Rekonštrukcia krytej plavárne - dodávka a montáž nerezových bazénov

Technické služby Žiar nad Hronom, spol. s r.o.

Predmetom tohto verejného obstarávania je dodávka a montáž nerezových bazénov vrátane bazénovej technológii, ako súčasť rekonštrukcie a modernizácie krytej plavárne v Žiari nad Hronom, ktorá bude slúžiť nie len verejnosti, športovému plaveckému klubu Delfín, športovcom MŠK Žiar nad Hronom, základným a stredným školám, ale aj zdravotne postihnutým a matkám z deťmi.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-01-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-12-10.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Berndorf Bazény s.r.o.

Kto?

• Technické služby Žiar nad Hronom, spol. s r.o.

Čo?

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-12-10	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-12-21	Dodatočné informácie
2022-03-15	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-12-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zariadenia pre bazény
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zariadenia pre bazény 📦
Doplnkový kód CPV: Stavebné práce na stavbe športových zariadení 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: TECHNICKÉ SLUŽBY Žiar nad Hronom, spol. s r.o.
Poštová adresa: A. Dubčeka 380/45
Poštové smerovacie číslo: 96501
Poštové mesto: Žiar nad Hronom
Kontakt
Internetová adresa: https://www.tszh.sk 🌏
E-mail: turcanova@apuen.sk 📧
Telefón: +421 908225248 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435917 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/16472/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-12-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-01-11 📅
Dátum zverejnenia: 2021-12-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 243-640050
Číslo Ú. v. S: 243
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ rekonštruuje plaváreň vlastnými kapacitami a aj prostredníctvom zhotoviteľov, ktorí boli úspešní vo vyhlásených verejných obstarávaniach na také stavebné práce, ktoré si verejný obstarávateľ nedokáže zrealizovať vlastnými kapacitami (napr. technologické prvky, výškové práce, vzduchotechnika a pod). Verejný obstarávateľ preto dôrazne odporúča využiť právo obhliadky stavby.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 555917.78 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie a montáž 25m bazéna so športovým vybavením a jeho príslušenstvom, ktoré musí spĺňať všetky požiadavky vyplývajúce z Pravidiel plávania SPF a FINA a musí byť realizovaný v súlade s Realizačným projektom (ďalej aj ako "RP") z 11/2017 a Dodatkom č.1a2 z 11/2020 k realizačnému projektu. V priebehu realizácie je nutné bazén geodeticky zameriavať čo sa týka polohy osadenia, rozmerov, rovinatosti, rovnobežnosti a pod.

Súčasťou predmetu zákazky je aj rekonštrukcia zastaralej hydraulicky nevyhovujúcej zle fungujúcej technológie za novú. Navrhovaná bazénová technológia pozostáva zo zariadení, rozvodov a armatúr, zabezpečujúcich požadovanú prevádzku bazéna v súlade s hygienickými predpismi a prípadnými požiadavkami orgánov štátnej správy. Základná prevádzková schéma úpravne zahrňuje filtráciu, dezinfekciu, chemickú úpravu a ohrev vody.

Súčasťou dodania je aj dodávka a montáž nerezového neplaveckého a detského bazéna vrátane bazénovej technológie pre tieto bazény, ktorá musí byť realizovaná v súlade s Dodatkom č.1a2 z 11/2020 k RP. Jedná sa o kompletne zmontovanú a vodotesne zvarenú konštrukciu obvodových stien bazénovej vane vrátane príslušenstva (prelivová hrana, obvodové prelivové žliabky, rohové diely, vlnolami v žliabkoch, izolačný profil, výstuže a kotvenia a pod.). V priebehu realizácie je nutné bazén geodeticky zameriavať čo sa týka polohy osadenia, rozmerov, rovinatosti, rovnobežnosti a pod.

Dodávka a montáž bazénovej technológie pre neplavecký bazén musí byť realizovaná v súlade s dodatkom č.1a2 z 11/2020 k RP. Staré strojné zariadenie bude nahradené novým s dôrazom na zlepšenie hydraulických pomerov s novými potrubnými rozvodmi. Realizačný projekt rieši distribúciu vody do jednotlivých bazénov, spôsob výmeny vody v bazénoch, úpravu vody a návrh technológie atrakcií. Základná prevádzková schéma úpravní zahrňuje filtráciu, dezinfekciu, chemickú úpravu a ohrev vody.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 555917.78 EUR 💰
Trvanie: 6 mesiacov
Ďalšie informácie:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: M. Chrásteka 504/12, 965 01 Žiar nad Hronom

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len ZVO) v plnom rozsahu. Túto skutočnosť preukáže spôsobom uvedeným v ZVO.

V prípade skupiny dodávateľov sa postupuje podľa § 37 ZVO.

Verejný obstarávateľ nemá prístup k informačným systémom verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon proti byrokracii), preto preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 3 nie je možné.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Zákazka bude realizovaná na základe poskytnutej projektovej dokumentácie. Uchádzač je povinný oboznámiť sa s ňou s vynaložením svojej odbornej starostlivosti. Ďalšie podmienky sú uvedené v zmluve o dielo.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 13:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2022-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-01-11 📅
Čas otvárania ponúk: 13:30
Miesto: Ponuky sa budú otvárať v sídle verejného obstarávateľa. Zároveň bude možné sledovať otváranie ponúk aj online prostredníctvom na to určenej funkcionality systému Josephine.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Viac informácii je uvedených v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31609651
Iný typ verejného obstarávateľa: § 7 ods. 1 písm. d)
Kontakt
Kontaktné miesto: Marcela Turcanova
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9228 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435917 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. V cene musia byť zahrnuté všetky náklady spojené s realizáciou predmetu zákazky, vrátane všetkých súvisiacich

služieb a poplatkov, vrátane nákladov na komunikáciu v súlade so špecifikáciou predmetu zákazky. Záujemca je pred predložením svojej ponuky povinný vziať do úvahy všetko, čo je nevyhnutné na úplné a riadne plnenie zmluvy, pričom do svojich cien zahrnie všetky náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

2. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED) je povinný ho vyplniť v súlade so zákonom o

verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti 4 - globálny údaj. Doklady a dokumenty

dočasne nahradené JED musia preukazovať stav platný k dátumu predkladania ponúk.

3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o

verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE, tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi počas celého procesu verejného obstarávania.

4. Ponuka musí byť vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 a vložená do systému JOSEPHINE umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/

5. Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Autentifikáciu je možné zrealizovať týmito spôsobmi:

-v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID). V systéme je autentifikovaná spoločnosť, ktorú pomocou eID registruje štatutár danej spoločnosti. Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému JOSEPHINE, a to v pracovných dňoch v čase 8.00 16.00 hod. O dokončení autentifikácie je uchádzač informovaný e-mailom.

-nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) štatutára danej spoločnosti na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE, a to v pracovných dňoch v čase 8.00 16.00 hod.O dokončení autentifikácie je uchádzač informovaný e-mailom.

-vložením dokumentu, preukazujúceho osobu štatutára na kartu užívateľa po registrácii, ktorý je podpísaný elektronickým podpisom štatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prešla zaručenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE, a to v pracovných dňoch v čase 8.00 16.00 hod.

-vložením plnej moci na kartu užívateľa po registrácii, ktorá je podpísaná elektronickým podpisom štatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prešla zaručenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE, a to v pracovných dňoch v čase 8.00 16.00 hod.

-počkaním na autentifikačný kód, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy do rúk štatutára uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty. Lehota na tento úkon sú obvykle 4 pracovné dni (v rámci EU) a je potrebné s touto lehotou počítať pri vkladaní ponuky. O odoslaní listovej zásielky je uchádzač informovaný e-mailom.

6. Vzhľadom na charakter predmetu zákazky sa obhliadka miesta realizácie (dodania) nepožaduje.

7. Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.

8.Súťažné podklady a ostatná dokumentácia k predmetnému obstarávaniu bude uverejnená v príslušnej zákazke v

systéme Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/, čím verejný obstarávateľ umožní neobmedzený a priamy prístup k podkladom.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2021/S 243-640050 (2021-12-10)

Dodatočné informácie (2021-12-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: NZ_06_REK_KP
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: A. Dubčeka

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-12-21 📅
Dátum zverejnenia: 2021-12-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 250-661662
Odkazuje na oznámenie: 2021/S 243-640050
Číslo Ú. v. S: 250
Zdroj: OJS 2021/S 250-661662 (2021-12-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-03-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 507021.98 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-03-15 📅
Dátum zverejnenia: 2022-03-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 055-141666
Číslo Ú. v. S: 55

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-01-17 📅
Názov: Berndorf Bazény s.r.o.
Národné registračné číslo: 48340201
Poštová adresa: Bystrická 1571
Poštové mesto: Žarnovica
Poštové smerovacie číslo: 96681
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: dianova@berndorf.sk 📧
Krajina: Banskobystrický kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 506990.05 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2022/S 055-141666 (2022-03-15)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Strojové zariadenie na hlbinnú a povrchovú ťažbu, stavebné zariadenia (4 nové verejné obstarávania)

Stavebné stroje a zariadenia (2)

Stavebné zariadenia (1)

Odvodňovacie zariadenia

Zariadenia pre bazény