Dodávka technických zariadení a interiérového vybavenia vrátane inštalácie, servisu a dopravy pre Expo Dubaj 2020

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej Republiky

Predmetom zákazky je dodávka technických zariadení a interiérového vybavenie pre Expo Dubaj, vrátane inštalácie, servisu a dopravy. Technická výbava interiéru (časť 1) tvorí súčasť celkovej prezentácie SR na Svetovej výstave Expo Dubaj 2020. Cieľom je využitie digitálnych plôch a bezkontaktných interaktívnych riešení, ktoré bude zabezpečované navrhovaným riešením. Súčasťou zákazky je celkové interiérové vybavenie zázemia (časť 2), konferenčných priestorov a kancelárií v zmysle navrhovanej architektonickej štúdie.
Bližšia špecifikácia predmetu zákazky pre časť 1 je uvedená v Prílohe č. 1.1 súťažných podkladov a bližšia špecifikácia pre časť 2 je uvedená v Prílohe č.1.2 súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-04-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-03-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• EMM International, spol. s r.o.

Kto?

• Ministerstvo hospodárstva Slovenskej Republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-03-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-06-08	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Televízne a audiovizuálne zariadenia
Referenčné číslo: 60723/2021-2040
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka technických zariadení a interiérového vybavenie pre Expo Dubaj, vrátane inštalácie, servisu a dopravy. Technická výbava interiéru (časť 1) tvorí súčasť celkovej prezentácie SR na Svetovej výstave Expo Dubaj 2020. Cieľom je využitie digitálnych plôch a bezkontaktných interaktívnych riešení, ktoré bude zabezpečované navrhovaným riešením. Súčasťou zákazky je celkové interiérové vybavenie zázemia (časť 2), konferenčných priestorov a kancelárií v zmysle navrhovanej architektonickej štúdie. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky pre časť 1 je uvedená v Prílohe č. 1.1 súťažných podkladov a bližšia špecifikácia pre časť 2 je uvedená v Prílohe č.1.2 súťažných podkladov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Televízne a audiovizuálne zariadenia 📦
Doplnkový kód CPV: Mutimediálne zariadenia 📦
Nábytok 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové smerovacie číslo: 827 15
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.economy.gov.sk 🌏
E-mail: emilia.ochodnicka@mhsr.sk 📧
Telefón: +421 248541313 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431151 🌏
URL pre účasť: https://mhsr.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/1 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-03-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2021-04-28 📅
Dátum zverejnenia: 2021-03-31 📅
Dátum začiatku: 2021-06-01 📅
Dátum ukončenia: 2022-03-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 063-159410
Číslo Ú. v. S: 63
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ v súlade s § 52 ods. 2 zákona umožňuje účasť na otváraní všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a v čase otvárania budú prihlásení v systéme Eranet.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky pre časť 1 je uvedená v Prílohe č. 1.1 súťažných podkladov a bližšia špecifikácia pre časť 2 je uvedená v Prílohe č.1.2 súťažných podkladov.

Odhadovaná celková hodnota: 856 863 EUR 💰
Názov časti: Dodávka technických zariadení, inštalácia, servis a doprava
Číslo časti: 1.
Krátky popis:

Odhadovaná hodnota bez DPH: 721 260 EUR 💰
Názov časti: Dodávka interiérového vybavenia, inštalácia a doprava
Číslo časti: 2.
Krátky popis:

Súčasťou zákazky je celkové interiérové vybavenie zázemia, konferenčných priestorov a kancelárií v zmysle navrhovanej architektonickej štúdie. Bližšia špecifikácia pre časť 2 je uvedená v Prílohe č.1.2 súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 135 603 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Pavilón národnej expozície SR, Dubaj, Spojené arabské emiráty

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona alebo podľa § 152

Ods. 1 zákona, v zmysle ktorého hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov.

Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona, ak verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)). Na základe uvedeného, uchádzač so sídlom/miestom podnikania v Slovenskej republike, ktorého údaje sú vedené v informačných systémoch verejnej správy Slovenskej republiky, nie je povinný v zmysle § 32 ods. 3 zákona predkladať verejnému obstarávateľovi doklady podľa § 32 ods.1 písm. a), b), c) a e) zákona. V prípade podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona, vyššie uvedené pravidlo platí pre hospodárske subjekty (uchádzačov) taxatívne vymenované v § 2 ods. 2 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ak uchádzač nepredloží doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona, je povinný na účely preukázania podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona jeho štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, prokuristu poskytnúť verejnému obstarávateľovi všetky údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov (v zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Uchádzač môže v zmysle § 39 zákona nahradiť doklady jednotným európskym dokumentom, v takomto prípade súčasťou jeho ponuky bude vyplnený jednotný elektronický dokument.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti: Neuplatňuje sa.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2021-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2021-04-28 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Verejný obstarávateľ uskutoční otváranie ponúk on-line v systéme Eranet. Miestom on-line sprístupnenia ponúk je webová adresa https://mhsr.eranet.sk, sekcia Otváranie ponúk v rámci tohto verejného obstarávania. Podrobnosti sú upravené v bode 23. súťažných podkladov.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00686832
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Emília Ochodnická
Internetová adresa: www.economy.gov.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1646 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431151 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Na zabezpečenie viazanosti ponuky sa vyžaduje zábezpeka, a to vo výške 25 000 EUR v rámci 1. časti zákazky a 5 000 EUR v rámci 2. časti zákazky. Bližšie informácie sú uvedené v bode 11 súťažných podkladov.

2. Trvanie zmluvy: od nadobudnutia účinnosti zmluvy do 31. marca 2022 pre obe časti (verejný obstarávateľ týmto upresňuje informácie o trvaní zmluvy uvedené v časti II.2.7 "Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému", nakoľko v uvedenej časti nie je možné uviesť začiatok trvania zmluvy slovne).

3. Predmetné VO nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

4. Verejný obstarávateľ vyhodnotenie ponúk uskutoční v súlade s § 66 ods. 7 druhá veta zákona tak, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky podľa § 53 zákona sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.

5. V zmysle § 20 zákona, komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v slovenskom jazyku, prípadne českom jazyku, výhradne elektronicky, a to prostredníctvom elektronického systému Eranet, dostupného na https://mhsr.eranet.sk.

6. Verejný obstarávateľ záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po registrovaní sa do systému. Pri zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov budú títo záujemcovia informovaní. O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez registrácie nemá verejný obstarávateľ evidenciu - o zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov nebudú informovaní.

7. Uchádzač je oprávnený predložiť ponuku až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému Eranet. Registrácia do systému Eranet je bezplatná. Podmienky a pravidlá používania systému Eranet sú uvedené na: https://obstaravanie.eranet.sk v časti Podmienky a manuál.

8. Verejný obstarávateľ týmto informuje, že všetky povinne zverejňované dokumenty vrátane súťažných podkladov a vysvetlení zverejní v súlade s § 64 ods. 4 zákona o VO v systéme Eranet, priamy link na obstarávanie: https://mhsr.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/1.

9. Všetky ďalšie vzájomné práva a povinnosti ako aj všetky formálne, obsahové podmienky a požiadavky verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.

10. Úspešný uchádzač sa zaväzuje pred podpisom zmluvy verejnému obstarávateľovi predložiť v rámci súčinnosti podľa ustanovenia § 56 ods. 8 zákona nasledovné dokumenty:

— Zoznam všetkých známych subdodávateľov, podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať navrhovaným subdodávateľom, predmety týchto subdodávok a údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresu pobytu, dátum narodenia. Predmetné údaje o týchto subdodávateľoch sa stanú súčasťou zmluvy s úspešným uchádzačom. Pravidlá zmeny subdodávateľov a povinnosť oznámiť zmenu subdodávateľov sú v súlade s § 41 ods. 4 zákona upravené v návrhu zmluvy,

— V prípade uchádzača, ktorým je skupina fyzických osôb a/alebo právnických osôb, zmluvu (resp. dokumentáciu), preukazujúcu vytvorenie právnych vzťahov medzi členmi skupiny dodávateľov podľa bodu 16.1 súťažných podkladov.

11. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť toto verejné obstarávanie alebo jeho časť alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 57 zákona o verejnom obstarávaní alebo v prípade, ak ponuka úspešného uchádzača prevýši vyčlenené finančné prostriedky (predpokladanú hodnotu zákazky danej časti).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2021/S 063-159410 (2021-03-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2021-06-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 856 863 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: ae 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-06-08 📅
Dátum zverejnenia: 2021-06-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 112-292466
Odkazuje na oznámenie: 2021/S 063-159410
Číslo Ú. v. S: 112

Objekt
Rozsah obstarávania
Číslo časti: 1
2

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-06-01 📅
Názov: EMM International, spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 35706503
Poštová adresa: Sekurisova 16
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 65311915 📞
E-mail: sekretariat@emminter.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 586913.03 EUR 💰
140 914 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
1
Zdroj: OJS 2021/S 112-292466 (2021-06-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Rozhlas, televízia, komunikácie, telekomunikácie a príbuzné zariadenia (8 nové verejné obstarávania)

Televízne a rozhlasové prijímače a prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu (1)

Televízne a audiovizuálne zariadenia