ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20

Železnice Slovenskej Republiky

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20".

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-02-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-12-15.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• TSS Grade, a.s.
• Železničné stavby, a.s. Košice

Kto?

• Železnice Slovenskej Republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Východné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-12-15	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-02-04	Dodatočné informácie
2022-05-13	Oznámenia o zadaní zákazky
2022-12-09	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2024-04-01	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-12-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na výstavbe železníc
Referenčné číslo: 27800/2021
Krátky popis:

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20".

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦
Doplnkový kód CPV: Stavebné práce na výstavbe železničnej trate 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Východné Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 81361
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: ohradkova.lubica@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220293156 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435307 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/435307 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-12-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-02-11 📅
Dátum zverejnenia: 2021-12-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 246-651357
Číslo Ú. v. S: 246
Ďalšie informácie

1) Obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou vo výške 100 000 (jednostotisíc) EUR. Spôsob zloženia zábezpeky: - zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa a/alebo - poskytnutím bankovej záruky za uchádzača a/alebo - poskytnutím poistenia záruky. V prípade, ak sa uchádzač rozhodne predložiť bankovú záruku alebo ak sa rozhodne predložiť poistenie záruky podľa § 46 ods. 9 ZVO, obstarávateľ požaduje doručenie originálu bankovej záruky alebo originálu poistenia záruky najneskôr v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia na adresu obstarávateľa Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava v samostatnej uzatvorenej obálke s označením "Zábezpeka" a označením názvu reverznej verejnej súťaže a označením "Neotvárať". Ak banka umožňuje vydanie a akceptáciu bankovej záruky/poistenia záruky v elektronickom formáte dokumentu, podpísanú kvalifikovaným elektronickým podpisom v zmysle zákona o e-Governmente, tak obstarávateľ akceptuje takto vydanú bankovú záruku/poistenie záruky. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 2) Obstarávateľ nebude organizovať obhliadku miesta realizácie stavebných prác.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 9456372.55 EUR 💰
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20".

2. Cieľom stavby je dosiahnutie normových, resp. technicko- prevádzkových parametrov dopravnej cesty vo všetkých jej ukazovateľoch, zaistenie bezpečnej a plynulej železničnej prevádzky a dosiahnutie dohodnutého štandardu stanice na základe nasledovných požadovaných činností:

- výmena existujúcich technicky nevyhovujúcich výhybiek sústav žel. zvršku R65, S49 resp. T na Košickom zhlaví (výhybky č.1 až 20) za výhybky nové sústavy UIC- 60E2

- úpravy existujúceho staničného zabezpečovacieho zariadenia košického zhlavia v ŽST Barca

- demontáž existujúcej vonkajšej výstroje staničného zabezpečovacieho zariadenia na Košickom zhlaví po rekonštrukcii bude výstroj nahradená za novú zodpovedajúcu typu výhybiek

- nové výhybky zabezpečiť novými trojfázovými elektromotorickými prestavníkmi a na nových výhybkách namontovať snímače polohy jazykov

- zriaďovacie návestidlá a hlavné návestidlá dotknuté rekonštrukciou budú nahradené za nové návestidlá vrátane základov k týmto návestidlám

- existujúce koľajové skrinky od jednopásových staničných koľajových obvodov a dvojpásových koľajových obvodov na zhlaví budú nahradené za nové príslušného typu

- osadenie nových káblových rozvádzačov

- kabelizácia k novým vonkajším prvkom bude nová typu TCEKPFLEZE/Y 1,0, vedená od káblového stojana v RZZ, a na zhlaví budú osadené (plastové skrine typu ako SKP 66)

- výmena rozhlasových stožiarov (5ks) za nové sklápacie stožiare

- pre vonkajšie ozvučenie použiť zvukové projektory s výkonovými odbočkami 16/ 10/5 W

- výmena hovorových súprav tichého dorozumenia

- nová kompenzácia; samotná kompenzácia je navrhnutá ako regulovateľná

- obnova izolácie mostov v ev. km 94,626 a 94,857

3. Stavba má charakter rekonštrukcie dopravnej cesty. ŽST Barca je súčasťou železničného uzla Košice.

4. Požaduje sa zabezpečiť realizáciu diela (stavebných prác) podľa projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby "ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20" spracovanej generálnym projektantom VALBEK&PRODEX, spol. s r.o., Rusovská cesta 16, 851 01 Bratislava (ďalej len DSPRS).

5. Obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom DSPRS - Príloha č. 6 súťažných podkladov.

6. Obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom aj nasledovné dokumenty potrebné pre realizáciu stavby - Príloha č. 7 súťažných podkladov:

- Rozhodnutie Okresného úradu Košice vydané odborom starostlivosti o životné prostredie povolenie…

… na osobité užívanie vôd č.j.OU-KE-OSZP3-2018/021735, zo dňa 10.05.2018, nadobudlo právoplatnosť dňa:31.5.2018, platnosť rozhodnutia je do 31.5.2024

… uskutočniť vodné stavby, č.j. OU-KE-OSZP3-2018/029359 zo dňa 23.07.2018, nadobudlo právoplatnosť dňa:15.8.2018, predĺženie bolo vydané: 16.12.2020 a nadobudlo právoplatnosť: 4.1.2021 č.j. OU-KE-OSZP3-2020/051569-003

- Stavebné povolenie vydané Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky číslo 22052/2018/SŽDD/71839 zo dňa 20.09.2018, nadobudlo právoplatnosť dňa:19.10.2018, predĺženie bolo vydané: 14.10.2020 a nadobudlo právoplatnosť:14.10.2020 č.j. 26599/2020/SŽDD/79821

Odhadovaná hodnota bez DPH: 9456372.55 EUR 💰
Trvanie: 9 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020, Prioritná os 5 - Železničná infraštruktúra a obnova mobilných prostriedkov, Projekt: ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20.
Ďalšie informácie:

1) Obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou vo výške 100 000 (jednostotisíc) EUR.

Spôsob zloženia zábezpeky:

- zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa a/alebo

- poskytnutím bankovej záruky za uchádzača a/alebo

- poskytnutím poistenia záruky.

V prípade, ak sa uchádzač rozhodne predložiť bankovú záruku alebo ak sa rozhodne predložiť poistenie záruky podľa § 46 ods. 9 ZVO, obstarávateľ požaduje doručenie originálu bankovej záruky alebo originálu poistenia záruky

najneskôr v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia na adresu obstarávateľa

Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava v

samostatnej uzatvorenej obálke s označením "Zábezpeka" a označením názvu reverznej verejnej súťaže a

označením "Neotvárať".

Ak banka umožňuje vydanie a akceptáciu bankovej záruky/poistenia záruky v elektronickom formáte dokumentu, podpísanú kvalifikovaným elektronickým podpisom v zmysle zákona o e-Governmente, tak obstarávateľ akceptuje takto vydanú bankovú záruku/poistenie záruky.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

2) Obstarávateľ nebude organizovať obhliadku miesta realizácie stavebných prác.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

ŽST Barca, severné zhlavie

Traťový úsek 3201 Čierna nad Tisou št. hr.- Košice

Definičný úsek 33 ŽST Barca, Košický kraj, Okres: Košice IV

Kat. územie miest a obcí: Barca, Južné Mesto

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 ZVO.

Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom podľa § 32 ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ak sú splnené v nich uvedené podmienky na uplatnenie tohto postupu.

Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (§ 152 a nasl. ZVO) a má v zozname hospodárskych subjektov zapísané všetky údaje podľa § 32 ods. 1 ZVO, nemusí splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia preukazovať. Obstarávateľ v takom prípade vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ZVO spôsobom podľa § 152 ods. 4 a 5 ZVO. Obstarávateľ umožňuje splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 3 ZVO.

Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov alebo v ňom nemá zapísané všetky požadované údaje, resp. doklady podľa § 32 ods. 1 ZVO je povinný chýbajúce údaje preukázať obstarávateľovi:

- predložením príslušného dokladu podľa § 32 ods. 2 ZVO v ponuke alebo

- doplnením chýbajúceho údaju do zoznamu hospodárskych subjektov.

Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a/alebo obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.

Obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov.

2. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov, táto je povinná predložiť doklady požadované v § 32 ods. 2 ZVO (resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 alebo podľa § 152 ZVO, prípadne JED) za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom JED-om v zmysle § 39 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o JED-e pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie602.html. Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá po vyhodnotení ponúk obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

K bodu III 1.2) tohto oznámenia uvádzame, že ekonomické a finančné postavenie požaduje obstarávateľ preukázať v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) ZVO.

K bodu III.1.3) tohto oznámenia uvádzame, že technickú a odbornú spôsobilosť požaduje obstarávateľ preukázať v zmysle § 34 ods. 1. písm. b), g) a j) ZVO.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 08:30
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 12 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2022-02-11 📅
Čas otvárania ponúk: 09:00
Miesto: Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Klemensova 8, 813 61 Bratislava.
Otváranie ponúk sa uskutoční on-line sprístupnením v súlade s § 52 ods. 1 a ods. 2 ZVO.
Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť iba uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Ľubica Ohrádková
Internetová adresa: www.zsr.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2583 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435307 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. V tejto verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 66 ods. 7 ZVO (tzv. reverzná súťaž). Obstarávateľ rozhodol, že po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk podľa bodu II.2.5) tohto oznámenia a zostavení poradia predložených ponúk, sa uskutoční vyhodnotenie ponuky uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí podľa § 53 ZVO a následne vyhodnotenie splnenia podmienok účasti u tohto uchádzača podľa § 40 ZVO.

2. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom (slovenskom) jazyku. Komunikácia zo strany záujemcov/uchádzačov môže prebiehať aj v českom jazyku, pričom Obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom odpoveď v štátnom (slovenskom) jazyku.

3. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie podľa § 48 ZVO prostredníctvom funkcionality informačného systému elektronického verejného obstarávania (ďalej len "IS EVO").

4. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie.

5. Uchádzač predkladá ponuku výhradne v elektronickej podobe prostredníctvom funkcionality IS EVO. Obstarávateľ nepožaduje predložiť ponuku s kódovaním a šifrovaním a podpísanú autorizovaným kvalifikovaným elektronickým podpisom v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z..

6. Uchádzač môže predložiť doklady a dokumenty obsahujúce finančné čiastky aj v inej mene ako EUR spolu s prepočtom inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade, ak platný kurz danej meny nestanovuje ECB, uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska (ďalej len "NBS") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Prepočet bude uvedený na samostatnej strane listu, hneď ako nasledujúca strana za dokladom alebo dokumentom, v ktorom je finančná čiastka uvedená tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz ECB/NBS, podľa ktorého sa prepočet vykonal.

7. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32, § 33 a/alebo § 34 môže uchádzač predbežne nahradiť predložením Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len "JED") podľa § 39 ZVO. Uchádzač vyplní časti I. až III. JEDu a nemôže vyplniť len oddiel : GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED-u.

Formulár JED-u je zverejnený v profile zákazky, ktorej sa týka toto oznámenie. Formulár JED-u tvorí samostatnú oddeliteľnú prílohu súťažných podkladov.

8. Po overení verejného obstarávania príslušnými kontrolnými orgánmi, ktoré doručia obstarávateľovi výsledky z kontroly verejného obstarávania s vyhlásením, že počas kontroly verejného obstarávania boli zistené len také porušenia ZVO, ktoré nemajú vplyv na výsledok verejného obstarávania, že nebolo zistené porušenie princípov a postupov verejného obstarávania definovaných právnymi prepismi EÚ a SR pre verejné obstarávanie, obstarávateľ uzavrie Zmluvu s úspešným uchádzačom v súlade s § 56 ZVO.

9. V rámci poskytnutia súčinnosti úspešný uchádzač predloží dokument uvedený v bode 28.3. kapitoly A. súťažných podkladov najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy obstarávateľa.

10. V bode II.2.7.) je uvedená doba 9 mesiacov. Táto doba nie je odo dňa uzavretia Zmluvy, ale odo dňa odovzdania staveniska.

11. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií a nie je ani obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2021/S 246-651357 (2021-12-15)

Dodatočné informácie (2022-02-04)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebno-inštalačné práce 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Klemensova

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-02-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-02-18 📅
Dátum zverejnenia: 2022-02-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 028-072583
Odkazuje na oznámenie: 2021/S 246-651357
Číslo Ú. v. S: 28

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Zdroj: OJS 2022/S 028-072583 (2022-02-04)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-05-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 11655001.45 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-05-13 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 096-266575
Číslo Ú. v. S: 96

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

- výmena existujúcich technicky nevyhovujúcich výhybiek sústav žel. zvršku R65, S49 resp. T na Košickom zhlaví

(výhybky č.1 až 20) za výhybky nové sústavy UIC- 60E2

- zriaďovacie návestidlá a hlavné návestidlá dotknuté rekonštrukciou budú nahradené za nové návestidlá vrátane

základov k týmto návestidlám

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020, Prioritná os 5 - Železničná infraštruktúra a obnova mobilných prostriedkov, Projekt: ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1 - 20.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: ŽST Barca, severné zhlavie

TÚ: 3201 Čierna nad Tisou št. hr.- Košice

DÚ: 33 ŽST Barca, Košický kraj, Okres: Košice IV

KÚ: Barca, Južné Mesto

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-05-09 📅
Názov: TSS GRADE, a.s.
Národné registračné číslo: 35802723
Poštová adresa: Dunajská 48
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81108
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@tss.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Názov: Železničné stavby, a.s. Košice
Národné registračné číslo: 31714421
Poštová adresa: Južná trieda 66
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 04001
Krajina: Košický kraj 🏙️
Internetová adresa: www.zeleznicnestavby.sk 🌏
Celková hodnota obstarávania: 11655001.45 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Zdroj: OJS 2022/S 096-266575 (2022-05-13)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-12-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 11655001.45 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-12-09 📅
Dátum zverejnenia: 2022-12-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 241-693946
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 096-266575
Číslo Ú. v. S: 241

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20
Číslo časti: 1
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽST Barca, obnova výhybiek č.

1-20".

2. Cieľom stavby je dosiahnutie normových, resp. technicko- prevádzkových parametrov dopravnej cesty vo

všetkých jej ukazovateľoch, zaistenie bezpečnej a plynulej železničnej prevádzky a dosiahnutie dohodnutého

štandardu stanice na základe nasledovných požadovaných činností:

- výmena existujúcich technicky nevyhovujúcich výhybiek sústav žel. zvršku R65, S49 resp. T na Košickom

zhlaví (výhybky č.1 až 20) za výhybky nové sústavy UIC- 60E2

- demontáž existujúcej vonkajšej výstroje staničného zabezpečovacieho zariadenia na Košickom zhlaví po

rekonštrukcii bude výstroj nahradená za novú zodpovedajúcu typu výhybiek

- nové výhybky zabezpečiť novými trojfázovými elektromotorickými prestavníkmi a na nových výhybkách

namontovať snímače polohy jazykov

- zriaďovacie návestidlá a hlavné návestidlá dotknuté rekonštrukciou budú nahradené za nové návestidlá

vrátane základov k týmto návestidlám

- existujúce koľajové skrinky od jednopásových staničných koľajových obvodov a dvojpásových koľajových

obvodov na zhlaví budú nahradené za nové príslušného typu

- kabelizácia k novým vonkajším prvkom bude nová typu TCEKPFLEZE/Y 1,0, vedená od káblového stojana v

RZZ, a na zhlaví budú osadené (plastové skrine typu ako SKP 66)

3. Stavba má charakter rekonštrukcie dopravnej cesty. ŽST Barca je súčasťou železničného uzla Košic

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020, Prioritná os 5 -Železničná infraštruktúra a obnova mobilných prostriedkov, Projekt: ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20.

Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020, Prioritná os 5 -

Železničná infraštruktúra a obnova mobilných prostriedkov, Projekt: ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Košický kraj

Zadanie zákazky
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Zdroj: OJS 2022/S 241-693946 (2022-12-09)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-04-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20
Referenčné číslo: 27800/2021
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20". 2. Cieľom stavby je dosiahnutie normových, resp. technicko- prevádzkových parametrov dopravnej cesty vo všetkých jej ukazovateľoch, zaistenie bezpečnej a plynulej železničnej prevádzky a dosiahnutie dohodnutého štandardu stanice na základe nasledovných požadovaných činností: - výmena existujúcich technicky nevyhovujúcich výhybiek sústav žel. zvršku R65, S49 resp. T na Košickom zhlaví (výhybky č.1 až 20) za výhybky nové sústavy UIC- 60E2 - úpravy existujúceho staničného zabezpečovacieho zariadenia košického zhlavia v ŽST Barca - demontáž existujúcej vonkajšej výstroje staničného zabezpečovacieho zariadenia na Košickom zhlaví po rekonštrukcii bude výstroj nahradená za novú zodpovedajúcu typu výhybiek - nové výhybky zabezpečiť novými trojfázovými elektromotorickými prestavníkmi a na nových výhybkách namontovať snímače polohy jazykov - zriaďovacie návestidlá a hlavné návestidlá dotknuté rekonštrukciou budú nahradené za nové návestidlá vrátane základov k týmto návestidlám - existujúce koľajové skrinky od jednopásových staničných koľajových obvodov a dvojpásových koľajových obvodov na zhlaví budú nahradené za nové príslušného typu - osadenie nových káblových rozvádzačov - kabelizácia k novým vonkajším prvkom bude nová typu TCEKPFLEZE/Y 1,0, vedená od káblového stojana v RZZ, a na zhlaví budú osadené (plastové skrine typu ako SKP 66) - výmena rozhlasových stožiarov (5ks) za nové sklápacie stožiare - pre vonkajšie ozvučenie použiť zvukové projektory s výkonovými odbočkami 16/ 10/5 W - výmena hovorových súprav tichého dorozumenia - nová kompenzácia; samotná kompenzácia je navrhnutá ako regulovateľná - obnova izolácie mostov v ev. km 94,626 a 94,857 3. Stavba má charakter rekonštrukcie dopravnej cesty. ŽST Barca je súčasťou železničného uzla Košice.

Krátky popis

1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20".
2. Cieľom stavby je dosiahnutie normových, resp. technicko- prevádzkových parametrov dopravnej cesty vo všetkých jej ukazovateľoch, zaistenie bezpečnej a plynulej železničnej prevádzky a dosiahnutie dohodnutého štandardu stanice na
základe nasledovných požadovaných činností:
- výmena existujúcich technicky nevyhovujúcich výhybiek sústav žel. zvršku R65, S49 resp. T na Košickom zhlaví (výhybky č.1 až 20) za výhybky nové sústavy UIC- 60E2
- úpravy existujúceho staničného zabezpečovacieho zariadenia košického zhlavia v ŽST Barca
- demontáž existujúcej vonkajšej výstroje staničného zabezpečovacieho zariadenia na Košickom zhlaví po rekonštrukcii bude výstroj nahradená za novú zodpovedajúcu typu výhybiek
- nové výhybky zabezpečiť novými trojfázovými elektromotorickými prestavníkmi a na nových výhybkách namontovať snímače polohy jazykov
- zriaďovacie návestidlá a hlavné návestidlá dotknuté rekonštrukciou budú nahradené za nové návestidlá vrátane základov k týmto návestidlám
- existujúce koľajové skrinky od jednopásových staničných koľajových obvodov a dvojpásových koľajových obvodov na zhlaví budú nahradené za nové príslušného typu
- osadenie nových káblových rozvádzačov
- kabelizácia k novým vonkajším prvkom bude nová typu TCEKPFLEZE/Y 1,0, vedená od káblového stojana v RZZ, a na zhlaví budú osadené (plastové skrine typu ako SKP 66)
- výmena rozhlasových stožiarov (5ks) za nové sklápacie stožiare
- pre vonkajšie ozvučenie použiť zvukové projektory s výkonovými odbočkami 16/ 10/5 W
- výmena hovorových súprav tichého dorozumenia
- nová kompenzácia; samotná kompenzácia je navrhnutá ako regulovateľná
- obnova izolácie mostov v ev. km 94,626 a 94,857
3. Stavba má charakter rekonštrukcie dopravnej cesty. ŽST Barca je súčasťou železničného uzla Košice.

Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦
Popis
Interný identifikátor: 27800/2021
Opis obstarávania:

Opis obstarávania

1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽST Barca, obnova výhybiek č. 1-20".
2. Cieľom stavby je dosiahnutie normových, resp. technicko- prevádzkových parametrov dopravnej cesty vo všetkých jej ukazovateľoch, zaistenie bezpečnej a plynulej železničnej prevádzky a dosiahnutie dohodnutého štandardu stanice na
základe nasledovných požadovaných činností:
- výmena existujúcich technicky nevyhovujúcich výhybiek sústav žel. zvršku R65, S49 resp. T na Košickom zhlaví (výhybky č.1 až 20) za výhybky nové sústavy UIC- 60E2
- úpravy existujúceho staničného zabezpečovacieho zariadenia košického zhlavia v ŽST Barca
- demontáž existujúcej vonkajšej výstroje staničného zabezpečovacieho zariadenia na Košickom zhlaví po rekonštrukcii bude výstroj nahradená za novú zodpovedajúcu typu výhybiek
- nové výhybky zabezpečiť novými trojfázovými elektromotorickými prestavníkmi a na nových výhybkách namontovať snímače polohy jazykov
- zriaďovacie návestidlá a hlavné návestidlá dotknuté rekonštrukciou budú nahradené za nové návestidlá vrátane základov k týmto návestidlám
- existujúce koľajové skrinky od jednopásových staničných koľajových obvodov a dvojpásových koľajových obvodov na zhlaví budú nahradené za nové príslušného typu
- osadenie nových káblových rozvádzačov
- kabelizácia k novým vonkajším prvkom bude nová typu TCEKPFLEZE/Y 1,0, vedená od káblového stojana v RZZ, a na
zhlaví budú osadené (plastové skrine typu ako SKP 66)
- výmena rozhlasových stožiarov (5ks) za nové sklápacie stožiare
- pre vonkajšie ozvučenie použiť zvukové projektory s výkonovými odbočkami 16/ 10/5 W
- výmena hovorových súprav tichého dorozumenia
- nová kompenzácia; samotná kompenzácia je navrhnutá ako regulovateľná
- obnova izolácie mostov v ev. km 94,626 a 94,857
3. Stavba má charakter rekonštrukcie dopravnej cesty. ŽST Barca je súčasťou železničného uzla Košice.

Ďalšie produkty/služby: Úpravy staveniska a vyčisťovacie práce 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

ŽST Barca, severné zhlavie TÚ: 3201 Čierna nad Tisou št. hr.- Košice DÚ: 33 ŽST Barca, Košický kraj, Okres: Košice IV KÚ: Barca, Južné Mesto

Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Elektronická fakturácia: Povinná

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: 21059/001
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-05-09 📅
Názov: Zmluva o dielo č. 21059/001
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/6427324/ 🌏
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 11772329.45 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: Ponuka č. 4
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Informácie o verejných súťažiach
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: TSS GRADE, a.s.
Národné registračné číslo: 35802723
Poštová adresa: Dunajská
48
Poštové smerovacie číslo: 81108
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: asistent@tss.sk 📧
Telefón: +421905367640 📞
Názov: Železničné stavby, a.s. Košice
Národné registračné číslo: 31714421
Poštová adresa: Južná trieda
66
Poštové smerovacie číslo: 04001
Poštové mesto: Košice
Región: Košický kraj 🏙️
E-mail: sekretariat@zeleznicnestavby.sk 📧
Telefón: +421556118821 📞

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova
8
Poštové smerovacie číslo: 81361
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: gro220@zsr.sk 📧
Telefón: +421220297705 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie

V súlade s § 18 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZVO“), v nadväznosti na Všeobecné metodické usmernenie Úradu pre verejné obstarávanie k aplikácii § 18 ods. 1 písm. c) ZVO č. 6/2022, sa zmluvné strany dohodli na zmene ustanovení Zmluvy prostredníctvom Dodatku č. 3. Zmluva sa mení z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobeného pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, čo preukazuje analýza príčinných súvislostí a skutočností výrazného nárastu cien (výkyvu) vybraných komodít (Príloha č. 3 k materiálu Metodický pokyn Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 22/2022, ktorým sa stanovuje mechanizmus úpravy ceny v dôsledku zmien nákladov pri projektoch opravy a údržby, výstavby, modernizácie a rekonštrukcie inžinierskych stavieb a budov – zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas jej trvania – závery k definovaniu nepredvídateľných udalostí na trhu so stavebnými materiálmi na základe vypracovanej analýzy „Vývoj cien vybraných komodít a ich dôvody“ zverejnená na stránke Úradu vlády Slovenskej republiky: https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/27481/1). Na výpočet nárastu cien stavebných materiálov plnených na základe Zmluvy sa uplatní postup podľa Metodického pokynu č. 27/2022, ktorým sa stanovuje mechanizmus úpravy ceny v dôsledku zmien nákladov pri projektoch opravy a údržby, pri výstavbe, modernizácie a rekonštrukcie inžinierskych stavieb a budov – zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas jej trvania.

Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text:

Počas realizácie stavebných prác (Diela) vznikla potreba Zmeny v dôsledku nepredvídateľných okolností, ktorá je predmetom Dodatku č. 3. Pôvodná zmluvná cena: 11 655 001,45 EUR bez DPH Zmluvná cena po Dodatku č. 3: 11 772 329,45 EUR bez DPH

Zdroj: OJS 2024/S 066-194138 (2024-04-01)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (>20)

Stavebné práce na stavbe železníc a lanových dopravných systémov (1)

Stavebné práce na výstavbe železníc (1)