Divadelná technológia divadla Aréna – Javisková technológia

Bratislavský samosprávny kraj

Predmetom zákazky je vybudovanie nového javiska spolu s dodávkou a montážou javiskovej technológie pozostávajúceho zo sústavy manuálne zdvíhacích javiskových stolov, pevných bočných a zadnej časti. Javisko bude vybavené hornou sférou s povraziskom v novo vybudovanej veži povraziska. Vertikálne vysúvateľnú časť javiska bude tvoriť zostava manuálne zdvíhaných pevne nainštalovaných stolov s nožnicovým mechanizmom. Za variabilnou časťou je situovaná pevná zadná časť nadväzujúca na pevné bočné javiská.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-10-10. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-09-07.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• CHEMTROL DIVISION TEATRO SA

Kto?

• Bratislavský samosprávny kraj

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-09-07	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-01-23	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-09-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie
Referenčné číslo: 09109/2022/VO
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie 📦
Doplnkový kód CPV: Zdvižné a manipulačné zariadenia a ich časti 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Bratislavský samosprávny kraj
Poštová adresa: Sabinovská 16
Poštové smerovacie číslo: 82005
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: https://bratislavskykraj.sk 🌏
E-mail: matej.melo@region-bsk.sk 📧
Telefón: +421 248264139 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/447941 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/447941 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-09-07 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-10-10 📅
Dátum zverejnenia: 2022-09-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 175-495045
Číslo Ú. v. S: 175
Ďalšie informácie

uvedené v bode 22 súťažných podkladov V systéme EVO ver. 18.0 funkcionalita "on-line" sprístupnenie ponúk, t.j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1339767.10 EUR 💰
Krátky popis:

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Prílohe č. 1 týchto súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1339767.10 EUR 💰
Trvanie: 2 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Viedenská cesta 10, 851 01 Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Osobné postavenie podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon)

1.1.Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona.

1.2.Uchádzač so sídlom/miestom podnikania v Slovenskej republike, a ktorého údaje sú vedené v informačných systémoch verejnej správy Slovenskej republiky, nie je povinný v zmysle § 32 ods. 3 zákona predkladať verejnému obstarávateľovi doklady podľa odseku § 32 ods. 2 zákona.

1.3.Upozornenie:

1.3.1.Záujemca/uchádzač so sídlom/miestom podnikania v Slovenskej republike, a ktorého údaje sú vedené v informačných systémoch verejnej správy Slovenskej republiky, poskytne verejnému obstarávateľovi, ak je to relevantné, za účelom získania výpisu z registra trestov jeho štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, prokuristu, ktorý je občanom Slovenskej republiky, údaje uvedené v Príloha č. 6 súťažných podkladov - Udelenie súhlasu pre poskytnutie výpisu z registra trestov .

1.3.2.Preukazovanie podmienok účasti je voči verejnému obstarávateľovi účinné aj spôsobom podľa § 152 ods. 4 zákona teda prostredníctvom zápisu do Zoznamu hospodárskych subjektov. Uchádzač zapísaný v Zozname hospodárskych subjektov podľa zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona.

1.3.3.Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených podľa § 32 ods.2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

1.3.4.V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia: Nepožadujú sa
Technické a odborné schopnosti:

1.) Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona -zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona

V súlade s § 34 ods. 2 zákona verejný obstarávateľ vzhľadom na špecifický predmet zákazky a zaistenie primeranej úrovne hospodárskej súťaže určil dlhšiu dobu, ako je doba uvedená v § 34 ods. 1 písm. a) ZVO (t.j. z 3 rokov na 5 rokov)

2.) Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona - ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

AD 1) Uchádzač vo svojej ponuke predloží zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, t. j. dodávka a montáž javiskovej technológie dolnej a hornej scény.

Uchádzač preukáže dodávku tovaru alebo poskytnutú službu, rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, minimálne jednou dodávkou (službou) s celkovou zmluvnou cenou v EUR bez DPH rovnou alebo vyššou ako predpokladaná hodnota zákazky.

Verejný obstarávateľ zohľadni referencie uchádzačov uvedené v evidencii referencií podľa § 12, ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky alebo žiadosti o účasť existujú a uchádzač alebo záujemca ich v ponuke alebo žiadosti o účasť identifikoval.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v súlade s § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Predložený zoznam musí obsahovať minimálne:

identifikáciu objednávateľa, zmluvy,

rozsah plnenia podľa zmluvy,

miesto a lehotu plnenia zmluvy (od do, všetko pre účely posúdenia referencie

v posudzovanom období),

kontaktné údaje osoby objednávateľa, u ktorej si možno overiť plnenie zmluvy,

cenu v štruktúre - cena bez DPH v EUR, DPH v EUR a cena s DPH v EUR,

Ak budú v zmluvnej cene zákazky (referencii) zarátané aj iné stavebné práce alebo činnosti ako požadované, uchádzač je povinný vyčísliť a uviesť cenu len za práce rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.

Ak je celková zmluvná cena za predmet zákazky uvedená v inej mene ako je EUR, je potrebné uviesť:

cenu v pôvodnej mene,

alikvotne ceny v pôvodnej mene za každý rok, v ktorom sa predmet zákazky uskutočnil, s ohľadom na rozhodné obdobie,

ceny v EUR za každý rok, v ktorom sa predmet zákazky uskutočnil, prepočítané

z pôvodnej meny priemerným ročným kurzom stanoveným Európskou centrálnou bankou (ECB) na daný rok, v ktorom sa predmet zákazky uskutočnil, alebo prepočítané kurzom stanoveným ECB pre rozhodný dátum, ak sa predmet zákazky uskutočnil v roku, pre ktorý ešte nie je stanovený priemerný ročný kurz ECB,

celkovú zmluvnú cenu v EUR vypočítanú ako súčet prepočítaných cien v EUR jednotlivých rokov.

AD 2)Verejný obstarávateľ požaduje splnenie minimálnych požiadaviek - osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ktorými uchádzač preukáže technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť podľa ustanovenia § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní predložením:

- profesijných životopisov z ktorých bude vyplývať preukázanie praktických skúseností zamestnancov uchádzača, zodpovedných za predmet zákazky.

Profesijný životopis musí obsahovať: titul, meno a priezvisko; údaje o priebehu vzdelania, absolvované školenia; história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie, pozícia); praktické skúsenosti (názov, sídlo odberateľa, názov a popis referencie, pozícia, rozsah činností, obdobie realizácie - mesiacov a rok od do, meno, telefón kontaktnej osoby odberateľa, kvôli overeniu informácie); podpis zamestnanca.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Expert č. 1 min. 1 hlavný inžinier so špecializáciou na konštrukcie a motorizáciu

1. Minimálne päť rokov odbornej praxe v oblasti javiskového vybavenia

2.Minimálne 3 praktické skúseností v oblasti javiskového vybavenia

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Za účelom zabezpečenia splnenia povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo riadne a včas zhotoviteľ zloží pred podpisom zmluvy na účet objednávateľa uvedený v záhlaví zmluvy o dielo zábezpeku vo výške 10% z ceny diela bez DPH alebo predloží objednávateľovi bankovú záruku vo výške zábezpeky.

Objednávateľ zadrží 5 % z hodnoty každej faktúry vrátane DPH ako zádržné slúžiace na zabezpečenie kvality diela.

Zhotoviteľ je povinný byť poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú vykonávaním činností zhotoviteľom alebo subdodávateľom/mi zhotoviteľa v zmysle tejto zmluvy, s minimálnym limitom poistného plnenia vo výške zmluvnej ceny diela s DPH s tým, že poistná zmluva musí byť uzatvorená na realizáciu konkrétneho diela, tzn. na predmet tejto zmluvy, a musí byť platná až do času riadneho vykonania diela.

Ďalšie osobitné podmienky sú uvedené v Zmluve o dielo.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-10-10 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Úrad Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava
Ďalšie informácie:

uvedené v bode 22 súťažných podkladov

V systéme EVO ver. 18.0 funkcionalita "on-line" sprístupnenie ponúk, t.j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36063606
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Matej Meľo
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2750 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/447941 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1 .Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 30 000,00 EUR. Podmienky zábezpeky sú uvedené v bode 17. súťažných podkladov.

2.Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v systéme EVO ver. 18.0 pri predkladaní ponuky vyplniť.

3. Splnenie podmienok účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona o VO Jednotným európskym dokumentom. Verejný obstarávateľ uvádza, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku, s odpoveďou áno alebo nie (Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti, týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti.

4. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnosť podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, musia byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

5. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania - systém EVO ver. 18.0.

6.Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona.

7.Úspešný uchádzač je povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohli byť uzavreté do trinástich pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 56 odsekov 2 až 7 , ak boli na ich uzavretie písomne vyzvaní.

8. Záujemcovia o vykonanie obhliadky miesta zhotovenia stavebných prác sa vopred nahlásia u kontaktnej osoby uvedenej v bode 11 súťažných podkladov.

9.Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk a podmienky plnenia zmluvy, predmetné verejné obstarávanie nie je zeleným verejným obstarávaním, nie je obstarávaním inovácií a nie je zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 175-495045 (2022-09-07)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-01-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1199855.40 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-01-23 📅
Dátum zverejnenia: 2023-01-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 020-055554
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 175-495045
Číslo Ú. v. S: 20

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-01-19 📅
Názov: Chemtrol division teatro sa
Národné registračné číslo: A41383506
Poštová adresa: Aravaca 8-2°
Poštové mesto: Madrid
Poštové smerovacie číslo: S-28040
Krajina: Španielsko 🇪🇸
E-mail: p.tragan@chemtrolstage.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 1199855.40 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2023/S 020-055554 (2023-01-23)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie (3 nové verejné obstarávania)