Audio pracoviská a Audio technika v Kreatívnych centrách RTVS Banská Bystrica a Košice

Rozhlas a televízia Slovenska

Verejné obstarávanie je rozdelené na 3 časti:
Časť 1 predmetu zákazky: Kreatívne centrum Banská Bystrica Dabing: Predmetom zákazky je vybudovanie funkčného pracoviska, ktoré pozostáva zo zvukovej réžie a štúdia a bude sa nachádzať v budove Štúdio RTVS Banská Bystrica. Pracovisko je primárne určené na dabing, nahrávanie menších rozhlasových útvarov (vzhľadom na veľkosť štúdia) a zvukovú postprodukciu. Umožňuje viacstopový záznam, editáciu a postprodukciu zvuku až do formátu 7.1.4 a 4.0.4. Pracovná audio stanica (DAW) spolupracuje s okolitými zariadeniami (Mixážny pult, mikrofónne predzosilňovače, procesory) cez protokol DANTE a obsahuje balík editačných a masteringových pluginov. Pracovisko umožňuje videokonferenciu s ďalším pracoviskom Kreatívneho centra Banská Bystrica v objekte Strednej priemyselnej školy Jozefa Murgaša na Hurbanovej ul. v Banskej Bystrici.
Časť 2 predmetu zákazky: Kreatívne centrum Banská Bystrica - Rozhlasové štúdio, réžie a rozhlasový exteriér: Predmetom zákazky je vybudovanie funkčného pracoviska, ktoré pozostáva zo zvukovej réžie, vysielacieho pracoviska a štúdia, ktoré je využiteľné ako so zvukovou réžiou, tak aj s vysielacím pracoviskom. Doplnené je o technológiu umožňujúcu prácu v exteriéri.
Časť 3 predmetu zákazky: Kreatívne centrum Košice - Dabing: Predmetom zákazky je vybudovanie funkčného pracoviska, ktoré pozostáva zo zvukovej réžie a štúdia. Primárne určené je na dabing, nahrávanie malých hudobných zoskupení (vzhľadom na veľkosť štúdia) a následne zvukovú postprodukciu. Umožňuje viacstopový záznam, editáciu a postprodukciu zvuku až do formátu 7.1.4 a 4.0.4. Pracovná audio stanica (DAW) spolupracuje s okolitými zariadeniami (Mixážny pult, mikrofónne predzosilňovače, procesory) cez protokol DANTE (Digital Audio Network Through Ethernet)a obsahuje balík editačných a masteringových pluginov.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-04-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-03-25.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2022-03-25 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-04-22 Dodatočné informácie
2023-02-21 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-03-25)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Rozhlas a televízia Slovenska
Národné registračné číslo: 47232480
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 84545
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 919247449 📞
E-mail: katarina.ftacnikova@rtvs.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://www.rtvs.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11786 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437884 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/437884 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Audio pracoviská a Audio technika v Kreatívnych centrách RTVS Banská Bystrica a Košice 000002/112900/2022”
Produkty/služby: Televízne a rozhlasové prijímače a prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu 📦
Krátky popis:
“Verejné obstarávanie je rozdelené na 3 časti: Časť 1 predmetu zákazky: Kreatívne centrum Banská Bystrica Dabing: Predmetom zákazky je vybudovanie funkčného...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 3 038 661 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti

1️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Kreatívne centrum RTVS Banská Bystrica - Dabing
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Ďalšie produkty/služby: Televízne a rozhlasové prijímače a prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu 📦
Ďalšie produkty/služby: Príslušenstvo audiosystémov 📦
Miesto výkonu: Banskobystrický kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Štúdio RTVS Banská Bystrica, Profesora Sáru 1, 975 68 Banská Bystrica
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je vybudovanie funkčného pracoviska, ktoré pozostáva zo zvukovej réžie a štúdia a bude sa nachádzať v budove Štúdio RTVS Banská Bystrica....”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 631151.30 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Popis
Trvanie: 120
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie: ITMS2014+ kód projektu: 302031ABF8
Popis
Ďalšie informácie:
“Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov EŠIF - Integrovaný regionálny operačný program s názvom projektu Kreatívne centrum RTVS Banská Bystrica a z...”    Zobraziť viac

2️⃣
Rozsah obstarávania
Názov:
“Kreatívne centrum RTVS Banská Bystrica - Rozhlasové štúdio, réžie a rozhlasový exteriér”
Názov
Identifikačné číslo dávky: 2
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Stredná priemyselná škola Jozefa Murgaša, Hurbanova 6, 975 18 Banská Bystrica
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je vybudovanie funkčného pracoviska, ktoré pozostáva zo zvukovej réžie, vysielacieho pracoviska a štúdia, ktoré je využiteľné ako so...”    Zobraziť viac
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 1919234.40 💰

3️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Kreatívne centrum RTVS Košice - Dabing
Názov
Identifikačné číslo dávky: 3
Popis
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Štúdio RTVS Košice, Rastislavova 13, 043 07 Košice
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je vybudovanie funkčného pracoviska, ktoré pozostáva zo zvukovej réžie a štúdia. Primárne určené je na dabing, nahrávanie malých hudobných...”    Zobraziť viac
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 488275.30 💰
Informácie o fondoch Európskej únie: ITMS2014+ kód projektu: 302031ABF6
Popis
Ďalšie informácie:
“Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov EŠIF - Integrovaný regionálny operačný program s názvom projektu Kreatívne centrum Štúdia RTVS Košice a z...”    Zobraziť viac

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Neaplikuje sa.
Podmienky účasti
Neaplikuje sa.
Technické a odborné schopnosti
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“Úspešný uchádzač je povinný pred podpisom zmluvy predložiť verejnému obstarávateľovi autorizované servisné partnerstvo s výrobcom ponúkaného zariadenia,...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2022-04-28 10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2022-12-31 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2022-04-28 13:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, v rámci systému EVO.”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Verejný obstarávateľ (VO) umožní účasť na otvár.ponúk všetkým uchádzačom, kt. predložili ponuku v lehote na predkl. ponúk a určeným spôsobom komunikácie....”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1. Verej. súťaž sa realizuje infor. systémom pre elektr. verej. obstar. (verzia 18.0) vedenom a sprístup. Úradom pre verejné obstarávanie dostupnom na web....”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2022/S 063-165332 (2022-03-25)
Dodatočné informácie (2022-04-22)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: Katarína Ftáčniková

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Verejné obstarávanie je rozdelené na 3 časti: Časť 1 predmetu zákazky: Kreatívne centrum Banská Bystrica Dabing: Predmetom zákazky je vybudovanie...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2022/S 063-165332

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-28 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-05-05 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2022-04-28 📅
Čas: 13:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-05-05 📅
Čas: 13:00
Zdroj: OJS 2022/S 082-221036 (2022-04-22)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-02-21)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: Mgr. Tomáš Barbírik
Telefón: +421 260611102 📞
E-mail: tomas.barbirik@rtvs.sk 📧

Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 2 926 638 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2022/S 063-165332

Zadanie zákazky

1️⃣
Identifikačné číslo dávky: 1
Názov: Kreatívne centrum RTVS Banská Bystrica - Dabing
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-02-08 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 3
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Názov a adresa dodávateľa
Názov: MediaTech Central Europe, a. s.
Národné registračné číslo: 35772581
Poštová adresa: Drieňová 34
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82102
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: tonkovicova@mediatech.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 596 646 💰

2️⃣
Identifikačné číslo dávky: 2
Názov:
“Kreatívne centrum RTVS Banská Bystrica - Rozhlasové štúdio, réžie a rozhlasový exteriér”
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 865 592 💰

3️⃣
Identifikačné číslo dávky: 3
Názov: Kreatívne centrum RTVS Košice - Dabing
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 464 400 💰

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Predmetné verejné obstarávanie nie je: a) zelené verejné obstarávanie; b) obstarávanie inovácií ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.”
Zdroj: OJS 2023/S 040-113456 (2023-02-21)