Dobudovanie infraštruktúry pre zálohovanú prenosovú sieť založenú na 100 GE point-to-point linkách

Centrum vedecko-technických informácií SR

Existujúca prenosová sieť je výskumnou infraštruktúrou Slovenskej akademickej dátovej siete (SANET), ktorej základ bol vybudovaný v rokoch 2007 2013. Jedná sa o rozsiahlu infraštruktúru komunikačných technológií, ktorá slúži na zabezpečovanie výskumných úloh akademických inštitúcií, univerzít a vysokých škôl, SAV a rezortných výskumných pracovísk. Pozostáva z 34 ks zariadení Infinera Cloud Xpress CX-100E-500SB-3C2, ktoré vytvárajú 17 fullduplexných liniek medzi jednotlivými uzlami siete. Táto infraštruktúra zabezpečuje redundantné N*100GE pripojenia len v jednej časti siete, zvyšok siete je zálohovaný iba linkou 10GE.
K prenosovej sieti sú v centrálnom uzle siete pripojené 2 smerovače Huawei NE40E-F1A-14H24Q s rozhraniami N*100GE, v ostatných uzloch smerovače Cisco Catalyst 6509, ktoré podporujú iba rozhrania 10GE.
Predmetom zákazky je dobudovanie infraštruktúry, ktorý pozostáva z dodávky 10 ks prenosových zariadení a 7 ks smerovačov. Doplnenie je potrebné pre odstránenie úzkych miest siete a zabezpečenie jej plnej priepustnosti n-krát 100 Gb/s, čo prispeje k realizácii aktivity výskumu vysokovýkonnej distribúcie špecifického dátového toku.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky a časť B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk (ďalej len "IS EVO") a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2021-04-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2021-02-22.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Autocont s.r.o.

Kto?

• Centrum vedecko-technických informácií SR

Čo?

• Integrované siete › Sieťové smerovače
• Lokálne siete (LAN) › Siete typu Ethernet
• Sieťové zariadenia › Sieťové komponenty

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2021-02-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-06-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2021-02-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Siete
Krátky popis:

Existujúca prenosová sieť je výskumnou infraštruktúrou Slovenskej akademickej dátovej siete (SANET), ktorej základ bol vybudovaný v rokoch 2007 2013. Jedná sa o rozsiahlu infraštruktúru komunikačných technológií, ktorá slúži na zabezpečovanie výskumných úloh akademických inštitúcií, univerzít a vysokých škôl, SAV a rezortných výskumných pracovísk. Pozostáva z 34 ks zariadení Infinera Cloud Xpress CX-100E-500SB-3C2, ktoré vytvárajú 17 fullduplexných liniek medzi jednotlivými uzlami siete. Táto infraštruktúra zabezpečuje redundantné N*100GE pripojenia len v jednej časti siete, zvyšok siete je zálohovaný iba linkou 10GE. K prenosovej sieti sú v centrálnom uzle siete pripojené 2 smerovače Huawei NE40E-F1A-14H24Q s rozhraniami N*100GE, v ostatných uzloch smerovače Cisco Catalyst 6509, ktoré podporujú iba rozhrania 10GE. Predmetom zákazky je dobudovanie infraštruktúry, ktorý pozostáva z dodávky 10 ks prenosových zariadení a 7 ks smerovačov. Doplnenie je potrebné pre odstránenie úzkych miest siete a zabezpečenie jej plnej priepustnosti n-krát 100 Gb/s, čo prispeje k realizácii aktivity výskumu vysokovýkonnej distribúcie špecifického dátového toku. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky a časť B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk (ďalej len "IS EVO") a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Siete 📦
Doplnkový kód CPV: Siete typu Ethernet 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Centrum vedecko-technických informácií SR
Poštová adresa: Lamačská cesta 8/A
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cvtisr.sk 🌏
E-mail: jana.kovacova@cvtisr.sk 📧
Telefón: +421 269253158 📞
Fax: +421 269253180 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/429366 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/429366 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-02-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2021-04-01 📅
Dátum zverejnenia: 2021-02-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 040-097616
Číslo Ú. v. S: 40
Ďalšie informácie

Doplňujúce a spresňujúce informácie k bodu II.2.7) tohto oznámenia: Celkové plnenie zmluvy je 64 mesiacov z toho: a) dodanie predmetu zákazky do štyroch mesiacov od účinnosti zmluvy v rozsahu: Dodávateľ je povinný preukázať všetky požadované parametre zariadení (vrátane ich kompatibility s existujúcimi sieťovými zariadeniami) postavením funkčného prototypu budúcej siete, a to v rozsahu dodávky 2 ks prenosový systém a 2 ks smerovač a oživením testovacej trasy podľa pokynov objednávateľa/verejného obstarávateľa. Úspešné preskúšanie prototypu je podmienkou na dodávku zvyšných zariadení v sieti. Uchádzač je povinný dodať prototyp do 14 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy. Zvyšný počet zariadení je potrebné dodať do 16 týždňov od nadobudnutia účinnosti zmluvy, tzn. dodávka funkčného prototypu spolu s dodávkou zvyšných zariadení bude zrealizovaná v lehote do 16 týždňov od účinnosti zmluvy = do štyroch mesiacov od účinnosti zmluvy. b) poskytovanie rozšírenej záruky na dobu 60 mesiacov od podpísania preberacieho protokolu na dodané zariadenia. Sumár: celkové plnenie zmluvy bude prebiehať 64 mesiacov: (a) dodávka zariadení do štyroch mesiacov od účinnosti zmluvy, (b) následne plynie od podpísania preberacieho protokolu rozšírená záruka po dobu 60 mesiacov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

K prenosovej sieti sú v centrálnom uzle siete pripojené 2 smerovače Huawei NE40E-F1A-14H24Q s rozhraniami N*100GE, v ostatných uzloch smerovače Cisco Catalyst 6509, ktoré podporujú iba rozhrania 10GE.

Predmetom zákazky je dobudovanie infraštruktúry, ktorý pozostáva z dodávky 10 ks prenosových zariadení a 7 ks smerovačov. Doplnenie je potrebné pre odstránenie úzkych miest siete a zabezpečenie jej plnej priepustnosti n-krát 100 Gb/s, čo prispeje k realizácii aktivity výskumu vysokovýkonnej distribúcie špecifického dátového toku.

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky a časť B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk (ďalej len "IS EVO") a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Odhadovaná celková hodnota: 1 715 508 EUR 💰
Krátky popis: Viď. bod II.1.4
Trvanie: 64 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS kód 313010W988.Operačný program Výskum a inovácie, názov projektu Výskum v sieti SANET a možnosti jej ďalšieho využitia"

ITMS kód 313010W988.

Operačný program Výskum a inovácie, názov projektu Výskum v sieti SANET a možnosti jej ďalšieho využitia"

Ďalšie informácie:

Doplňujúce a spresňujúce informácie k bodu II.2.7) tohto oznámenia:

Celkové plnenie zmluvy je 64 mesiacov z toho:

a) dodanie predmetu zákazky do štyroch mesiacov od účinnosti zmluvy v rozsahu:

Dodávateľ je povinný preukázať všetky požadované parametre zariadení (vrátane ich kompatibility s existujúcimi sieťovými zariadeniami) postavením funkčného prototypu budúcej siete, a to v rozsahu dodávky 2 ks prenosový systém a 2 ks smerovač a oživením testovacej trasy podľa pokynov objednávateľa/verejného obstarávateľa.

Úspešné preskúšanie prototypu je podmienkou na dodávku zvyšných zariadení v sieti.

Uchádzač je povinný dodať prototyp do 14 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy. Zvyšný počet zariadení je potrebné dodať do 16 týždňov od nadobudnutia účinnosti zmluvy, tzn. dodávka funkčného prototypu spolu s dodávkou zvyšných zariadení bude zrealizovaná v lehote do 16 týždňov od účinnosti zmluvy = do štyroch mesiacov od účinnosti zmluvy.

b) poskytovanie rozšírenej záruky na dobu 60 mesiacov od podpísania preberacieho protokolu na dodané zariadenia.

Sumár: celkové plnenie zmluvy bude prebiehať 64 mesiacov: (a) dodávka zariadení do štyroch mesiacov od účinnosti zmluvy, (b) následne plynie od podpísania preberacieho protokolu rozšírená záruka po dobu 60 mesiacov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miesta plnenia sú na území SR:

Nitra

Žilina

Ružomberok

Košice

Liptovský Mikuláš

Prešov

Spišská Nová Ves

Zvolen

Poprad

Trnava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko verejný obstarávateľ nemá prístup k informačným systémom verejnej správy.

Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Vzhľadom na technické dôvody (obmedzený počet znakov v tomto formulári), ktoré neumožňujú verejnému obstarávateľovi v oddiele III. Právne, ekonomické, finančné a technické informácie v bode…

… III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie uviesť celé znenie určených podmienok účasti podľa § 33 zákona, verejný obstarávateľ znenie týchto podmienok účasti uvádza v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v ISEVO a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

… III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť uviesť celé znenie určených podmienok účasti podľa § 34 zákona, verejný obstarávateľ znenie týchto podmienok účasti uvádza v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v ISEVO a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:

Na vyhodnotenie ponúk bude v zmysle § 54 zákona použitá elektronická aukcia. Elektronická aukcia sa uskutoční prostredníctvom IS EVO. Podrobnosti o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.

Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2022-01-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2021-04-01 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Adresa verejného obstarávateľa uvedená v bode I.1) tohto oznámenia.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk je v súlade s § 54 zákona z dôvodu konania elektronickej aukcie neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151882
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Jana Kováčová
Internetová adresa: www.cvtisr.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/429366 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Vzhľadom na technické dôvody (obmedzený počet znakov v tomto formulári), ktoré neumožňujú verejnému obstarávateľovi v oddiele VI. Doplnkové informácie v bode VI.3) Doplňujúce informácie uviesť všetky nevyhnutné doplňujúce informácie, verejný obstarávateľ uvádza podrobné vymedzenie všetkých doplňujúcich informácií v súťažných podkladoch, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáliwww.uvo.gov.sk a v IS EVO a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

2. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 prvá veta zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti po vyhodnotení ponúk podľa § 53 a § 54zákona.

3. Toto verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom IS EVO.

4. IS EVO bude použitý pre každý úkon v procese verejného obstarávania, tzn. celý proces verejného obstarávania prebieha len elektronicky prostredníctvom IS EVO.

5. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu v ISEVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v tomto oznámení.

6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa podľa § 21 ods. 6 zákona predkladajú v štátnom jazyku, ktorým je slovenský jazyk. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka, ktorým je slovenský jazyk.

7. V prípade potreby objasniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti uvedených v tomto oznámení, v súťažných podkladoch alebo v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom môže ktorýkoľvek zo záujemcov elektronicky prostredníctvom IS EVO požiadať o ich vysvetlenie. Verejný obstarávateľ bude pri vysvetľovaní postupovať podľa § 48 zákona. Podrobné informácie o vysvetlení sú uvedené v súťažných podkladoch.

8. Zábezpeka ponuky v zmysle zákona sa vyžaduje vo výške 60 000,00 EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

9. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

10. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Pre vyplnenie a opätovné použitie jednotného európskeho dokumentu je možné využiť bezplatnú službu dostupnú na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html a na webovom sídle Európskej komisie https://ec.europa.eu/tools/espd?lang=sk.

11. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.

Z dôvodu nedostatočného počtu znakov, pokračovanie v bode VI.4.3) tohto oznámenia.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Pokračovanie bodu VI.3) tohto oznámenia:

12. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia a subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len"zákon o registri partnerov verejného sektora"), musia byť v súlade s § 11 ods. 1 zákona zapísaní do registra partnerov verejného sektora podľa zákona o registri partnerov verejného sektora (ďalej len register partnerov verejného sektora). Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona o registri partnerov verejného sektora, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

13.Toto verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2021/S 040-097616 (2021-02-22)

Oznámenia o zadaní zákazky (2021-06-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 690 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-06-21 📅
Dátum zverejnenia: 2021-06-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 121-318843
Odkazuje na oznámenie: 2021/S 040-097616
Číslo Ú. v. S: 121
Ďalšie informácie

Operačný program Výskum a inovácie, názov projektu Výskum v sieti SANET a možnosti jej ďalšieho využitia

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Viď. bod II.1.4)
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS kód 313010W988
Ďalšie informácie:

Operačný program Výskum a inovácie, názov projektu Výskum v sieti SANET a možnosti jej ďalšieho využitia

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-06-10 📅
Názov: Autocont s.r.o.
Národné registračné číslo: 36396222
Poštová adresa: Krasovského 14
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Petržalka
Poštové smerovacie číslo: 850 00
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: gajerova@nitschneider.com 📧
Krajina: Slovensko 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 1 690 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2021/S 121-318843 (2021-06-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Rozhlas, televízia, komunikácie, telekomunikácie a príbuzné zariadenia (5 nové verejné obstarávania)

Siete (2)