Náhradná autobusová doprava v regióne Košice, okruh Poprad Tatry

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky s názvom Náhradná autobusová doprava v regióne Košice, okruh Poprad Tatry je zabezpečenie náhradnej autobusovej dopravy v regióne Košice, na okruhu Poprad Tatry autobusmi s úložným priestorom na prepravu batožín, s kapacitou minimálne 45 miest na sedenie na úsekoch trate požadovaných objednávkou obstarávateľa. Autobusová doprava slúži ako náhrada za vlakové spojenia prevádzkované obstarávateľom počas nezjazdnosti železničnej dopravnej cesty alebo z technologických dôvodov na strane obstarávateľa.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-01-20. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-12-17.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Jachel, s.r.o.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Služby cestnej dopravy › Nepravidelná osobná doprava

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-12-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-04-05	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-12-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nepravidelná osobná doprava
Referenčné číslo: S8719/2021-SeON
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom Náhradná autobusová doprava v regióne Košice, okruh Poprad Tatry je zabezpečenie náhradnej autobusovej dopravy v regióne Košice, na okruhu Poprad Tatry autobusmi s úložným priestorom na prepravu batožín, s kapacitou minimálne 45 miest na sedenie na úsekoch trate požadovaných objednávkou obstarávateľa. Autobusová doprava slúži ako náhrada za vlakové spojenia prevádzkované obstarávateľom počas nezjazdnosti železničnej dopravnej cesty alebo z technologických dôvodov na strane obstarávateľa. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nepravidelná osobná doprava 📦
Doplnkový kód CPV: Nepravidelná osobná doprava 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: garaj.pavel@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220295223 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435477 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/435477 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-12-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-01-20 📅
Dátum zverejnenia: 2021-12-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 248-658110
Číslo Ú. v. S: 248
Ďalšie informácie

Otváraním ponúk elektronicky prostredníctvom IS EVO sa rozumie ich sprístupnenie obstarávateľovi. Informácie o oprávnených osobách sú uvedené v bode 21.3 časti A.1 súťažných podkladov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 950 000 EUR 💰
Krátky popis:

Zabezpečenie náhradnej autobusovej dopravy je potrebné realizovať na nasledovných traťových úsekoch:

Traťový úsek: Poprad Tatry Plaveč - Muszyna (Poľská republika) a späť

Traťový úsek: Poprad Tatry TEŽ Starý Smokovec TEŽ Štrbské Pleso TEŽ a späť

Traťový úsek: Studený Potok Tatranská Lomnica a späť

Traťový úsek: Starý Smokovec TEŽ Tatranská Lomnica TEŽ a späť

Traťový úsek: Štrba OŽ Štrbské Pleso OŽ a späť

Traťový úsek: Liptovský Mikuláš Vydrník a späť

Trvanie: 45 mesiacov
Opis možností:

Počas trvania rámcovej dohody je objednávateľ oprávnený uplatniť si u dodávateľa opciu za podmienok uvedených v článku VI. rámcovej dohody, a to aj opakovane s tým, že doba trvania tejto dohody sa môže predĺžiť najviac o 36 mesiacov.

Podrobnejšie o opcii je uvedené v súťažných podkladoch.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Traťové úseky v jednotlivých okruhoch železničných traťových úsekov v oblasti Prešovského kraja.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

III.1.1.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné podmienky účasti:

- nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu v zmysle § 32 ods.1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO),

- je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods.1 písm. e) ZVO.

III.1.1.2 Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa predchádzajúceho bodu nasledovnými dokladmi:

- doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace v zmysle § 32 ods.1 písm. c) ZVO,

- doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky podľa § 32 ods.1 písm. e) ZVO.

III.1.1.3 Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z vyššie uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

III.1.1.4 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

III.1.1.5 Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa písm. c) bodu 1.1.1, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

III.1.1.6 Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, ods. 4 až ods. 6 alebo § 152 ods. 1 ZVO. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.

III.1.1.7 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie sú uvedené v SP Oddiel A.2 Podmienky účasti.

III.1.1.8 V zmysle § 32 ods.3 ZVO Obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných

systémov verejnej správy.

Ekonomická a finančná situácia: nepožaduje sa
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť:

III.1.3.1) V zmysle § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.1 obstarávateľ požaduje, aby uchádzač preukázal, že má na dobu trvania rámcovej dohody minimálne jeden autobus technicky spôsobilý - kategória vozidla M3, trieda II alebo III, ktorý je určený na zabezpečenie náhradnej autobusovej dopravy s kapacitou minimálne 45 miest na sedenie a s úložným priestorom na prepravu batožín. Obstarávateľ požaduje predložiť osvedčenie o evidencii vozidla (technický preukaz) alebo ekvivalentný doklad minimálne jedného autobusu - kategória vozidla M3, trieda II alebo III.

III.1.3.2 Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 34 ods. 3 ZVO.

III.1.3.3 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej

spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných finančných zdrojov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na

predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo

Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred

uzatvorením rámcovej dohody, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby

vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie

dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia rámcovej dohody, ktorá sa má uzatvoriť.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2022-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-01-20 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava.
Ďalšie informácie:

Otváraním ponúk elektronicky prostredníctvom IS EVO sa rozumie ich sprístupnenie obstarávateľovi.

Informácie o oprávnených osobách sú uvedené v bode 21.3 časti A.1 súťažných podkladov.

Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Cena za 1 km dopravy
Kritérium nákladov (váha): 70
Kritérium nákladov (názov): Cena za každých ukončených 15 minút státia (stojné)
Kritérium nákladov (váha): 30

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Pavel Garaj
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/9090 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435477 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1 Verejné obstarávanie je realizované postupom verejnej súťaže podľa § 91 v spojení s § 66 druhou vetou ods. 7 ZVO.

VI.3.2 Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii PRÍRUČKY a v sekcií VIDEONÁVODY.

VI.3.3 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1) a

III.1.3) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED).

Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Predloha JED-u je dostupná v mieste zverejnenia súťažných podkladov.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

VI.3.4 Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie. Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.5 Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných

podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435477.

VI.3.6 Časti súťažných podkladov, ako aj časti prípadne inej poskytnutej sprievodnej dokumentácie, ktoré je potrebné záujemcom vyplniť k predloženiu ponuky, obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných formátoch na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/435477.

VI.3.7 Obstarávateľ v súlade s § 11 ZVO nesmie uzavrieť rámcovú dohodu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov) a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia, alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

VI.3.8 V časti B.1 súťažných podkladov obstarávateľ určil, že uchádzač predložením platného protokolu o kontrole technického stavu vozidla a čestného vyhlásenia s uvedením celkového skutočného počtu odjazdených kilometrov vozidla k určenému dňu, uchádzač preukazuje splnenie požiadaviek obstarávateľa na predmet zákazky.

VI.3.9 Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na

sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: sú uvedené v § 163 a nasl. ZVO.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2021/S 248-658110 (2021-12-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-04-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 950 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-04-05 📅
Dátum zverejnenia: 2022-04-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 070-187671
Odkazuje na oznámenie: 2021/S 248-658110
Číslo Ú. v. S: 70
Ďalšie informácie

Nejedná sa o zelené verejné obstarávanie, ani o obstarávanie inovácií, ani o obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-03-29 📅
Názov: JACHEL, s.r.o.
Národné registračné číslo: 52571629
Poštová adresa: 17
Poštové mesto: Vyšný Slavkov
Poštové smerovacie číslo: 05373
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Celková hodnota obstarávania: 950 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Sú uvedené v § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zdroj: OJS 2022/S 070-187671 (2022-04-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Dopravné služby (bez prepravy odpadu) (9 nové verejné obstarávania)

Služby cestnej dopravy