Dodanie motorovej nafty do čerpacích staníc obstarávateľa

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Dodanie trakčnej motorovej nafty Diesel (MN triedy B,D,F a tr. 2) do čerpacích staníc obstarávateľa na území Slovenskej republiky, a osobitne v čerpacej stanici v Komárne a okolí, ktorá sa bude používať ako palivo na pohon dráhových vozidiel a na kúrenie v prívesných motorových vozňoch, prostredníctvom automobilových a železničných cisterien, ktorých uplatnenie v konkrétnych čerpacích staniciach určí obstarávateľ v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-08-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-06-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• T a M trans spedition, s.r.o.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Naftové palivo › Naftové palivo (EN 590)

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-06-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-07-26	Dodatočné informácie
2022-08-15	Dodatočné informácie
2022-12-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-06-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Naftové palivo (EN 590)
Referenčné číslo: 47143-S7603/2022-SeON
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Naftové palivo (EN 590) 📦
Doplnkový kód CPV: Naftové palivo (EN 590) 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️
Nitriansky kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: matas.michal@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220294405 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437767 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/437767 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-06-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-08-01 📅
Dátum zverejnenia: 2022-07-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 126-359777
Číslo Ú. v. S: 126
Ďalšie informácie

Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk. Účasť uchádzačov je z dôvodu konania elektronickej aukcie vylúčená.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 209 114 700 EUR 💰
Maximálny počet častí, ktoré sa môžu udeliť jednému uchádzačovi: 2
Názov časti: Dodanie motorovej nafty do čerpacích staníc obstarávateľa
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Dodanie trakčnej motorovej nafty Diesel (MN triedy B,D,F a triedy 2) do čerpacích staníc obstarávateľa na území Slovenskej republiky, ktorá sa bude používať ako palivo na pohon dráhových vozidiel a na kúrenie v prívesných motorových vozňoch, prostredníctvom automobilových a železničných cisterien. Podrobnosti sú uvedené v časti B.1 "Opis predmetu zákazky" súťažných podkladov (ďalej len SP), ktoré sú zverejnené v Profile obstarávateľa. Predpokladané množstvo je 48 200 000 litrov autocisternami, 36 200 000 litrov železničnými cisternami, 20 504 000 litrov opcia pre autocisterny

Odhadovaná hodnota bez DPH: 190 262 800 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Opis možností:

Opcia na rovnaký druh tovaru a spôsob dodania na 12 mesiacov. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Názov časti: Dodanie motorovej nafty do čerpacích staníc v Komárne alebo blízkom okolí
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Dodanie trakčnej motorovej nafty Diesel (MN triedy B,D,F a triedy 2) do čerpacej stanice v Komárne alebo blízkom okolí, ktorá sa bude používať ako palivo na pohon dráhových vozidiel a na kúrenie v prívesných motorových vozňoch, prostredníctvom automobilových cisterien. Podrobnosti sú uvedené v časti B.1 "Opis predmetu zákazky" súťažných podkladov (ďalej len SP), ktoré sú zverejnené v Profile obstarávateľa. Predpokladané množstvo je 12 320 000 litrov autocisternami (vrátane opcie)

Odhadovaná hodnota bez DPH: 18 851 900 EUR 💰
Trvanie: 16 mesiacov
Opis možností:

Opcia na rovnaký druh tovaru a spôsob dodania na 48 mesiacov. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Do železničných staníc, kde má obstarávateľ automaty výdaja kvapalín a iné naftové hospodárstvo.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

III.1.1.1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní a v súlade s bodom III.1.1.2) tohto oznámenia.

III.1.1.2) Na preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ požaduje predložiť: i) doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní (ktorým môže byť napr. výpis z obchodného registra), pričom uchádzač môže postupovať v súlade s § 32 ods. 4 a/alebo 5 alebo § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. ii) platné povolenie na predaj minerálneho oleja uvedeného v § 6 ods. 1 písm. a), d) alebo písm. f) zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov; iii) ) platné povolenie na distribúciu minerálneho oleja uvedeného v § 6 ods. 1 písm. a), d) alebo písm. f) zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov.

III.1.1.3) Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov s výnimkou ako je uvedené v bode III.1.1.2) tohto oznámenia. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

III.1.1.4) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

III.1.1.5) V zmysle § 32 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy.

Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:

Sú uvedené v súťažných podkladoch samostatne pre prvú časť predmetu zákazky a samostatne pre druhú časť predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje len na 1. časť zákazky vo výške 350 000,00 eur (slovom: tristopäťdesiattisíc eur), ktorú uchádzač zloží:

- poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo

- zložením finančných prostriedkov uchádzačom na bankový účet obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky alebo

- poistením záruky.

Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Obstarávateľ bude uhrádzať náklady za dodanú naftu z vlastných zdrojov.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením rámcovej dohody, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia rámcovej dohody, ktorá sa má uzatvoriť.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Informácie o elektronickej aukcii: Podrobnosti sú uvedené s súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2022-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-08-01 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Sídlo obstarávateľa, kanc. č. B217.
Ďalšie informácie:

Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk. Účasť uchádzačov je z dôvodu konania elektronickej aukcie vylúčená.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Michal Maťaš, CSc.
Adresa profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/dokumenty/9090 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437767 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Tento postup obstarávania - verejná súťaž - je realizované podľa ustanovení § 91 a nasl. ZVO v súbehu s § 66 ods. 7 ZVO. Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcií Videonávody.

VI.3.2) Uchádzač predkladá ponuku spolu s dokladmi na splnenie podmienok účasti elektronicky prostredníctvom IS EVO ver. 18.0. Pod žiadosťou o účasť sa v tejto zákazke rozumie predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo predloženie jednotného európskeho dokumentu pre verejné obstarávanie.

VI.3.3)Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Záujemca vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.

VI.3.4) Ak uchádzač použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania

kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Záujemca je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak záujemca nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ záujemcu vylúči z verejného obstarávania.

VI.3.5) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.6) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk, v ktorom musia byť predložené žiadosti o účasť, ponuky, prípadné žiadosti o vysvetlenie alebo prípadne uplatnené revízne postupy.

VI.3.7) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom.

Prípadné vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov budú obstarávateľom zverejnené v profile obstarávateľa v danej zákazke na linku

http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437767.

VI.3.10) Obstarávateľ vylúči z VO uchádzača alebo záujemcu podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO, ak na základe

dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

VI.3.11) Nejedná sa o zelené VO, ani o obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

podľa § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 126-359777 (2022-06-29)

Dodatočné informácie (2022-07-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 47143-S7603/2022
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Rožňavská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-07-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-08-16 📅
Dátum zverejnenia: 2022-07-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 145-416223
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 126-359777
Číslo Ú. v. S: 145
Ďalšie informácie

1) Obstarávateľ rozhodol o vylúčení dopravy trakčnej motorovej nafty v prvej časti predmetu zákazky železničnými cisternami a tomu úmerne znížil predpokladanú hodnotu celej zákazky ako aj predpokladanú hodnotu prvej časti zákazky. V súvislosti s touto zmenou rozhodol obstarávateľ predĺžiť aj lehotu na predkladanie ponúk o 15 kalendárnych dní. 2) Otváranie ponúk na prvú časť zákazky je neverejné z dôvodu vyhodnotenia ponúk elektronickou aukciou. Otváranie druhej časti zákazky sa uskutoční v prítomnosti uchádzačov, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk a to v utorok 16. augusta 2022 o 11.30 hodine o v miestnosti č. B217 sídla obstarávateľa.

Zdroj: OJS 2022/S 145-416223 (2022-07-26)

Dodatočné informácie (2022-08-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 66138-S7603/2022-SeON

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-08-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-08-31 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 159-455098
Číslo Ú. v. S: 159
Zdroj: OJS 2022/S 159-455098 (2022-08-15)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-12-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 99499-S7603/2022-SeON
Krátky popis:

Dodanie trakčnej motorovej nafty Diesel (MN triedy B,D,F a triedy 2) do čerpacích staníc obstarávateľa na území Slovenskej republiky, ktorá sa bude používať ako palivo na pohon dráhových vozidiel a na kúrenie v prívesných motorových vozňoch, prostredníctvom automobilových cisterien. Podrobnosti sú uvedené v časti B.1 "Opis predmetu zákazky" súťažných podkladov (ďalej len SP), ktoré sú zverejnené v Profile obstarávateľa. Predpokladané množstvo je 69 203 500 litrov bez opcie a 87 254 500,00 litrov vrátane opcie.

Celková hodnota obstarávania: 125 226 800 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: matas.michal@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 905829508 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-12-22 📅
Dátum zverejnenia: 2022-12-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 249-726758
Číslo Ú. v. S: 249
Ďalšie informácie

Obstarávanie nie je obstarávaním inovácií, nie je to zelené obstarávanie a nie je zamerané na sociálne aspekty

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Dodanie trakčnej motorovej nafty Diesel (MN triedy B,D,F a triedy 2) do čerpacích staníc obstarávateľa na území Slovenskej republiky, ktorá sa bude používať ako palivo na pohon dráhových vozidiel a na kúrenie v prívesných motorových vozňoch, prostredníctvom automobilových cisterien. Podrobnosti sú uvedené v časti B.1 "Opis predmetu zákazky" súťažných podkladov (ďalej len SP), ktoré sú zverejnené v Profile obstarávateľa.

Predpokladané množstvo je 69 203 500 litrov bez opcie a 87 254 500,00 litrov vrátane opcie.

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA09

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-11-23 📅
Názov: T a M trans spedition, s.r.o.
Národné registračné číslo: 34140425
Poštová adresa: 545
Poštové mesto: Šarovce
Poštové smerovacie číslo: 93552
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: tamtrans@tamtrans.sk 📧
Krajina: Nitriansky kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 125 226 800 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Zdroj: OJS 2022/S 249-726758 (2022-12-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (8 nové verejné obstarávania)

Palivá (4)

Ropa a ropné destiláty

Plynové oleje

Naftové palivo