Nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky je nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu na Slovensku. Maximálna prevádzková rýchlosť 160km/h, napájací systém 25 kV/50Hz, s rozchodom 1 435 mm s minimálnou obsaditeľnosťou 530 miest v druhej triede a 30 miest v 1.triede. Riadiaci systém EJ musí umožňovať viacnásobné riadenie minimálne dvoch EJ.
EJ musia v rozsahu a v kvalite spĺňať podmienky stanovené technickými špecifikáciami interoperability (TSI) pre konvenčné vlaky, európske normy (ďalej len EN), predpisy a normy platné v Slovenskej republike (SR), vyhláškami Medzinárodnej železničnej únie (UIC) a to ku dátumu ich prevzatia.
Všetky EJ musia byť z hľadiska technického konceptu identické, a medzi jednotlivými kusmi nesmú byť nijaké odlišnosti.
Súčasťou predmetu zákazky je dodanie sprievodnej technickej dokumentácie, zaškolenie zamestnancov obstarávateľa z obsluhy, údržby a prevádzky predmetu zákazky požadovaný inventár a dodanie diagnostických zariadení.
Predmet zákazky bude pozostávať z dodania 4 ks EJ.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-04-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-01-27.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2021-01-27 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-02-23 Dodatočné informácie
2021-04-15 Dodatočné informácie
2021-09-17 Dodatočné informácie
2021-11-10 Dodatočné informácie
2021-12-17 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-01-27)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ružička and partners s. r. o.
Telefón: +421 232333444 📞
E-mail: zssk@r-p.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.slovakrail.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/427288 🌏
URL adresa účasti: http://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu 2020_EJ_3
Produkty/služby: Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu na Slovensku. Maximálna prevádzková rýchlosť 160km/h, napájací systém 25 kV/50Hz, s...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 76 955 000 💰

1️⃣
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Miesto výkonu: Nitriansky kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: OSD Nové Zámky
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu na Slovensku. Maximálna prevádzková rýchlosť 160km/h, napájací systém 25 kV/50Hz, s...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena nie je jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk a všetky kritériá sú uvedené len v dokumentácii k verejnému obstarávaniu
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 76 955 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 28
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Predmet zákazky má byť financovaný z prostriedkov Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020, a to realizáciou projektu z prostriedkov...”    Zobraziť viac

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Zoznam a krátky opis podmienok: 1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti

“Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky - nie...”    Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“— Uchádzač predloženým zoznamom dodávok musí preukázať, že v predchádzajúcich piatich rokoch od vyhlásenia verejného obstarávania dodal elektrické jednotky...”    Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
“Vyžaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 500 000,00 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky je uvedený v súťažných podkladoch.”
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Predmet zákazky bude financovaný z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII). Obstarávateľ bude poskytovať zálohové platby v súlade s bodom 9....”    Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Popis
Informácie o elektronickej aukcii: Podrobné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2021-04-09 10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2021-10-01 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2021-04-09 11:30 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“V zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní pri použití elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronické objednávanie
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača aj vtedy, ak nastanú skutočnosti podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.”
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2021/S 021-051111 (2021-01-27)
Dodatočné informácie (2021-02-23)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Rožňavská

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu na Slovensku. Maximálna prevádzková rýchlosť 160 km/h, napájací systém 25 kV/50Hz,...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2021/S 021-051111

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-04-09 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-05-10 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-04-09 📅
Čas: 11:30
Nová hodnota
Dátum: 2021-05-10 📅
Čas: 11:30
Zdroj: OJS 2021/S 040-100995 (2021-02-23)
Dodatočné informácie (2021-04-15)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-05-10 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-05-17 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-05-10 📅
Čas: 11:30
Nová hodnota
Dátum: 2021-05-17 📅
Čas: 11:30
Zdroj: OJS 2021/S 076-195579 (2021-04-15)
Dodatočné informácie (2021-09-17)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 83272
Kontaktná osoba: RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu na Slovensku. Maximálna prevádzková rýchlosť 160km/h , napájací systém 25 kV/50Hz,...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.6)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Stará hodnota
Dátum: 2021-10-01 📅
Nová hodnota
Dátum: 2021-12-01 📅
Zdroj: OJS 2021/S 184-480021 (2021-09-17)
Dodatočné informácie (2021-11-10)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.6)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Stará hodnota
Dátum: 2021-12-01 📅
Nová hodnota
Dátum: 2022-02-01 📅
Zdroj: OJS 2021/S 221-583792 (2021-11-10)
Oznámenia o zadaní zákazky (2021-12-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 76 950 000 💰
Popis
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu na Slovensku. Maximálna prevádzková rýchlosť 160km/h , napájací systém 25 kV/50Hz,...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Preferované prevádzkovo-technické parametre
Kritérium kvality (váha): 16
Kritérium kvality (názov):
“najnižšie priemerné náklady na prevádzku a údržbu po dobu životného cyklu EJ v EUR bez DPH”
Kritérium kvality (váha): 6
Cena (váženie): 78

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2021/S 021-051111

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Nákup elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-12-16 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých od MSP: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 2
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Stadler polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Národné registračné číslo: 140761578
Poštová adresa: ul. Targowa č. 50
Poštové mesto: Siedlce
Poštové smerovacie číslo: 08110
Krajina: Poľsko 🇵🇱
E-mail: rudolf.kvetan@stadlerrail.com 📧
Región: Polska 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 76 955 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 76 950 000 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Podiel (%): 7
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“ŽOS Vrútky a.s., Dielenská Kružná 2, 038 61 Vrútky - Informačný systém cestujúcich, RDST, lokálna podpora schvaľovania - 4 % Stadler Bussnang AG,...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2021/S 248-658075 (2021-12-17)