Rámcová dohoda na poistenie majetku, zodpovednosť za škodu PO, poistenie straty na výnosoch, poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od 1.2.2022 do 31.1.2025
Predmetom zákazky je rámcová dohoda na poistenie majetku proti živelným rizikám, odcudzeniu, poistenie strojov a strojových zariadení, poistenie elektroniky, poistenie vnútroštátnej prepravy zásielok, poistenie skla, poistenie prerušenia prevádzky následkom živelných rizík, prerušenia prevádzky následkom lomu stroja, poistenie straty na výnosoch, poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu a poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od 1.2.2022 do 31.1.2025.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-11-16.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-10-12.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Objekt Rozsah obstarávania
Názov:
“Rámcová dohoda na poistenie majetku, zodpovednosť za škodu PO, poistenie straty na výnosoch, poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od...”
Názov
Rámcová dohoda na poistenie majetku, zodpovednosť za škodu PO, poistenie straty na výnosoch, poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od 1.2.2022 do 31.1.2025
VV/288/2021/PM
Zobraziť viac
Produkty/služby: Poistenie majetku📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je rámcová dohoda na poistenie majetku proti živelným rizikám, odcudzeniu, poistenie strojov a strojových zariadení, poistenie...”
Krátky popis
Predmetom zákazky je rámcová dohoda na poistenie majetku proti živelným rizikám, odcudzeniu, poistenie strojov a strojových zariadení, poistenie elektroniky, poistenie vnútroštátnej prepravy zásielok, poistenie skla, poistenie prerušenia prevádzky následkom živelných rizík, prerušenia prevádzky následkom lomu stroja, poistenie straty na výnosoch, poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu a poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od 1.2.2022 do 31.1.2025.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 14802561.75 💰
1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Poistenie zodpovednosti📦
Ďalšie produkty/služby: Všeobecné poistenie zodpovednosti📦
Ďalšie produkty/služby: Poistenie strojového zariadenia📦
Miesto výkonu: Bratislavský kraj🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Karloveská 2, 842 04 Bratislava
Opis obstarávania: Je uvedený vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 14802561.75 💰
Trvanie
Dátum začiatku: 2022-02-01 📅
Dátum ukončenia: 2025-01-31 📅
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení...”
Zoznam a stručný opis podmienok
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
V súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ uvádza, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy (zákon č. 177/2018 Z. z.).
Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-605.html.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 zákona a podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov potrebných na preukázanie splnenia podmienok účasti alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Zobraziť viac Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Neaplikuje sa.
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne...”
Zoznam a stručný opis kritérií výberu
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov, aj nie je uvedené v texte nižšie inak):
- podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia ak, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní v tomto postupe zadávania zákazky. Súhrnný materiál obsahujúcu zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument- 605.html. Obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj (bod (alfa) v časti IV ESPD).
Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Finančné a ekonomické údaje vyjadrené vo finančných prostriedkoch iných ako euro je uchádzač povinný prepočítať na eurá na základe priemerných ročných kurzov Európskej centrálnej banky (ECB) vzťahujúcich sa na príslušný kalendárny rok. Za rok 2021 musí uchádzač prepočet finančných a ekonomických údajov vyjadrených v inej mene ako euro vykonať kurzom ECB zverejneným ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.
Zobraziť viac Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, vo finančnom objeme spolu za sledované obdobie...”
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť)
Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, vo finančnom objeme spolu za sledované obdobie kumulatívne v minimálnej výške 1.000.000 Eur bez DPH. Zoznam poskytnutých služieb musí obsahovať minimálne 1 zákazku, ktorou uchádzač preukáže, že poskytoval obdobnú službu v minimálnom finančnom objeme 150.000 Eur bez DPH.
Odporúča sa, aby zoznam poskytnutých služieb obsahoval aspoň:
- názov alebo obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,
- názov a stručný opis predmetu plnenia, vrátane informácií nevyhnutných na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti,
- zmluvnú cenu za poskytnuté služby v Eur bez DPH,
- obdobie poskytovanie plnenia jednotlivých zmlúv,
- meno, funkcia, tel. č., e-mail a podpis kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť tieto údaje.
V prípade, ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej plnenie presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. plnenie zmluvy začalo pred tromi rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť služieb, ktoré boli poskytované v požadovanom období.
V prípade, ak uchádzač poskytoval službu ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, poskytovaný ním samotným.
Postup Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s jedným prevádzkovateľom
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2021-11-16
10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2022-11-15 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2021-11-16
11:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Karloveská 2, 842 04 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otváranie ponúk je verejné všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods....”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk)
Otváranie ponúk je verejné všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Na otváraní môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.
Doplňujúce informácie Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronické objednávanie
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie
“1. Komunikácia a výmena informácií v procese verejného obstarávania medzi obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa realizuje výhradne elektronicky...”
1. Komunikácia a výmena informácií v procese verejného obstarávania medzi obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa realizuje výhradne elektronicky prostredníctvom informačného systému elektronického verejného obstarávania (systém EVO). Pojem doručenie uvádzaný v zákone o verejnom obstarávaní a v súťažných podkladoch znamená v systéme EVO moment doručenia, ktorý je totožný s momentom odoslania elektronickej správy v systéme EVO.
2. Doručenie žiadosti o vysvetlenie odporúčame zaslať v predstihu, aby bola zabezpečená lehota na poskytnutie vysvetlenia a to najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
3. Uchádzač predloží ponuku prostredníctvom systému EVO.
4. Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (slovenskom) jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho (slovenského) jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
5. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v tomto oznámení je stanovená ako maximálna. Obstarávateľ si vyhradzuje právo nepodpísať rámcovú dohodu o poskytnutí služby, ak cenová ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.
6. Obstarávateľ si vyhradzuje právo počas platnosti Rámcovej dohody uzatvoriť také čiastkové Poistné zmluvy, ktorých predmetom budú vybraté riziká v zmysle Prílohy č. 1 Rámcovej dohody. Obstarávateľ nie je povinný poistiť v čiastkovej Poistnej zmluve všetky riziká v zmysle Prílohy č. 1 a zároveň má právo nepoistiť žiadne z rizík v zmysle Prílohy č. 1. Pre vylúčenie pochybností platí, že obstarávateľ má právo si čiastkovou Poistnou zmluvou počas platnosti Rámcovej dohody pripoistiť, alebo odpoistiť riziká v zmysle Prílohy č. 1 Rámcovej dohody, k termínu splatnosti poistenia, t.j. k termínu 1.2.2022, 1.2.2023 a 1.2.2024, resp. k inému dátumu počas trvania Rámcovej dohody na základe vzájomnej dohody oboch zmluvných strán.
7. Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 50.000,- Eur. Podrobnosti o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
8. Rámcová dohoda sa uzatvára na obdobie od 01.02.2022 do 31.01.2025, prípadne do vyčerpania finančného limitu, v závislosti od toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
9. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Obstarávateľ zvážil vhodnosť rozdelenia zákazky na časti. Nakoľko predmet zákazky predstavuje komplexné služby poistenia podľa potrieb a požiadaviek obstarávateľa, obstarávateľ na základe relevantných dôvodov zákazku na časti nedelí.
10. Obstarávateľ uplatňuje v predmetnom verejnom obstarávaní podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.
11. Dokumenty, ktoré je povinný obstarávateľ zverejniť podľa § 64 zákona o verenom obstarávaní budú zverejnené v profile obstarávateľa na internetovej stránke UVO.
Zobraziť viac Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2021/S 201-525981 (2021-10-12)
Dodatočné informácie (2021-11-10) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Poštová adresa: Karloveská
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je rámcová dohoda na poistenie majetku proti živelným rizikám, odcudzeniu, poistenie strojov a strojových zariadení, poistenie...”
Krátky popis
Predmetom zákazky je rámcová dohoda na poistenie majetku proti živelným rizikám, odcudzeniu, poistenie strojov a strojových zariadení, poistenie elektroniky, poistenie vnútroštátnej prepravy zásielok, poistenie skla, poistenie prerušenia prevádzky následkom živelných rizík, prerušenia prevádzky následkom lomu stroja, poistenie straty na výnosoch, poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu a poistenie zodpovednosti za škodu a poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od 1.2.2022 do 31.1.2025
Doplňujúce informácie Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2021/S 201-525981
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-11-16 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-12-01 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-11-16 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-12-01 📅
Čas: 11:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: III.1.3)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Technická a odborná spôsobilosť
Stará hodnota
Text:
“VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym...”
Text
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. ...
Zobraziť viac Nová hodnota
Text:
“VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym...”
Text
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. ...
Zobraziť viac Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: III.1.1)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť:
“Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov” Stará hodnota
Text:
“...
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny...”
Text
...
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 zákona a podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
...
Zobraziť viac Nová hodnota
Text:
“...
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny...”
Text
...
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
...
Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2021/S 221-583939 (2021-11-10)
Oznámenia o zadaní zákazky (2022-02-02) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je rámcová dohoda na poistenie majetku proti živelným rizikám, odcudzeniu, poistenie strojov a strojových zariadení, poistenie...”
Krátky popis
Predmetom zákazky je rámcová dohoda na poistenie majetku proti živelným rizikám, odcudzeniu, poistenie strojov a strojových zariadení, poistenie elektroniky, poistenie vnútroštátnej prepravy zásielok, poistenie skla, poistenie prerušenia prevádzky následkom živelných rizík, prerušenia prevádzky následkom lomu stroja, poistenie straty na výnosoch, poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu a poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od 01.02.2022 do 31.01.2025.
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 14802524.91 💰
Postup Informácie o rámcovej dohode
Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2021/S 201-525981
Zadanie zákazky
1️⃣
Číslo zmluvy: 1
Názov:
“Rámcová dohoda na poistenie majetku, zodpovednosti za škodu PO, poistenie straty na výnosoch, poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od...”
Názov
Rámcová dohoda na poistenie majetku, zodpovednosti za škodu PO, poistenie straty na výnosoch, poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu na obdobie od 01.02.2022 do 31.01.2025
Zobraziť viac
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-01-28 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅ Názov a adresa dodávateľa
Názov: PREMIUM Insurance Company Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu
Národné registračné číslo: 50659669
Poštová adresa: Námestie Mateja Korvína 1
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81107
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Región: Slovensko🏙️
Dodávateľ je MSP
Názov: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group
Národné registračné číslo: 00585441
Poštová adresa: Štefanovičova 4
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81623
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 14802561.75 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 14802524.91 💰
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Zdroj: OJS 2022/S 026-067539 (2022-02-02)