ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves – Bratislava hlavná stanica – Podunajské Biskupice, TIOP č.6 Bratislava – Ružinov

Železnice Slovenskej Republiky

1. Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a autorský dohľad občasný pre: "ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves Bratislava hlavná stanica Podunajské Biskupice, TIOP č.6 Bratislava Ružinov".
Predmet zákazky sa člení na dve samostatné časti:
Terminál integrovanej osobnej prepravy Ružinov odbočka (ďalej len "Časť 1")
Terminál integrovanej osobnej prepravy Ružinov zastávka (ďalej len "Časť 2")
2. Predmetom zákazky pre Časť 1 je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie v členení:
— vypracovanie a dodanie dokumentácie stavebného zámeru zlúčenej s dokumentáciou pre územné rozhodnutie (ďalej len "DSZ/DÚR"),
— vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby (ďalej len "DSPRS"), ktorá bude obsahovať všetky náležitosti dokumentácie pre výber zhotoviteľa (ďalej len "DVZ"),
— zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti pre DSPRS (ďalej len "IČ pre DSPRS"),
— zabezpečenie súvisiacej činnosti pre výber zhotoviteľa stavby,
— zabezpečenie majetkovo právneho vysporiadania (ďalej len "MPV"),
— vykonávanie autorského dohľadu občasného (ďalej len "AD").
Predmetom zákazky pre Časť 2 je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie v členení:
— vypracovanie a dodanie DSZ/DÚR,
— zabezpečenie IČ pre DSZ/DÚR,
— vypracovanie a dodanie DSPRS, ktorá bude obsahovať všetky náležitosti DVZ,
— zabezpečenie IČ pre DSPRS,
— zabezpečenie súvisiacej činnosti pre výber zhotoviteľa stavby,
— zabezpečenie MPV,
— vykonávanie AD.
3.Pri Časti 1 ide o stavbu realizovanú z dôvodu zvýšenia prepustnosti trate v úseku Dunajská Streda-Bratislava-Nové Mesto. Ide o stavbu, pri ktorej budú existujúce trete prepojené koľajovými spojkami a tým sa zriadi odbočka.
Pri Časti 2 ide o stavbu TIOP č.6 Bratislava Ružinov s napojením na existujúcu infraštruktúru železničnú, cestnú a siete mestskej hromadnej dopravy (ďalej len "MHD"). Jeho základnou úlohou je umožniť cestujúcim v rámci integrovaného dopravného systému (ďalej len "IDS") bezproblémový a rýchly prestup z prostriedkov koľajovej dopravy IDS na MHD IDS a opačne resp. prestupnými miestami medzi dopravnými druhmi a systémami, aby umožnilo presmerovanie ostatných dopravných módov na železničnú dopravu. K bezproblémovému prestupu osôb má slúžiť navrhované stavebné riešenie a technické vybavenie osobného terminálu. Ide o zriadenie železničnej zastávky na trojkoľajnom úseku súbehu dvoch železničných tratí, ktorý sa v ďalšom priebehu rozvetvuje na smer Podunajské Biskupice jednokoľajná trať a dvojkoľajný úsek smer Bratislava ústredná nákladná stanica a Bratislava Petržalka.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-08-17. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-07-01.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• REMING CONSULT a.s.
• Valbek&Prodex spol. s r.o.

Kto?

• Železnice Slovenskej Republiky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-07-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-05-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-07-01)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Jana Ondroušková
Telefón: +421 220292274 📞
E-mail: ondrouskova.jana@zsr.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://www.zsr.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/424851 🌏
URL adresa účasti: http://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Iný typ:
“Obstarávateľ podľa § 9 ods. 1 písm. b) vykonávajúci činnosť podľa § 9 ods. 6 ZVO; pre túto súťaž vystupuje ako verejný obstarávateľ. Dobrovoľne uplatnený...”

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves – Bratislava hlavná stanica – Podunajské Biskupice, TIOP č.6 Bratislava –...”
Produkty/služby: Inžinierske projektovanie 📦
Krátky popis:
“1. Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a...”

Krátky popis

Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 674 102 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti

1️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Terminál integrovanej osobnej prepravy Ružinov - odbočka
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske služby pre oblasť železníc 📦
Ďalšie produkty/služby: Dohľad nad stavebnými prácami 📦
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto poskytnutia služby a dodanie predmetu zákazky je ŽSR GR, odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKO. Vykonávanie autorského...”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a...”
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 319 182 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 18
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Predmet zákazky pre Časť 1 by mal byť financovaný z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014-2020, Prioritná os 3 - Poradové číslo 23.”
Popis
Ďalšie informácie:
“1) Verejný obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky pre Časť 1 zabezpečiť zábezpekou vo výške 15 000,00 EUR (pätnásťtisíc). Spôsob zloženia zábezpeky: —...”

Ďalšie informácie

1) Verejný obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky pre Časť 1 zabezpečiť zábezpekou vo výške 15 000,00 EUR (pätnásťtisíc).
Spôsob zloženia zábezpeky:
— zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa,
— poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo
— poskytnutím poistenia záruky.
V prípade, ak sa uchádzač rozhodne predložiť bankovú záruku alebo ak sa rozhodne predložiť poistenie záruky podľa § 46 ods. 9 ZVO, verejný obstarávateľ požaduje doručenie originálu bankovej záruky alebo originálu poistenia záruky najneskôr v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia na adresu verejného obstarávateľa Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKO v samostatnej uzatvorenej obálke s označením "Zábezpeka" a označením názvu reverznej verejnej súťaže a označením "Neotvárať".
Ak banka umožňuje vydanie a akceptáciu bankovej záruky/poistenie záruky v elektronickom formáte dokumentu vydanom pomocou zaručenej konverzie, tak verejný obstarávateľ akceptuje aj takto vydanú bankovú záruku/poistenie záruky. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
2) Verejný obstarávateľ bude organizovať obhliadku miesta realizácie stavebných prác. Záujemcom sa odporúča účasť na obhliadke, aby si overili a získali informácie, ktoré budú potrebovať na prípravu a spracovanie ponuky. Obhliadka sa uskutoční dňa 21. júla 2020.
Záujemcovia sa dostavia pred zastávku MHD Súhvezdná (konečná zastávka autobusu č. 39) o 10.00 hod. Obhliadku bude organizovať Ing. Jaroslava Mažgútová.
3)Nemožnosť deliť zákazku (Časť 1) na časti vyplýva z povahy obstarávanej služby. Vzájomná prepojiteľnosť príslušných požadovaných činností DSZ/DÚR, DSPRS, IČ, MPV a AD (ďalej len "požadované činnosti") vyplýva z opisu predmetu zákazky.
Požadované činnosti na seba nadväzujú, sú vzájomne prepojené a neoddeliteľné, pričom si vyžadujú vykonať detailné spracovanie v rozsahu stanovenom verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch. Z opisu zákazky vyplýva, že vložením koľajových spojok a doplnením zariadení OZT a EE do oboch tratí (Bratislava-Nové Mesto Dunajská Streda) sa zriadi odbočka Ružinov. V prípade delenia zákazky na časti podľa jednotlivých požadovaných činností je vysoké riziko dodržať záväzok verejného obstarávateľa voči poskytovateľovi finančných zdrojov z EÚ, aby implementácia projektu, ktorá zahŕňa aj realizáciu danej stavby bola spolufinancovaná z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014-2020. Pri projektovaní musí byť zohľadnené, aby bola stavba realizovaná predovšetkým na existujúcom železničnom telese, tak aby neprišlo k výraznejšej zmene trasovania železničných tratí. Koordináciu činností pri všetkých požadovaných činnostiach vyžaduje verejný obstarávateľ od jedného úspešného uchádzača, čo pri delení zákazky na časti nie je možné. Verejný obstarávateľ nemôže pripustiť pri záväzku časové posuny a predĺženia, ktoré by vznikli dodaním poslednej požadovanej činnosti k zahájeniu realizácie stavby. Delením zákazky na časti by došlo k neúmernému časovému predĺženiu, nakoľko zahájiť realizáciu ďalšej požadovanej činnosti v prípade delenej zákazky na časti (môže sa stať že úspešným uchádzačom ďalšej časti zákazky, teda ďalšej požadovanej činnosti bude iný subjekt) je možné až po úplnom naplnení predmetu ZoD za predchádzajúcu požadovanú činnosť, teda úplným prevzatím plnenia prislúchajúcej časti delenej zákazky nadväzujúc na ďalšie plnenie inej časti zákazky.
Pri jednom verejnom obstarávaní delenom na časti (pre Časť 1 predmetu zákazky) nie je možné vopred pre každú časť zákazky uviesť úplný opis predmetu pre príslušnú časť zákazky, totiž rozhodujúce podklady v prípade delenej zákazky na časti pre opis ďalšej časti by boli známe až dodaním predchádzajúcej požadovanej činnosti.
Podrobnejšie je uvedené v Kapitole A, bod 3.2 Odôvodnenie nerozdelenia zákazky (Časť 1) súťažných podkladov.

2️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Terminál integrovanej osobnej prepravy Ružinov - zastávka
Názov
Identifikačné číslo dávky: 2
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto poskytnutia služby a dodanie predmetu zákazky je ŽSR GR, odbor investorský, Klemensova č. 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKO. Vykonávanie autorského...”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a...”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 354 920 💰
Popis
Trvanie: 24
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Predmet zákazky pre Časť 2 by mal byť financovaný z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014-2020,...”
Popis
Ďalšie informácie:
“1) Verejný obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky pre Časť 2 zabezpečiť zábezpekou vo výške 15 000,00 EUR (pätnásťtisíc). Spôsob zloženia zábezpeky: —...”

Ďalšie informácie

1) Verejný obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky pre Časť 2 zabezpečiť zábezpekou vo výške 15 000,00 EUR (pätnásťtisíc).
Spôsob zloženia zábezpeky:
— zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa,
— poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo
— poskytnutím poistenia záruky.
V prípade, ak sa uchádzač rozhodne predložiť bankovú záruku alebo ak sa rozhodne predložiť poistenie záruky podľa § 46 ods. 9 ZVO, verejný obstarávateľ požaduje doručenie originálu bankovej záruky alebo originálu poistenia záruky najneskôr v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia na adresu verejného obstarávateľa Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKO v samostatnej uzatvorenej obálke s označením "Zábezpeka" a označením názvu reverznej verejnej súťaže a označením "Neotvárať".
Ak banka umožňuje vydanie a akceptáciu bankovej záruky/poistenie záruky v elektronickom formáte dokumentu vydanom pomocou zaručenej konverzie, tak verejný obstarávateľ akceptuje aj takto vydanú bankovú záruku/poistenie záruky. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
2) Verejný obstarávateľ bude organizovať obhliadku miesta realizácie stavebných prác. Záujemcom sa odporúča účasť na obhliadke, aby si overili a získali informácie, ktoré budú potrebovať na prípravu a spracovanie ponuky. Obhliadka sa uskutoční dňa 21. júla 2020.
Záujemcovia sa dostavia pred zastávku MHD Súhvezdná (konečná zastávka autobusu č. 39) o 10.00 hod. Obhliadku bude organizovať Ing. Jaroslava Mažgútová.
3) Nemožnosť deliť zákazku na časti vyplýva z povahy obstarávanej služby. Vzájomná prepojiteľnosť príslušných požadovaných činností DSZ/DÚR a DSPRS, IČ, MPV a AD (ďalej len "požadované činnosti") jednotlivých stupňov vyplýva z opisu predmetu zákazky. Požadované činnosti na seba nadväzujú, sú vzájomne prepojené a neoddeliteľné, pričom si vyžadujú vykonať detailné spracovanie v rozsahu stanovenom verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch. Celá projektová príprava všetkých stupňov PD musí byť realizovaná jedným subjektom, pretože sa zo stavebného hľadiska jedná o novostavbu. Z opisu zákazky vyplýva, že ide o projekt výstavby novej zastávky Bratislava Ružinov, ktorou sa zabezpečí vyššia obslužnosť územia hlavného mesta Bratislava. Zastávka vznikne v nadväznosti na plánovanú výstavbu odbočky Ružinov medzi traťou Bratislava Nové Mesto - Bratislava Petržalka. V prípade delenia zákazky na časti podľa jednotlivých požadovaných činností je vysoké riziko dodržať záväzok verejného obstarávateľa voči poskytovateľovi finančných zdrojov z EÚ, aby implementácia projektu, ktorá zahŕňa aj realizáciu danej stavby bola spolufinancovaná z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014-2020. Pri projektovaní musí byť zohľadnené, aby bola stavba realizovaná predovšetkým na existujúcom železničnom telese, tak aby neprišlo k výraznejšej zmene trasovania železničných tratí. Koordináciu činností pri všetkých požadovaných činnostiach vyžaduje verejný obstarávateľ od jedného úspešného uchádzača, čo pri delení zákazky na časti nie je možné. Verejný obstarávateľ nemôže pripustiť pri záväzku časové posuny a predĺženia, ktoré by vznikli dodaním poslednej požadovanej činnosti k zahájeniu realizácie stavby. Delením zákazky na časti by došlo k neúmernému časovému predĺženiu, nakoľko zahájiť realizáciu ďalšej požadovanej činnosti v prípade delenej zákazky na časti (môže sa stať že úspešným uchádzačom ďalšej časti zákazky, teda ďalšej požadovanej činnosti bude iný subjekt) je možné až po úplnom naplnení predmetu ZoD za predchádzajúcu požadovanú činnosť, teda úplným prevzatím plnenia prislúchajúcej časti delenej zákazky nadväzujúc na ďalšie plnenie inej časti zákazky.
Podrobnejšie je uvedené v Kapitole A, bod 3.3 Odôvodnenie nerozdelenia zákazky (Časť 2) súťažných podkladov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení...”

Zoznam a stručný opis podmienok

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").
Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (alebo v ňom nemá zapísané všetky požadované údaje, resp. doklady) ich preukáže v zmysle § 32 ods. 2 ZVO v ponuke predložením dokladov požadovaných v bodoch 1.1. až 1.6. kapitoly E. súťažných podkladov.
2. Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, môže splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 ods. 1 ZVO preukázať zápisom v zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO.
3. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom podľa § 32 ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ak sú splnené v nich uvedené podmienky na uplatnenie tohto postupu.
4. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov, táto je povinná predložiť doklady požadované v § 32 ods. 2 ZVO (resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 alebo podľa § 152 ZVO, prípadne Jednotným európskym dokumentom (ďalej len "JED")) za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
5. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom JED-om v zmysle § 39 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o JED-e pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú po vyhodnotení ponúk verejnému obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.
6. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov.
Kompletné znenie preukázania splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia je uvedené v súťažných podkladoch.

Ekonomická a finančná situácia
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Technické a odborné schopnosti
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Informácie o zamestnancoch zodpovedných za plnenie zmluvy
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2020-08-17 08:30 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2021-08-17 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2020-08-17 09:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKO, v zasadačke č. 3. Otváranie ponúk pre Časť 1 sa...”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk): Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1)V tejto verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 66 ods. 7 ZVO (tzv. reverzná súťaž). Verejný obstarávateľ rozhodol, že po vyhodnotení ponúk na základe...”

1)V tejto verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 66 ods. 7 ZVO (tzv. reverzná súťaž). Verejný obstarávateľ rozhodol, že po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk podľa bodu II.2.5) tohto oznámenia a zostavení poradia predložených ponúk, sa uskutoční vyhodnotenie ponuky uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí podľa § 53 ZVO a následne vyhodnotenie splnenia podmienok účasti u tohto uchádzača podľa § 40 ZVO.
2) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom (slovenskom) jazyku. Komunikácia zo strany záujemcov/uchádzačov môže prebiehať aj v českom jazyku, pričom verejný obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom odpoveď v štátnom (slovenskom) jazyku.
3) Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie podľa § 48 ZVO prostredníctvom funkcionality informačného systému elektronického verejného obstarávania (ďalej len "IS EVO").
4) Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie.
5) Uchádzač predkladá ponuku výhradne v elektronickej podobe prostredníctvom funkcionality IS EVO. Verejný obstarávateľ nepožaduje predložiť ponuku s kódovaním a šifrovaním a podpísanú autorizovaným kvalifikovaným elektronickým podpisom v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z.
6) Uchádzač môže predložiť doklady a dokumenty obsahujúce finančné čiastky aj v inej mene ako EUR spolu s prepočtom inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade, ak platný kurz danej meny nestanovuje ECB, uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska (ďalej len "NBS") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
Prepočet bude uvedený na samostatnej strane listu, hneď ako nasledujúca strana za dokladom alebo dokumentom, v ktorom je finančná čiastka uvedená tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz ECB/NBS, podľa ktorého sa prepočet vykonal.
7) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32, § 33 a/alebo § 34 môže uchádzač predbežne nahradiť predložením Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len JED) podľa § 39 ZVO. V takom prípade uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a nemôže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u.
Formulár JED-u je zverejnený v profile zákazky, ktorej sa týka toto oznámenie. Formulár JED-u tvorí samostatnú oddeliteľnú prílohu súťažných podkladov.
8) Po overení verejného obstarávania príslušnými kontrolnými orgánmi, ktoré doručia verejnému obstarávateľovi správu z kontroly verejného obstarávania s vyhlásením, že počas kontroly verejného obstarávania nebolo zistené porušenie princípov a postupov verejného obstarávania definovaných právnymi prepismi EÚ a SR pre verejné obstarávanie, verejný obstarávateľ uzavrie Zmluvu o dielo (ďalej ako "ZoD") s úspešným uchádzačom v súlade s § 56 ZVO.
9) V rámci poskytnutia súčinnosti úspešný uchádzač predloží doklady a dokumenty najneskôr do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy verejného obstarávateľa doklady uvedené v bode 28.3. kapitoly A. súťažných podkladov.
10) V bode II.2.7.) je uvedená doba 18 mesiacov pre Časť 1 a 24 mesiacov pre Časť2. Táto doba nie je odo dňa uzavretia ZoD, ale odo dňa nadobudnutia účinnosti ZoD.
11) Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií a nie je ani obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 128-313473 (2020-07-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2021-05-10)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Región: Bratislavský kraj 🏙️

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“1. Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a...”

Krátky popis

1. Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a autorský dohľad občasný pre: "ŽSR, Terminály integrovanej osobnej prepravy v Bratislave, úsek Devínska Nová Ves Bratislava hlavná stanica Podunajské Biskupice, TIOP č.6 Bratislava Ružinov".
Predmet zákazky sa člení na dve samostatné časti:
Terminál integrovanej osobnej prepravy Ružinov-odbočka (ďalej len "Časť 1")
Terminál integrovanej osobnej prepravy Ružinov-zastávka (ďalej len "Časť 2")
2. Predmetom zákazky pre Časť 1 je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie v členení:
— vypracovanie a dodanie dokumentácie stavebného zámeru zlúčenej s dokumentáciou pre územné rozhodnutie (ďalej len "DSZ/DÚR"),
— vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby (ďalej len "DSPRS"), ktorá bude obsahovať všetky náležitosti dokumentácie pre výber zhotoviteľa (ďalej len "DVZ"),
— zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti pre DSPRS (ďalej len "IČ pre DSPRS"),
— zabezpečenie súvisiacej činnosti pre výber zhotoviteľa stavby,
— zabezpečenie majetkovo právneho vysporiadania (ďalej len "MPV"),
— vykonávanie autorského dohľadu občasného (ďalej len "AD").
Predmetom zákazky pre Časť 2 je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie v členení:
— vypracovanie a dodanie DSZ/DÚR,
— zabezpečenie IČ pre DSZ/DÚR,
— vypracovanie a dodanie DSPRS, ktorá bude obsahovať všetky náležitosti DVZ,
— zabezpečenie IČ pre DSPRS,
— zabezpečenie súvisiacej činnosti pre výber zhotoviteľa stavby,
— zabezpečenie MPV,
— vykonávanie AD.
3.Pri Časti 1 ide o stavbu realizovanú z dôvodu zvýšenia prepustnosti trate v úseku Dunajská Streda-Bratislava-Nové Mesto. Ide o stavbu, pri ktorej budú existujúce trete prepojené koľajovými spojkami a tým sa zriadi odbočka.
Pri Časti 2 ide o stavbu TIOP č.6 Bratislava Ružinov s napojením na existujúcu infraštruktúru železničnú, cestnú a siete mestskej hromadnej dopravy (ďalej len "MHD"). Jeho základnou úlohou je umožniť cestujúcim v rámci integrovaného dopravného systému (ďalej len "IDS") bezproblémový a rýchly prestup z prostriedkov koľajovej dopravy IDS na MHD IDS a opačne resp. prestupnými miestami medzi dopravnými druhmi a systémami, aby umožnilo presmerovanie ostatných dopravných módov na železničnú dopravu. K bezproblémovému prestupu osôb má slúžiť navrhované stavebné riešenie a technické vybavenie osobného terminálu. Ide o zriadenie železničnej zastávky na trojkoľajnom úseku súbehu dvoch železničných tratí, ktorý sa v ďalšom priebehu rozvetvuje na smer Podunajské Biskupice jednokoľajná trať a dvojkoľajný úsek smer Bratislava ústredná nákladná stanica a Bratislava Petržalka.

Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 620 560 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto poskytnutia služby a dodanie predmetu zákazky je ŽSR GR, odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava. Vykonávanie autorského dohľadu bude na stavbe.”
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014-2020, Prioritná os 3 - Poradové číslo 23.”
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto poskytnutia služby a dodanie predmetu zákazky je ŽSR GR, odbor investorský, Klemensova č. 8, 813 61 Bratislava. Vykonávanie autorského dohľadu bude na stavbe.”

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 128-313473

Zadanie zákazky

1️⃣
Číslo zmluvy: 1
Identifikačné číslo dávky: 1
Názov: Zmluva o dielo č. 20ZA11002
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-05-05 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých od MSP: 2
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Valbek&Prodex spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 17314569
Poštová adresa: Rusovská cesta 16
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@vpx.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: www.prodex.sk 🌏
Dodávateľ je MSP ✅
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 319 182 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 298 000 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: EUR 52 500 💰
Podiel (%): 18
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“Podiel subdodávok na hodnote zákazky predstavuje 17,62 %. Bližšie informácie sú uvedené v bode VI.3)”

2️⃣
Identifikačné číslo dávky: 2
Názov: Zmluva o dielo č. 99/20/2099
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Reming Consult a.s.
Národné registračné číslo: 35729023
Poštová adresa: Trnavská cesta 27
Poštové smerovacie číslo: 831 04
E-mail: reming@reming.sk 📧
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 354 920 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 322 560 💰

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Identifikácia známych subdodávateľov pre Časť 1 -Terminál integrovanej osobnej prepravy Ružinov - odbočka: 1.Geokod, s.r.o., Žitná 21, 831 06 Bratislava,...”
Zdroj: OJS 2021/S 093-243956 (2021-05-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

Inžinierske služby

Inžinierske projektovanie

Súvisiace vyhľadávania 🔍

Región: Slovensko Slovensko Bratislavský kraj Bratislavský kraj

Dodávatelia: REMING CONSULT a.s. Valbek&Prodex spol. s r.o.

Produkty/služby: Architektonické, stavebné, inžinierske... Architektonické a súvisiace služby Architektonické, inžinierske a plánovacie služby Dohľad nad stavebnými prácami Inžinierske služby Poradenský inžiniering a stavebné služby Poradenské služby pre oblasť civilného... Poradenské služby pre oblasť dopravných systémov Inžinierske služby pre oblasť železníc Inžinierske projektovanie