ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves – Bratislava hlavná stanica – Podunajské Biskupice, TIOP č.2 Bratislava – Lamačská brána

Železnice Slovenskej Republiky

Predmetom zákazky s názvom ,,ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves Bratislava hlavná stanica Podunajské Biskupice, TIOP č.2 Bratislava Lamačská brána je:
- vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby
(ďalej len "DSPRS"),
- zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti (ďalej len "IČ pre DSPRS"),
- zabezpečenie majetkovo-právneho vysporiadania vlastníkov pozemkov (ďalej len "MPV"),
- realizácia stavebných prác
- zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti počas realizácie stavby (ďalej len "IČ ku kolaudácii"),
- vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie skutočného realizovania stavby (ďalej len "DSRS")

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-10-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-08-02.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• TSS Grade, a.s.

Kto?

• Železnice Slovenskej Republiky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-08-02	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-09-24	Dodatočné informácie
2022-04-06	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-08-02)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81361
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Jana Ondroušková
Telefón: +421 220292274 📞
E-mail: ondrouskova.jana@zsr.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.zsr.sk/ 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430961 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/430961 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Iný typ:
“Obstarávateľ podľa § 9 ods. 1 písm. b) vykonávajúci činnosť podľa § 9 ods. 6 ZVO; pre túto súťaž vystupuje ako verejný obstarávateľ”

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves – Bratislava hlavná stanica – Podunajské Biskupice, TIOP č.2 Bratislava –...”
Produkty/služby: Inžinierske práce a stavebné práce 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky s názvom ,,ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves Bratislava hlavná stanica Podunajské...”
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 6374369.73 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske projektovanie 📦
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske služby pre oblasť železníc 📦
Ďalšie produkty/služby: Optické telekomunikačné káble 📦
Ďalšie produkty/služby: Telekomunikačné zariadenia 📦
Ďalšie produkty/služby: Telekomunikačné príslušenstvo 📦
Ďalšie produkty/služby: Komunikačná infraštruktúra 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektroinštalácie pre železnice 📦
Ďalšie produkty/služby: Riadiace, bezpečnostné, signalizačné a svetelné zariadenia 📦
Ďalšie produkty/služby: Bezpečnostné kamery 📦
Ďalšie produkty/služby: Bezpečnostné zariadenia 📦
Ďalšie produkty/služby: Požiarne poplašné systémy 📦
Ďalšie produkty/služby: Poplachové zariadenie proti vlámaniu a požiaru 📦
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železničnej trate 📦
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na stavbe elektrických vedení 📦
Ďalšie produkty/služby: Príprava staveniska 📦
Ďalšie produkty/služby: Výkopové zemné práce a presun zemín 📦
Ďalšie produkty/služby: Práce na zlepšenie životného prostredia 📦
Ďalšie produkty/služby: Terénne úpravy 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalovanie vonkajších osvetľovacích zariadení 📦
Ďalšie produkty/služby: Pokládka káblov 📦
Ďalšie produkty/služby: Oporné múry 📦
Ďalšie produkty/služby: Práce na stavbe železničnej signalizácie 📦
Ďalšie produkty/služby: Demontážne práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Prístrešky/kryty 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalovanie nízkeho napätia 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia zariadení na spracovanie informácií 📦
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miestom poskytnutia služby a dodania predmetu zákazky je GR ŽSR,Odbor investorský,Klemensova 8,813 61 BA. Miesto uskutočnenia stavebných prác je BA -...”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky s názvom ,,ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves Bratislava hlavná stanica Podunajské...”
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 6374369.73 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 24
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014-2020, Prioritná os 3 - Verejná osobná doprava a zo štátneho rozpočtu”
Popis
Ďalšie informácie:
“1) Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 100 000 EUR. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 2) Verejný obstarávateľ nebude organizovať obhliadku...”

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predložením...”

Zoznam a stručný opis podmienok

1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 ZVO.
Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom podľa § 32 ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ak sú splnené v nich uvedené podmienky na uplatnenie tohto postupu.
Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (§ 152 a nasl. ZVO) a má v zozname hospodárskych subjektov zapísané všetky údaje podľa § 32 ods. 1 ZVO, nemusí splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia preukazovať. Verejný obstarávateľ v takom prípade vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ZVO spôsobom podľa § 152 ods. 4 a 5 ZVO. Verejný obstarávateľ umožňuje splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov alebo v ňom nemá zapísané všetky požadované údaje, resp. doklady podľa § 32 ods. 1 ZVO je povinný chýbajúce údaje preukázať verejnému obstarávateľovi:
-predložením príslušného dokladu podľa § 32 ods. 2 ZVO v ponuke alebo
-doplnením chýbajúceho údaju do zoznamu hospodárskych subjektov.
Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a/alebo obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Verejný obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov.
2.Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov, táto je povinná predložiť doklady požadované
v § 32 ods. 2 ZVO (resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 alebo podľa § 152 ZVO, JED za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
3.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom JED-om v zmysle § 39 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá po vyhodnotení ponúk verejnému obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

Ekonomická a finančná situácia
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Technické a odborné schopnosti
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Informácie o zamestnancoch zodpovedných za plnenie zmluvy
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2021-10-01 08:30 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2022-10-01 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2021-10-01 09:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, v zasadačke č. 3.”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk): Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1) V tejto verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 66 ods. 7 ZVO (tzv. reverzná súťaž). Verejný obstarávateľ rozhodol, že po vyhodnotení ponúk na základe...”

1) V tejto verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 66 ods. 7 ZVO (tzv. reverzná súťaž). Verejný obstarávateľ rozhodol, že po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk podľa bodu II.2.5) tohto oznámenia a zostavení poradia predložených ponúk, sa uskutoční vyhodnotenie ponuky uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí podľa § 53 ZVO a následne vyhodnotenie splnenia podmienok účasti u tohto uchádzača podľa § 40 ZVO.
2) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom
(slovenskom) jazyku. Komunikácia zo strany záujemcov/uchádzačov môže prebiehať aj v českom jazyku, pričom
verejný obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom odpoveď v štátnom (slovenskom) jazyku.
3)Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie podľa § 48 ZVO prostredníctvom funkcionality informačného systému
elektronického verejného obstarávania (ďalej len "IS EVO").
4) Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie.
5) Uchádzač predkladá ponuku výhradne v elektronickej podobe prostredníctvom funkcionality IS EVO. Verejný obstarávateľ nepožaduje predložiť ponuku s kódovaním a šifrovaním a podpísanú autorizovaným kvalifikovaným
elektronickým podpisom v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z.
6) Uchádzač môže predložiť doklady a dokumenty obsahujúce finančné čiastky aj v inej mene ako EUR spolu s
prepočtom inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej
banky(ďalej len "ECB") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade,ak platný kurz danej meny nestanovuje ECB, uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska (ďalej len "NBS") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.Prepočet bude uvedený na samostatnej strane, hneď ako nasledujúca strana za dokladom alebo dokumentom, v ktorom je finančná čiastka uvedená tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz ECB/NBS, podľa ktorého sa prepočet vykonal.
7) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32, § 33 a/alebo § 34 môže uchádzač predbežne nahradiť predložením Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len "JED") podľa § 39 ZVO. V takom prípade uchádzač vždy vyplní časti I. až III. JED-u a nemôže vyplniť len oddiel alfa: GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti V JED-u. Formulár JED-u je zverejnený v profile zákazky, ktorej sa týka toto oznámenie. Formulár JED-u tvorí samostatnú oddeliteľnú prílohu súťažných podkladov.
8) Po overení verejného obstarávania príslušnými kontrolnými orgánmi, ktoré doručia verejnému obstarávateľovi výsledky z kontroly verejného obstarávania s vyhlásením, že počas kontroly verejného obstarávania nebolo zistené porušenie princípov a postupov verejného obstarávania definovaných právnymi prepismi EÚ a SR pre verejné obstarávanie, verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom v súlade s § 56 ZVO.
9) V rámci poskytnutia súčinnosti úspešný uchádzač predloží najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa doručenia
písomnej výzvy verejného obstarávateľa doklady a dokumenty uvedené v bode 28.3. kapitoly A. súťažných podkladov.
10) V bode II.2.7) je uvedená doba 24 mesiacov. Táto doba nie je odo dňa uzavretia zmluvy, ale odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy.
11) Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií a nie je ani
obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2021/S 151-398838 (2021-08-02)

Dodatočné informácie (2021-09-24)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Klemensova

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky s názvom ,,ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves Bratislava hlavná stanica Podunajské...”

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2021/S 151-398838

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Ii
Miesto textu, ktorý sa má upraviť:
“II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému”
Stará hodnota
Text: v mesiacoch (od zadania zákazky) Trvanie v mesiacoch 24
Nová hodnota
Text: v dňoch (od zadania zákazky) Trvanie v dňoch 730
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Vi
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Stará hodnota
Text:
“10) V bode II.2.7) je uvedená doba 24 mesiacov. Táto doba nie je odo dňa uzavretia zmluvy, ale odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy.”
Nová hodnota
Text:
“10) V bode II.2.7) je uvedená doba 730 dní. Táto doba nie je odo dňa uzavretia zmluvy, ale odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy.”
Zdroj: OJS 2021/S 189-490696 (2021-09-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-04-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky s názvom ,,ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves - Bratislava hlavná stanica Podunajské...”
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 7831582.72 💰
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miestom poskytnutia služby a dodania predmetu zákazky je GR ŽSR,Odbor investorský,Klemensova 8, 813 61 BA. Miesto uskutočnenia stavebných prác je BA -...”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky s názvom ,,ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves - Bratislava hlavná stanica Podunajské...”
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014-2020, Prioritná os 3. Názov projektu: Výstavba terminálov integrovanej osobnej prepravy v Bratislave...”

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2021/S 151-398838

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Zmluva o dielo č. 21040/001
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-03-30 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých od MSP: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Názov a adresa dodávateľa
Názov: TSS GRADE, a.s.
Národné registračné číslo: 35802723
Poštová adresa: Dunajská 48
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81108
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: obstaravanie@tss.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 6374369.73 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 7831582.72 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: EUR 531087.50 💰
Podiel (%): 7
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“Podiel subdodávok na hodnote zákazky predstavuje 6,78 %. Identifikácia známych subdodávateľov 1.VALBEK&PRODEX, spol. s r.o., Rusovská cesta 16, 851 01...”
Zdroj: OJS 2022/S 071-188254 (2022-04-06)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb

Inžinierske práce a stavebné práce

Súvisiace vyhľadávania 🔍

Región: Slovensko Slovensko Bratislavský kraj Bratislavský kraj

Produkty/služby: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia... Elektrické zariadenia a prístroje Zvukové alebo svetelné signalizačné zariadenia Poplachové zariadenie proti vlámaniu a požiaru Požiarne poplašné systémy Rozhlas, televízia, komunikácie,... Telekomunikačné zariadenia a spotrebný materiál Telekomunikačné káble a zariadenia Telekomunikačné zariadenia Telekomunikačné príslušenstvo