CEDVU 2

Slovenská národná galéria

Predmetom zákazky ,,CEDVU 2 je poskytnutie kapacít pre vývoj a zlepšenie elektronických služieb: Evidovanie a
aktualizácia záznamu o diele výtvarného umenia, Poskytovanie informácií z centrálnej evidencie diel výtvarného umenia, Vypožičanie zbierkových predmetov za účelom ich vystavenia. Na aplikačnej úrovni je cieľom vylepšenie informačných systémov CEDVU Centrálna evidencia diel výtvarného umenia a Riadenie digitalizácie galerijných procesov a pracovných úloh SNG.
Predpokladom náhrady súčasného systému je migrácia údajov z existujúcej databázy do nového systému.
Podrobný opis je uvedený v prílohe č. 1 súťažných podkladov a zmluvných podmienkach uvedených v Prílohe č. 3
súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-12-20. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-11-18.

Kto?

• Slovenská národná galéria

Čo?

• Programovanie softvéru a poradenstvo › Služby týkajúce sa podpory systému

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-11-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-11-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Referenčné číslo: SNG/3/2022
Krátky popis:

Predmetom zákazky ,,CEDVU 2 je poskytnutie kapacít pre vývoj a zlepšenie elektronických služieb: Evidovanie a aktualizácia záznamu o diele výtvarného umenia, Poskytovanie informácií z centrálnej evidencie diel výtvarného umenia, Vypožičanie zbierkových predmetov za účelom ich vystavenia. Na aplikačnej úrovni je cieľom vylepšenie informačných systémov CEDVU Centrálna evidencia diel výtvarného umenia a Riadenie digitalizácie galerijných procesov a pracovných úloh SNG. Predpokladom náhrady súčasného systému je migrácia údajov z existujúcej databázy do nového systému. Podrobný opis je uvedený v prílohe č. 1 súťažných podkladov a zmluvných podmienkach uvedených v Prílohe č. 3 súťažných podkladov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦
Doplnkový kód CPV: Služby týkajúce sa podpory systému 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenská národná galéria
Poštová adresa: Riečna 1
Poštové smerovacie číslo: 81513
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://www.sng.sk 🌏
E-mail: kraus_co@mail.com 📧
Telefón: +421 220476209 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/452589 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/452589 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-11-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-12-20 📅
Dátum zverejnenia: 2022-11-23 📅
Dátum začiatku: 2023-01-01 📅
Dátum ukončenia: 2023-09-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 226-649796
Číslo Ú. v. S: 226
Ďalšie informácie

Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť v deň nasledujúci po zverejnení Zmluvy v Centrálnom registri zmlúv v súlade s ustanovením § 47a Občianskeho zákonníka a § 5a Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nie však skôr ako po schválení a podpísaní Zmluvy o NFP. Poskytovateľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s plnením tejto zmluvy oprávnenými osobami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Rozhodnutia o schválení žiadosti o poskytnutí nenávratného finančného príspevku alebo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim alebo sprostredkovateľským orgánom a Objednávateľom. Poskytovateľ sa zároveň zaväzuje poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť oprávneným osobám, ktorými sú najmä: príslušný riadiaci alebo sprostredkovateľský orgán, Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky, Úrad vládneho auditu, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané orgánmi uvedenými v tomto odseku.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky ,,CEDVU 2 je poskytnutie kapacít pre vývoj a zlepšenie elektronických služieb: Evidovanie a

aktualizácia záznamu o diele výtvarného umenia, Poskytovanie informácií z centrálnej evidencie diel výtvarného umenia, Vypožičanie zbierkových predmetov za účelom ich vystavenia. Na aplikačnej úrovni je cieľom vylepšenie informačných systémov CEDVU Centrálna evidencia diel výtvarného umenia a Riadenie digitalizácie galerijných procesov a pracovných úloh SNG.

Predpokladom náhrady súčasného systému je migrácia údajov z existujúcej databázy do nového systému.

Podrobný opis je uvedený v prílohe č. 1 súťažných podkladov a zmluvných podmienkach uvedených v Prílohe č. 3

súťažných podkladov.

Odhadovaná celková hodnota: 525 100 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 525 100 EUR 💰
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014-2020, výzva č. OPII-2021/7/14-DOP so zameraním ,,Malé zlepšenia eGov služieb"
Ďalšie informácie:

Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť v deň nasledujúci po zverejnení

Zmluvy v Centrálnom registri zmlúv v súlade s ustanovením § 47a Občianskeho zákonníka a § 5a Zákona o slobodnom

prístupe k informáciám nie však skôr ako po schválení a podpísaní Zmluvy o NFP.

Poskytovateľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s plnením tejto zmluvy oprávnenými osobami

kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Rozhodnutia o schválení žiadosti o poskytnutí nenávratného finančného

príspevku alebo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim alebo

sprostredkovateľským orgánom a Objednávateľom. Poskytovateľ sa zároveň zaväzuje poskytnúť všetku potrebnú

súčinnosť oprávneným osobám, ktorými sú najmä: príslušný riadiaci alebo sprostredkovateľský orgán, Najvyšší

kontrolný úrad Slovenskej republiky, Úrad vládneho auditu, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, Orgán auditu,

jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora

audítorov, osoby prizvané orgánmi uvedenými v tomto odseku.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Slovenská národná galéria, Riečna 1, 815 13 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona.

Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a/alebo obstarávateľovi

a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri

vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname

hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo

potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona.

Verejný obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (portál oversi.gov.sk).

Ekonomická a finančná situácia: nevyžaduje sa
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: nevyžaduje sa
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať nasledovné podmienky účasti podľa § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

1.1.§ 34 ods. 1 písm. a) zákona: zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.

1.2. § 34 ods. 1 písm. d) v spojení s § 35 zákona: opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality.

1.3. § 34 ods. 1 písm. g) zákona: údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1.1:

Zoznamom poskytnutých služieb musí uchádzač preukázať, že v rozhodnom období (t. j. za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania) zrealizoval projekty vytvorenia alebo rozšírenia informačného systému pre správu digitálnych objektov v kumulatívnej hodnote minimálne 300 000,00 eur bez DPH.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby z vyššie uvedených projektov bolo možné zistiť nasledovné skutočnosti:

a)názov projektu/zákazky,

b)stručný popis predmetu projektu/zákazky (popis záujemcom zrealizovaných alebo realizovaných častí služby tak, aby bolo možné jednoznačne posúdiť splnenie podmienky služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky),

c)čas realizácie/plnenia projektu/zákazky, t. j. od - do (mesiac, rok),

d)názov a sídlo odberateľa/objednávateľa projektu/zákazky,

e)finančný objem projektu/zákazky v eur bez DPH za požadované obdobie,

Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú požadované referenčné služby, verejný obstarávateľ požaduje v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb požadovaného charakteru od ostatných služieb, ktoré nie sú požadovaného charakteru a je povinný uviesť rozsah len za služby požadovaného charakteru.

Verejný obstarávateľ uzná zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký rozsah služieb bol poskytnutý v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať rozsah služieb, ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť informácie a pravdivosť údajov u odberateľov

uvedených v zozname.

Verejný obstarávateľ zohľadni referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 ZVO ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky existujú a uchádzač alebo záujemca ich v ponuke identifikoval.

Ak uchádzač predloží doklady alebo dokumenty, v ktorých sú údaje vyjadrené v inej mene ako v eurách, verejný obstarávateľ požaduje prepočet týchto údajov na hodnotu v eurách. Na prepočet záujemca/uchádzač použije priemerný ročný kurz inej meny za príslušný kalendárny rok zverejnený Európskou centrálnou bankou. Za rok 2022 použije záujemca/uchádzač na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. V prípade, ak platný kurz danej meny nestanovuje Európska centrálna banka, záujemca/uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.

K bodu 1.2:

Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie certifikátu systému manažérstva kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek technických noriem na systém manažérstva kvality podľa normy ISO 9001 uchádzačom v oblasti informačných a komunikačných technológií. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému manažérstva kvality predložené uchádzačom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému manažérstva kvality sú v súlade s požadovanými slovenskými technickými normami na systém manažérstva kvality.

K bodu 1.3

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov (kľúčoví experti). .....

Z dôvodu obmedzenia počtu bodov je viac informácií v Príloha č. 4 súťažných podkladov Podmienky účasti

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 08:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-12-20 📅
Čas otvárania ponúk: 08:05
Miesto: Verejný obstarávateľ sa rozhodol využiť v systéme EVO ver. 18.0 funkcionalitu "on-line" sprístupnenie ponúk,
t.j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí
predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.
Ďalšie informácie:

Ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20, a umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00164712
Kontakt
Kontaktné miesto: osoba poverená VO
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/452589 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

1. Toto obstarávanie sa realizuje prostredníctvom informačného systému prevádzkovaného Úradom pre verejné

obstarávanie IS EVO (www.uvo.gov.sk). Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme IS EVO a pre úspešné

predkladanie žiadostí o účasť a ponúk je, aby záujemca dodržal požiadavky na softvérové a hardvérové vybavenie

potrebné pre prácu v systéme IS EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému IS EVO sú

zverejnené na www.uvo.gov.sk. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že neposkytuje súťažné podklady na

základe žiadosti záujemcu.

2. Súťažné podklady sú zverejnené v IS EVO a v profile verejného obstarávateľa.

3. Verejný obstarávateľ nepovoľuje ani nevyžaduje predloženie variantných riešení.

4. Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky. Výška zábezpeky je 25 000 EUR. Podrobnosti o zábezpeke ponuky sú v súťažných podkladoch, bod 16.

5. Verejné obstarávanie nie je zeleným verejným obstarávaním, obstarávaním inovácií ani zamerané na sociálne

aspekty.

6. Uchádzač pri preukázaní splnenia podmienok účasti môže v súlade s § 39 využiť jednotný európsky dokument (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje v časti IV. Jednotného európskeho dokumentu vyplniť oddiel tzv. GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI.

7.Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa

do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého

subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorý majú povinnosť zapisovať sa do registra

partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 226-649796 (2022-11-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)