Manažment údajov Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je prostredníctvom odborných služieb implementovať projekt Manažment údajov Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky (https://metais.vicepremier.gov.sk/detail/Projekt/0efd6f6d-ceb1-4b78-8d39-218b69c7ce64/cimaster?tab=basicForm) do informačného systému verejného obstarávateľa. Projekt bude implementovaný formou Centrálneho repozitára údajov ŠVPS, ako základná údajová báza Komplexného veterinárneho a potravinového informačného systému KVEPIS (isvs_9111), s výhradou práva uplatnenia opcie pod-ľa stanovených podmienok.
Hlavnými cieľmi projektu implementácie Centrálneho repozitára údajov ŠVPS sú:
Migráciu dát z existujúcich zdrojov údajov, informačných systémov a úložísk dát do centrálneho repozitára údajov,
Integrácia na ďalšie informačné systémy a zdroje údajov,
Podporiť a usmerniť aktivity, ktoré zabezpečia nastavenie systematického manažmentu údajov ŠVPS SR,
Zdieľať a publikovať dáta vo forme referenčných a otvorených údajov,
Využívanie dát v rámci procesov ŠVPS SR,
Čistenia údajov pre dosiahnutie požadovanej kvality dát.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-09-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-07-30.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2021-07-30 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-08-13 Dodatočné informácie
2021-09-14 Dodatočné informácie
2022-05-15 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-07-30)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 00156426
Poštová adresa: Botanická 17
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Poštové smerovacie číslo: 84213
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Katarína Chebeňová
E-mail: katarina.chebenova@svps.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: https://www.svps.sk/ 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/250 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/432999 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/432999 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Manažment údajov Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky”
Produkty/služby: Služby na štandardizáciu a klasifikáciu obsahu a dát 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je prostredníctvom odborných služieb implementovať projekt Manažment údajov Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 2 312 809 💰

1️⃣
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Štátna veterinárna a potravinová správa, Botanická 17, 842 13 Bratislava
Opis obstarávania:
“A1: Zavedenie systematického manažmentu údajov a vypracovanie analytických materiálov A2: Čistenie údajov a dosiahnutie požadovanej kvality dát A3:...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 2 312 809 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 18
Informácie o možnostiach
Možnosti
Opis možností:
“Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo počas platnosti zmluvy uplatniť u úspešného uchádzača opciu alebo jej časť v max. hodnote 200 000 EUR bez DPH....”    Zobraziť viac
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Kód projektu: 311071Z734 Operačný program: Integrovaná infraštruktúra Spolufinancovaný fondom: Európsky fond regionálneho rozvoja Prioritná os: 7 Informačná...”    Zobraziť viac

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO. Podrobné vymedzenie podmienok...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Technické a odborné schopnosti
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“1.Zdrojový kód vytvorený počas projektu bude otvorený v súlade s licenčnými podmienkami verejnej softvérovej licencie Európskej únie podľa osobitného...”    Zobraziť viac
Informácie o zamestnancoch zodpovedných za plnenie zmluvy
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2021-09-06 09:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2022-06-30 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2021-09-06 10:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Štátna veterinárna a potravinová správa, Botanická 17, 842 13 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“S použitím funkcionality on-line sprístupnenia ponúk prostredníctvom IS EVO - t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“1.Komunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňuje výlučne prostredníctvom IS EVO, ktorý je dostupný na...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2021/S 149-397465 (2021-07-30)
Dodatočné informácie (2021-08-13)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Botanická

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je prostredníctvom odborných služieb implementovať projekt Manažment údajov Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2021/S 149-397465

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iii
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie
Stará hodnota
Text: Kritériá výberu sú stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Nová hodnota
Text:
“Kritériá výberu sú stanovené v dokumentoch k obstarávaniu - Súťažné podklady KAPITOLA A.2 - Podmienky účasti v Súťažných podkladoch bod 2. Finančné a...”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iii
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť
Stará hodnota
Text: Kritériá výberu sú stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Nová hodnota
Text:
“Kritériá výberu sú stanovené v dokumentoch k obstarávaniu - Súťažné podklady KAPITOLA A.2 - Podmienky účasti v Súťažných podkladoch bod 3. Technická...”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Vi
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE:
Stará hodnota
Text:
“3.Elektronická ponuka uchádzača sa predkladá v zmysle § 66 ods. 7 ZVO ako jednoetapová (t. j. bez rozdelenia na časti Ostatné a Kritériá). 4.Zmluva, ktorá...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“3.V tejto verejnej súťaži verejný obstarávateľ postupuje podľa § 66 ods. 7 ZVO (druhá veta) - "super reverznou verejnou súťažou". Verejný obstarávateľ v...”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iii
Miesto textu, ktorý sa má upraviť:
“Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov”
Stará hodnota
Text:
“Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO....”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO....”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-09-06 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-09-17 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-09-06 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-09-17 📅
Čas: 10:00
Ďalšie doplňujúce informácie

“Verejný obstarávateľ touto redakčnou opravou vykonal úpravy v zadávacej dokumentácii, predmetom ktorých je doplnenie informácií vysvetlením pôvodne...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2021/S 159-421041 (2021-08-13)
Dodatočné informácie (2021-09-14)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-09-17 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-10-15 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-09-17 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-10-15 📅
Čas: 10:00
Ďalšie doplňujúce informácie

“Verejný obstarávateľ predĺžil príslušné lehoty tak ako je uvedené v tomto oznámení, z dôvodu, že dňa 14.9.2021 mu boli doručené od záujemcov žiadosti o...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2021/S 181-471537 (2021-09-14)
Oznámenia o zadaní zákazky (2022-05-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 656 800 💰
Informácie o možnostiach
Opis možností:
“Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo počas platnosti zmluvy uplatniť u úspešného uchádzača opciu alebo jej časť v max. hodnote 200 000 EUR bez DPH....”    Zobraziť viac
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie: Kód projektu: 311071Z734
Popis
Ďalšie informácie:
“Operačný program: Integrovaná infraštruktúra Spolufinancovaný fondom: Európsky fond regionálneho rozvoja Prioritná os: 7 Informačná spoločnosť”

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2021/S 149-397465

Zadanie zákazky

1️⃣
Číslo zmluvy: Z-10/2022/E
Názov: ZMLUVA O DIELO A LICENČNÁ ZMLUVA - 7-2022
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-05-10 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Počet ponúk prijatých od MSP: 4
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 4
Názov a adresa dodávateľa
Názov: YMS, a.s.
Národné registračné číslo: 36224278
Poštová adresa: Hornopotočná 1
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 91701
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: jana.morhacova@yms.sk 📧
Región: Západné Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://www.yms.sk 🌏
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 2 312 809 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 656 800 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: EUR 132 083 💰
Podiel (%): 20
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“Návrh, implementácia a kontroling bezpečnosti IS a dodávok služieb IS. Odborné a technické kapacity v rozsahu experta - Kľúčový odborník 9 - Špecialista pre...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2022/S 098-270988 (2022-05-15)