Integrovaný predajný systém

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Vybudovanie IPS, jeho nasadenie, aplikačná, servisná a technická podpora systému a následný rozvoj systému. IPS musí poskytovať moderné a komplexné služby pri preprave cestujúcich, poskytovať obsluhe jednoduché a intuitívne prostredie pre všetky úkony týkajúce sa výdaja/predaja cestovných dokladov, pripojením sa na ostatné medzinárodné systémy železničných prepravcov umožňovať výdaj/predaj medzinárodných cestovných dokladov. IPS musí byť integrovaný na ostatné informačné systémy používané obstarávateľom, ktoré sú ďalej popísané v týchto súťažných podkladoch, a tiež umožňovať integráciu informačných systémov tretích strán. Informačné systémy tretích strán predstavujú napr. rezervačné systémy cestovných kancelárií, prepravných agentúr a pod., t. j. nezávislé aplikácie, ktoré budú čerpať údaje z IPS. Informačné systémy tretích strán vznikajú nezávisle na vôli obstarávateľa a obstarávateľ ich žiadnym spôsobom nekoordinuje a nemôže zasahovať do ich funkčnosti. Riešenia IPS musia umožniť pripojenie na poskytovanie informácií pre vytváranie systémov pre tretie strany.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-04-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-03-02.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-03-02	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-04-08	Dodatočné informácie
2021-10-14	Dodatočné informácie
2021-11-08	Dodatočné informácie
2021-11-16	Dodatočné informácie
2025-03-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-03-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby súvisiace so softvérom
Referenčné číslo: S3371/2021-SeOL
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby súvisiace so softvérom 📦
Doplnkový kód CPV: Vývoj softvéru 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: mikula.miroslav@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220292654 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430490 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/430490 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-03-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2021-04-29 📅
Dátum zverejnenia: 2021-03-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 045-113944
Číslo Ú. v. S: 45
Ďalšie informácie

VI.3.1) Tento postup obstarávania rokovacie konanie so zverejnením - je realizované podľa ustanovení § 94 a nasl. ZVO. Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcií Videonávody. VI.3.2) Žiadosť o účasť sa podáva elektronicky prostredníctvom IS EVO. Pod žiadosťou o účasť sa v tejto zákazke rozumie predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo predloženie jednotného európskeho dokumentu pre verejné obstarávanie. Žiadosť o účasť záujemcu musí byť doručená v lehote podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia. VI.3.3)Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1), III.1.2) a III.1.3) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Záujemca vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. VI.3.4) Ak záujemca použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Záujemca je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak záujemca nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ záujemcu vylúči z verejného obstarávania. VI.3.5) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia. VI.3.6) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk, v ktorom musia byť predložené žiadosti o účasť, ponuky, prípadné žiadosti o vysvetlenie alebo prípadne uplatnené revízne postupy. VI.3.7) Výzvu na predkladanie základných ponúk, ktoré sú východiskom pre následné rokovania, obstarávateľ pošle záujemcom, ktorí spĺňajú podmienky účasti. VI.3.8) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom. Prípadné vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov budú obstarávateľom zverejnené v profile obstarávateľa v danej zákazke na linku http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430490. VI.3.9) Pre účely verejného obstarávania je v tejto zákazke určená dĺžka trvania zákazky ako max. lehota realizácie predmetu zákazky. Uvedenému zodpovedá údaj uvedený v ods. II.2.7) oznámenia o vyhlásení VO. VI.3.10) Obstarávateľ vylúči z VO uchádzača alebo záujemcu podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž. VI.3.11) Obstarávateľ si vyhradzuje právo podľa § 73 ods. 3 ZVO uskutočniť rokovanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk uvedených v súťažných podkladoch. VI.3.12) Nejedná sa o zelené VO, ani o obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Ďalšie informácie

VI.3.1) Tento postup obstarávania rokovacie konanie so zverejnením - je realizované podľa ustanovení § 94 a nasl. ZVO.

Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcií Videonávody.

VI.3.2) Žiadosť o účasť sa podáva elektronicky prostredníctvom IS EVO. Pod žiadosťou o účasť sa v tejto zákazke rozumie predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo predloženie jednotného európskeho dokumentu pre verejné obstarávanie. Žiadosť o účasť záujemcu musí byť doručená v lehote podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia.

VI.3.3)Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1), III.1.2) a III.1.3) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Záujemca vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.

VI.3.4) Ak záujemca použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Záujemca je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak záujemca nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ záujemcu vylúči z verejného obstarávania.

VI.3.5) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.6) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk, v ktorom musia byť predložené žiadosti o účasť, ponuky, prípadné žiadosti o vysvetlenie alebo prípadne uplatnené revízne postupy.

VI.3.7) Výzvu na predkladanie základných ponúk, ktoré sú východiskom pre následné rokovania, obstarávateľ pošle záujemcom, ktorí spĺňajú podmienky účasti.

VI.3.8) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom.

Prípadné vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov budú obstarávateľom zverejnené v profile obstarávateľa v danej zákazke na linku http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430490.

VI.3.9) Pre účely verejného obstarávania je v tejto zákazke určená dĺžka trvania zákazky ako max. lehota realizácie predmetu zákazky. Uvedenému zodpovedá údaj uvedený v ods. II.2.7) oznámenia o vyhlásení VO.

VI.3.10) Obstarávateľ vylúči z VO uchádzača alebo záujemcu podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

VI.3.11) Obstarávateľ si vyhradzuje právo podľa § 73 ods. 3 ZVO uskutočniť rokovanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk uvedených v súťažných podkladoch.

VI.3.12) Nejedná sa o zelené VO, ani o obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 14 296 000 EUR 💰
Krátky popis:

Vybudovanie IPS, jeho nasadenie, aplikačná, servisná a technická podpora systému a následný rozvoj systému počas platnosti zmluvného vzťahu. Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 14 296 000 EUR 💰
Trvanie: 72 mesiacov
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti (ďalej aj "PÚ") týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 ZVO.

III.1.1.1) V prípade, že záujemcom predkladané doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti nie sú vydávané v elektronickej podobe s právnym účinkom, alebo sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 ZVO),obstarávateľ odporúča, aby záujemca predložil v žiadosti o účasť doklady po zaručenej elektronickej konverzií dokumentu z listinnej do elektronickej podoby. V prípade predloženia písomností vyhotovených záujemcom, obstarávateľ odporúča, aby boli takéto písomnosti podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom oprávnenou osobou konať za záujemcu.

III.1.1.2) Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 ZVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.

III.1.1.3) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

V zmysle § 33 ods. 1 písm. a) ZVO: Uchádzač preukáže ekonomické a finančné postavenie predložením vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách), ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, pričom uchádzač pri preukazovaní finančného a ekonomického postavenia postupuje podľa § 33 ods. 2 ZVO.

V prípade, že záujemcom predkladané doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti nie sú vydávané v elektronickej podobe s právnym účinkom, obstarávateľ odporúča, aby záujemca predložil v ponuke doklady po zaručenej elektronickej konverzií dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Vyjadrenie banky/bánk musí obsahovať údaje o tom, že:

— uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— uchádzač nie je v nepovolenom debete

— jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie.

Okrem vyjadrenia banky predloží uchádzač aj čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako v tých, ku ktorým predkladá vyjadrenie nemá záväzky. Čestné vyhlásenie bude podpísane osobou oprávnenou konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.

Technické a odborné schopnosti:

Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Obstarávateľ požaduje preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť doložením: III.1.3.1) Podľa § 34 ods.1 písm. a) ZVO - zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia VO s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. Zoznam poskytnutých služieb vypracuje záujemca. Odporúčaný vzor je zverejnený v profile obstarávateľa v zverejnených dokumentoch pre túto zákazku.

III.1.3.2) Podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO - opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

III.1.3.3) Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO - údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.

III.1.3.4) V prípade, že záujemcom predkladané doklady na preukázanie splnenia PÚ nie sú vyhotovené v elektronickej podobe s právnym účinkom, obstarávateľ odporúča, aby záujemca predložil v ponuke doklady po zaručenej elektronickej konverzií dokumentu z listinnej do elektronickej podoby, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. evidencia referencií podľa § 12 ZVO).

III.1.3.5) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie PÚ týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods.6 písm. a) až h) a ods.7 ZVO; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relev. odbornými skúsenosťami najmä podľa ods.1 písm. g) ZVO, uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.

III.1.3.6) Skup. dodávateľov preukazuje splnenie PÚ týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

III.1.3.7) Ak uchádzač preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, uchádzač je povinný predložiť samostatný JED aj pre túto osobu, ak predbežne nahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia tejto osoby.

III.1.3.8) Doklady preukazujúce splnenie PÚ záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku. III.1.3.9) V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz ECB, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň prísl. kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa referencia realizovala. V prípade roku 2021 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. V prípade preukazovania splnenie PÚ, poskytnutím služieb v inej mene ako EUR, záujemca uvedie hodnotu poskytnutých služieb v pôvodnej mene a prepočet do meny EUR.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.1) obstarávateľ požaduje preukázať zoznamom poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, tzn. implementačne, integračne, programátorské a konfiguračne práce, kde predmet plnenia zahŕňal návrh, vybudovanie a dodanie, detailnú funkčnú špecifikáciu, návrh architektúry, SW riešenia, vývoj, testovanie SW riešenia, nasadenie SW riešenia do prevádzky a zaškolenia pracovníkov objednávateľa a práce pozostávali z aplikačnej časti, databázovej časti pre oblasť informačných systémov dopravy, ktorého fin. objem bol spolu za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia VO s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov kumulatívne v min. výške 5 500 000 EUR bez DPH, pričom hodnota aspoň dvoch zákaziek musí byt min. 2 000 000,00 EUR bez DPH každej z nich;

— zoznamom poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru, ktorých predmetom bolo dodanie služieb…

… štandardnej technickej podpory softvéru, školenia, konzultácie a onsite podpora systémov pre oblasť inf. systémov dopravy, ktorého finančný objem bol spolu za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia VO s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov kumulatívne v min. výške 2 500 000 EUR bez DPH;

… rozvoja existujúceho a funkčného informačného systému dopravy, ktorého finančný objem bol spolu za predchádzajúce tri roky od vyhl. VO s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov kumulatívne v min. výške 1 000 000 EUR bez DPH.

Poskytnutie služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky sa rozumie poskytnutie služby zahŕňajúcej všetky nižšie uvedené oblasti:

— Predajný a rezervačný informačný systém v oblasti dopravy s prepojením na…

… ďalšie vnútroštátne a medzinárodné predajné systémy prepojením.

… existujúce systémy v železničnej doprave,

— Clearing pre riešenie prepravných tržieb v oblasti dopravy.

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.2) obstarávateľ požaduje predložiť platný a) certifikát o zavedení systému manažérstva IT služieb v zmysle normy ISO 20000-1 vydaný nezávislou inštitúciou v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené uchádzačom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie manažérstva IT služieb budú dodané štandardným spôsobom v súlade s uvedenou normou; b) platný certifikát o zavedení systému manažérstva informačnej bezpečnosti v zmysle normy ISO 27001 vydaný nezávislou inštitúciou v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky.

Predložením certifikátu sa chce obstarávateľ uistiť, že všetky bezpečnostné aspekty obstarávaného systému budú dodané štandardným spôsobom v súlade s uvedenou normou.

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.3 podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO obstarávateľ požaduje predložiť platné osvedčenie o odbornej spôsobilosti udelené bezpečnostným orgánom fyzickým osobám:

a) certifikát v oblasti projektového manažmentu (napr. Prince 2, PMI alebo ekvivalentný);

b) certifikát pre oblasť návrhu architektúry IT - TOGAF alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

c) certifikát v oblasti administrácie databáz Oracle, Oracle Database 12c Administrator Certified Professional alebo ekvivalentný;

d) certifikát implementačného špecialistu, napríklad Oracle Certified Implementation Specialist, MCSD: App Builder alebo ekvivalent;

e) certifikát v oblasti programovania Java (napr. Oracle Certified Associate/Professional) alebo .NET (MCSA: Universal Windows Platform) alebo ekvivalentný;

f) certifikát v oblasti bezpečnosti informačných systémov, (CISSP- Certified Information System Security Professional, alebo ekvivalent).

Podmienku uvedenú pod písm. a) až f) záujemca preukáže prostredníctvom kópie certifikátu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Vyžaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 250 000,00 EUR.

Spôsob zloženia zábezpeky ponuky je uvedený v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa. Platobné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch - časť B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchod. zák. alebo Občian.zák., resp. podľa právnych predpis. platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením zmluvy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluv. podm. a riadneho plnenia zmluvy, ktorá sa má uzatvoriť. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy príp. vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastup.

Združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných práv. úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľ. vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.

Podmienky plnenia zmluvy:

Podľa súťažných podkladov resp. v znení ich neskorších zmien v závislosti od prijatých záverov z uskutočnených rokovaní s uchádzačmi.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Miroslav Mikula
Internetová adresa: www.slovakrail.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk/profily/-/pzakazky/9090/ 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430490 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1) Tento postup obstarávania rokovacie konanie so zverejnením - je realizované podľa ustanovení § 94 a nasl. ZVO.

Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcií Videonávody.

VI.3.2) Žiadosť o účasť sa podáva elektronicky prostredníctvom IS EVO. Pod žiadosťou o účasť sa v tejto zákazke rozumie predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo predloženie jednotného európskeho dokumentu pre verejné obstarávanie. Žiadosť o účasť záujemcu musí byť doručená v lehote podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia.

VI.3.3)Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1), III.1.2) a III.1.3) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Záujemca vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.

VI.3.4) Ak záujemca použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Záujemca je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak záujemca nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ záujemcu vylúči z verejného obstarávania.

VI.3.5) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.6) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk, v ktorom musia byť predložené žiadosti o účasť, ponuky, prípadné žiadosti o vysvetlenie alebo prípadne uplatnené revízne postupy.

VI.3.7) Výzvu na predkladanie základných ponúk, ktoré sú východiskom pre následné rokovania, obstarávateľ pošle záujemcom, ktorí spĺňajú podmienky účasti.

VI.3.8) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom.

Prípadné vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov budú obstarávateľom zverejnené v profile obstarávateľa v danej zákazke na linku http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430490.

VI.3.9) Pre účely verejného obstarávania je v tejto zákazke určená dĺžka trvania zákazky ako max. lehota realizácie predmetu zákazky. Uvedenému zodpovedá údaj uvedený v ods. II.2.7) oznámenia o vyhlásení VO.

VI.3.10) Obstarávateľ vylúči z VO uchádzača alebo záujemcu podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

VI.3.11) Obstarávateľ si vyhradzuje právo podľa § 73 ods. 3 ZVO uskutočniť rokovanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk uvedených v súťažných podkladoch.

VI.3.12) Nejedná sa o zelené VO, ani o obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Sú uvedené v § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2021/S 045-113944 (2021-03-02)

Dodatočné informácie (2021-04-08)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérové podporné služby 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Rožňavská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-04-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2021-06-01 📅
Dátum zverejnenia: 2021-04-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 071-182229
Odkazuje na oznámenie: 2021/S 045-113944
Číslo Ú. v. S: 71
Zdroj: OJS 2021/S 071-182229 (2021-04-08)

Dodatočné informácie (2021-10-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-10-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2021-11-19 📅
Dátum zverejnenia: 2021-10-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 203-531675
Číslo Ú. v. S: 203

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

prostredie pre všetky úkony týkajúce sa výdaja/predaja cestovných dokladov, pripojením sa na ostatné medzinárodné

systémy železničných prepravcov umožňovať výdaj/predaj medzinárodných cestovných dokladov. IPS musí byť

integrovaný na ostatné informačné systémy používané obstarávateľom, ktoré sú ďalej popísané v týchto súťažných

podkladoch, a tiež umožňovať integráciu informačných systémov tretích strán. Informačné systémy tretích strán

predstavujú napr. rezervačné systémy cestovných kancelárií, prepravných agentúr a pod., t. j. nezávislé aplikácie, ktoré

budú čerpať údaje z IPS. Informačné systémy tretích strán vznikajú nezávisle na vôli obstarávateľa a obstarávateľ ich

žiadnym spôsobom nekoordinuje a nemôže zasahovať do ich funkčnosti. Riešenia IPS musia umožniť pripojenie na

poskytovanie informácií pre vytváranie systémov pre tretie strany.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
Zdroj: OJS 2021/S 203-531675 (2021-10-14)

Dodatočné informácie (2021-11-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-11-08 📅
Dátum zverejnenia: 2021-11-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 220-580857
Číslo Ú. v. S: 220

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

predstavujú napr. rezervačné systémy cestovných kancelárií, prepravných agentúr a pod., t. j. nezávislé aplikácie, ktoré budú čerpať údaje z IPS. Informačné systémy tretích strán vznikajú nezávisle na vôli obstarávateľa a obstarávateľ ich žiadnym spôsobom nekoordinuje a nemôže zasahovať do ich funkčnosti. Riešenia IPS musia umožniť pripojenie na poskytovanie informácií pre vytváranie systémov pre tretie strany.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zakazky/9090 🌏
Zdroj: OJS 2021/S 220-580857 (2021-11-08)

Dodatočné informácie (2021-11-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-11-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2021-12-20 📅
Dátum zverejnenia: 2021-11-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 225-593651
Číslo Ú. v. S: 225

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Vybudovanie IPS, jeho nasadenie, aplikačná, servisná a technická podpora systému a následný rozvoj systému. IPS musí

poskytovať moderné a komplexné služby pri preprave cestujúcich, poskytovať obsluhe jednoduché a intuitívne

Zdroj: OJS 2021/S 225-593651 (2021-11-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2025-03-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Integrovaný predajný systém
Referenčné číslo: 15742-S8862/2025-SeL
Krátky popis:

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Vývoj softvéru 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 14 296 000 EUR 💰
Popis
Interný identifikátor: S8862/2025-SeL
Opis obstarávania:

Ďalšie informácie: Ukončenie konania.
Ďalšie produkty/služby:

Dodávky softvéru 📦

Implementácia softvéru 📦

Konfigurovanie softvéru 📦

+ ďalších 8

Opravy programového vybavenia (softvér) informačných technológií 📦

Služby na údržbu a opravu softvéru 📦

Softvérové podporné služby 📦

Softvérové poradenstvo 📦

Systémové podporné služby 📦

Testovanie softvéru 📦

Testovanie systémov 📦

Údržba programového vybavenia (softvér) informačných technológií 📦

PSČ: 83101
Mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 72 mesiacov
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Rozsah obstarávania
Ďalšie produkty/služby:

Bezpečnostné poradenstvo 📦

Dodávky softvéru 📦

Implementácia softvéru 📦

+ ďalších 9

Konfigurovanie softvéru 📦

Opravy programového vybavenia (softvér) informačných technológií 📦

Služby na údržbu a opravu softvéru 📦

Softvérové podporné služby 📦

Softvérové poradenstvo 📦

Systémové podporné služby 📦

Testovanie softvéru 📦

Testovanie systémov 📦

Údržba programového vybavenia (softvér) informačných technológií 📦

Postup
Typ postupu
Vyjednávacie konanie s predchádzajúcou výzvou na predloženie ponúk ✅
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ

Zadanie zákazky
Informácie o neudelených grantoch
Neboli doručené žiadne ponuky alebo žiadosti o účasť, alebo boli všetky zamietnuté
Dôvod, prečo víťaz nebol vybraný: Iný
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská
1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Mgr. Miroslav Mikula
E-mail: mikula.miroslav@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421940498692 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9090 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Železničné služby

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

Obstarávateľ v súlade s § 57 ods. 2 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní obstarávateľ a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní") zrušil použitý postup zadávania predmetnej zákazky z dôvodu, že sa v priebehu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval.

Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2025/S 049-156476 (2025-03-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Programovanie softvéru a poradenstvo (11)

Služby súvisiace so softvérom (6)