Sieťové úložisko pre datacentrá Ministerstva kultúry SR

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je vybavenie sieťového úložiska pre datacentrá Ministerstva kultúry SR a dodanie diskového pola v počte 2ks, vrátane dopravy na miesto dodania.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov zverejnený v časti dokumenty k zákazke: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-05-17. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-04-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Soitron, s.r.o.

Kto?

• Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Čo?

• Počítačové pamäťové jednotky › Pamäte s priamym prístupom (DASD) › Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID)

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-04-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-07-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-04-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID)
Referenčné číslo: MKSR-3521/2021-440
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vybavenie sieťového úložiska pre datacentrá Ministerstva kultúry SR a dodanie diskového pola v počte 2ks, vrátane dopravy na miesto dodania. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov zverejnený v časti dokumenty k zákazke: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID) 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 813 31
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.culture.gov.sk 🌏
E-mail: jana.petrovicova@culture.gov.sk 📧
Telefón: +421 220482555 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/431149 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-04-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2021-05-17 📅
Dátum zverejnenia: 2021-04-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 077-196452
Číslo Ú. v. S: 77
Ďalšie informácie

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Bližšie informácie sú uvedené v SP - Pokyny na vypracovanie ponuky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vybavenie sieťového úložiska pre datacentrá Ministerstva kultúry SR a dodanie diskového pola v počte 2ks, vrátane dopravy na miesto dodania.

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov zverejnený v časti dokumenty k zákazke: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149

Odhadovaná celková hodnota: 154 300 EUR 💰
Krátky popis:

Diskové pole v počte 2ks podľa Prílohy č.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov zverejnený v časti dokumenty k zákazke: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149

Odhadovaná hodnota bez DPH: 154 300 EUR 💰
Trvanie: 60 dní
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP č.33, 813 31 Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákona VO"), spôsobom podľa § 32 alebo § 152 zákona VO (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov).

2.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom využiť zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 a nasl. ustanovení zákona o VO. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

3.Uchádzač, ktorý preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO spôsobom podľa § 32 ods. 2 ZVO, nemusí predkladať doklady:

Podľa § 32 ods. 2 písm. b) zákona o VO,

Podľa § 32 ods. 2 písm. c) zákona o VO,

Podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o VO,

Nakoľko verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačného systému verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).

4.Podľa § 32 ods.3 zákona o VO verejný obstarávateľ uvádza, že nemá oprávnenia získavať údaje:

Podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona o VO výpis z registra trestov nie starším ako tri mesiace,

Podľa § 32 ods. 2 písm. d) zákona o VO - potvrdenie príslušného súdu nie starším ako tri mesiace.

5. Ak sú doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vystavované v elektronickej podobe uchádzač ich predloží v elektronickej podobe. Ak sa doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vydávajú len v listinnej podobe uchádzač ich naskenuje do formátu pdf. a podpíše pomocou kvalifikovaného elektronického podpisu (KEP).

6. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

1. Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO - zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, v ktorom bude uvedené:

— názov alebo obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,

— názov a stručný opis predmetu plnenia vrátane informácií nevyhnutných na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti,

— zmluvnú cenu v euro bez DPH alebo inej mene za dodávku predmetu plnenia,

— obdobie plnenia jednotlivých zmlúv,

— meno, funkcia, tel. č., e-mail a podpis kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť tieto údaje.

Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.

2. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.

3. V prípade, ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej dodanie presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. dodanie začalo pred tromi rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač uvedie v zozname zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť dodávky, ktorá bola realizovaná v rozhodnom období. V prípade, ak poskytovanie služieb realizoval uchádzač ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, dodaný ním samotným.

4. Ak uchádzač predloží doklady alebo dokumenty, v ktorých sú údaje vyjadrené v inej mene ako v eurách, verejný obstarávateľ požaduje prepočet týchto údajov na hodnotu v eurách. Na prepočet uchádzač použije priemerný ročný kurz inej meny za príslušný kalendárny rok zverejnený Európskou centrálnou bankou. Za rok 2021 použije uchádzač na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. V prípade, ak platný kurz danej meny nestanovuje Európska centrálna banka, uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa bodu III.1.3 Technická a odborná spôsobilosť oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania za všetkých členov skupiny spoločne.

6. Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti pre technickú a odbornú spôsobilosť dokladmi, ktoré sú vystavované v elektronickej podobe, uchádzač ich predloží v elektronickej podobe. Ak sa doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vydávajú len v listinnej podobe, uchádzač ich naskenuje do formátu pdf. a podpíše pomocou kvalifikovaného elektronického podpisu (KEP).

7. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED).

8. Verejný obstarávateľ požaduje informácie o subdodávateľoch podľa § 41 ods. 1 písm. a) a b) zákona o VO, t. j. uchádzač uvedie podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom.

Ostatné informácie sú uvedené v súťažných podkladov v Prílohe č.12 - Podmienky účasti v časti dokumenty k zákazke: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť údaje o minimálne 1 zákazke/referencii, ktorej súčasťou bola dodávka HW a SW komponentov diskové pole, vo finančnom objeme minimálne 154 000 EUR bez DPH.

2. Uchádzač musí preukázať odbornú spôsobilosť potvrdením, že bude mať počas celého trvania plnenia predmetu zákazky k dispozícii 1 kľúčového odborníka spĺňajúci stanovené požiadavky. Požiadavky na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax na Kľúčového odborníka, uchádzač preukáže:

Kľúčový odborník: Špecialista na inštaláciu, konfiguráciu diskového poľa, praktické skúsenosti zahrňujúce inštaláciu, konfiguráciu, platný certifikát v oblasti inštalácie a konfigurácie od výrobcu ponúkaného diskového poľa preukáže profesijným životopisom, v ktorom bude uvedená odborná prax, odborné skúsenosti.

Verejný obstarávateľ odporúča, aby referenčný list kľúčového odborníka obsahoval minimálne nasledovné:

— meno a priezvisko príslušného kľúčového odborníka,

— názov predmetu plnenia, na ktorom sa príslušný kľúčový odborník podieľal,

— identifikáciu odberateľa,

— stručný opis predmetu plnenia/projektu tak, aby sa na základe neho dalo overiť splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa na preukázanie profesionálnej praktickej skúsenosti kľúčového odborníka,

— stručný popis činností, ktoré kľúčový odborník zabezpečoval a jeho pracovnú pozíciu, ktorú zastával, identifikáciu a kontaktné údaje (telefón a mail) osoby, u ktorej si možno overiť príslušné údaje t. j. konečného odberateľa plnenia/projektu alebo zamestnávateľa, pre ktorého kľúčový odborník činnosť v konkrétnej pozícií vykonával (dobrovoľný údaj),

— vlastnoručný podpis kľúčového odborníka,

— predložením autorizačného osvedčenia, certifikátu a pod.

3.Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenia využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o VO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o VO.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 12:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 6 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2021-05-17 📅
Čas otvárania ponúk: 12:05
Miesto: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, zasadacia miestnosť na 2.poschodí
Námestie SNP č. 33., 813 31 Bratislava Slovenská republika
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00165182
Kontakt
Kontaktné miesto: Jana Petrovičová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/8213 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejné obstarávanie bude realizované v súlade s § 20 ZVO prostredníctvom funkcionality IS EVO, vrátane komunikácie, predkladania a vyhodnocovania ponúk (http://www.uvo.gov.sk/vyhladavaniezakaziek/Detail/dokumenty/431149).

2. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html.

3. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač v ponuke uviedol podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok a aby navrhovaný subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ZVO a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa§ 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO.

4. Doručením ponuky uchádzač súhlasí s tým, že verejný obstarávateľ má právo predĺžiť viazanosť ponúk o jeden mesiac odo dňa uplynutia pôvodnej lehoty, a to najviac trikrát bez potreby vypýtať si súhlasné stanovisko uchádzača.

5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takú ponuku uchádzača, ktorá presiahne predpokladanú hodnotu zákazky.

6. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

7. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2021/S 077-196452 (2021-04-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2021-07-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vybavenie sieťového úložiska pre datacentrá Ministerstva kultúry SR a dodanie diskového pola v počte 2 ks, vrátane dopravy na miesto dodania. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov zverejnený v časti dokumenty k zákazke: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431149

Celková hodnota obstarávania: 74748.52 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-07-22 📅
Dátum zverejnenia: 2021-07-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 143-380132
Odkazuje na oznámenie: 2021/S 077-196452
Číslo Ú. v. S: 143
Ďalšie informácie

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vybavenie sieťového úložiska pre datacentrá Ministerstva kultúry SR a dodanie diskového pola v počte 2 ks, vrátane dopravy na miesto dodania.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-07-20 📅
Názov: Soitron, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35955678
Poštová adresa: Plynárenská 5
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 829 75
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: michaela.dugasova@soitron.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 74748.52 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2021/S 143-380132 (2021-07-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov (8 nové verejné obstarávania)

Počítačové zariadenia a spotrebný materiál (7)

Zariadenia súvisiace s počítačmi (5)

Archivačné a čítacie zariadenia

Počítačové pamäťové jednotky

Pamäte s priamym prístupom (DASD)

Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID)