvedených v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VO" alebo "zákon").
Požaduje sa predloženie skeny originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia, ktoré sa preukazujú podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona o VO.
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o VO je možné nahradiť podľa § 152 zákona o VO potvrdením o zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov.
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti:
1. Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona;
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Splnenie predmetných podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o VO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Za účelom získania dokladu z informačných systémov verejnej správy podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona o VO (výpis z registra trestov fyzickej osoby) uchádzač predloží vo svojej ponuke vyplnenú a podpísanú prílohu č. 8 (ak sa uplatňuje) súťažných podkladov za každého člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu a prokuristu.
S ohľadom na to, že z technických dôvodov nie je možné získať údaje alebo výpisy právnických osôb z informačných systémov Generálnej prokuratúry, predkladá uchádzač doklady za právnickú osobu podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona o VO vo svojej ponuke, a to v súlade s ustanovením § 1 ods. 7 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).
Z dôvodu použitia údajov z informačných systémov verejnej správy podľa § 32 ods. 3 zákona, uchádzač so sídlom alebo miestom podnikania na území SR nie je povinný predkladať doklady v zmysle § 32 ods. 2 písm. a), b), c) a e) zákona o VO. Doklad v zmysle § 32 ods. 2 písm. f) zákona o VO si verejný obstarávateľ overí z informačného systému verejnej správy, ktorého správcom je Úrad pre verejne obstarávanie (Register osôb so zákazom).

Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: je stanovený v súťažných podkladoch
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: je stanovený v súťažných podkladoch
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“-Za účelom zabezpečenia splnenia povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo riadne a včas zhotoviteľ zloží pred podpisom zmluvy na účet objednávateľa uvedený v...”
Informácie o zamestnancoch zodpovedných za plnenie zmluvy
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2022-04-01 09:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2022-11-30 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2022-04-01 10:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Úrad Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk): uvedené v bode 22 súťažných podkladoch

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1.Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v systéme EVO ver. 18.0 pri...”

1.Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v systéme EVO ver. 18.0 pri predkladaní ponuky vyplniť.
2.Podľa § 41 ods. 1 písm. a) ZVO verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch vyžaduje, aby uchádzač vo svojej ponuke uviedol podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom. Zároveň verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch vyžaduje splnenie podmienok podľa § 41 ods. 1 písm. b) ZVO.
3. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným
európskym dokumentom podľa § 39 zákona o VO. Verejný obstarávateľ uvádza, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku, s odpoveďou áno alebo nie (Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti, týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti.
4. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnosť podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, musia byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
5. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania - systém EVO ver. 18.0.
6. Verejný obstarávateľ uplatňuje podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o VO.
7. Verejný obstarávateľ umožňuje obhliadku miesta plnenia. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
8.Úspešný uchádzač je povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohli byť uzavreté do pätnástich pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 56 odsekov 2 až 7 , ak boli na ich uzavretie písomne vyzvaní.
9.Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk a podmienky plnenia zmluvy, predmetné verejné obstarávanie nie je zeleným verejným obstarávaním, nie je obstarávaním inovácií a nie je zamerané na sociálne aspekty.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2022/S 045-113962 (2022-02-28)

Dodatočné informácie (2022-03-28)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Sabinovská
Kontaktná osoba: Bratislavský samosprávny kraj

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2022/S 045-113962

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-01 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-04-11 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-01 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-04-11 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2022/S 065-169968 (2022-03-28)

Dodatočné informácie (2022-04-07)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-11 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-04-25 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-11 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-04-25 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2022/S 072-192190 (2022-04-07)

Dodatočné informácie (2022-04-12)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-25 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-05-12 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-25 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-05-12 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2022/S 075-201164 (2022-04-12)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-06-10)
Objekt
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2022/S 045-113962

Zadanie zákazky

1️⃣
Identifikačné číslo dávky: 1
Názov: Divadelná technológia divadla Aréna - Javisková technológia
Informácie o neudelených grantoch
Iné dôvody (prerušenie postupu)

Doplňujúce informácie
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Odôvodnenie: Podľa § 57 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej...”
Zdroj: OJS 2022/S 114-320944 (2022-06-10)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-03-21)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: Lubos patuc
Telefón: +421 255423126 📞
E-mail: lubos.patuc@region-bsk.sk 📧
Fax: +421 255423143 📠

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom tejto zákazky je dodanie tovarov a zariadení (ďalej tiež ako technológie) vrátane súvisiacich služieb (najmä montáž a inštalácia) v rozsahu...”
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 1263909.80 💰
Názov: ivadelná technológia divadla Aréna - Svetelná technika
Popis
Ďalšie produkty/služby: Poľnohospodárske, farmárske, rybárske, lesnícke a súvisiace produkty 📦

Zadanie zákazky
Názov: Divadelná technológia divadla Aréna Elektroakustické ozvučenie a videotechnika
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-02-28 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých od MSP: 2
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Názov a adresa dodávateľa
Názov: AVT Group a. s.
Národné registračné číslo: 01691988
Poštová adresa: V lomech 2376/10a
Poštové mesto: Praha
Poštové smerovacie číslo: 14900
Krajina: Česko 🇨🇿
Región: Česko 🏙️
Dodávateľ je MSP ✅
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 639 813 💰

2️⃣
Názov: Divadelná technológia divadla Aréna - Hľadisko
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-01-03 📅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: GRADIOR TECH a.s.
Národné registračné číslo: 63473542
Poštová adresa: Křižíkova 3126/680
Poštové mesto: Brno
Poštové smerovacie číslo: 61200
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 255 150 💰

3️⃣
Názov: Divadelná technológia divadla Aréna Svetelná technika
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-12-12 📅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Chemtrol division teatro sa
Národné registračné číslo: A41383506
Poštová adresa: Aravaca 8-2°
Poštové mesto: Madrid
Poštové smerovacie číslo: S-28040
Krajina: Španielsko 🇪🇸
E-mail: p.tragan@chemtrolstage.com 📧
Región: España 🏙️
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 368946.80 💰
Zdroj: OJS 2023/S 060-179319 (2023-03-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie

Súvisiace vyhľadávania 🔍

Dodávatelia: AVT Group a. s. CHEMTROL DIVISION TEATRO SA Gradior Tech a.s.

Produkty/služby: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia... Osvetľovacie zariadenia a elektrické žiarovky Lampy/svietidlá a príslušenstvo k nim Elektrické zariadenia a prístroje Elektrické zariadenia pre motory a vozidlá Elektroinštalačné súpravy Elektronické, elektromechanické... Elektrotechnické zariadenia Elektrotechnický spotrebný materiál Rozhlas, televízia, komunikácie,...