Združená dodávka zemného plynu

Mesto Trnava

Dodávka zemného plynu do odberných miest verejného obstarávateľa, resp. verejných obstarávateľov, vrátane jeho prepravy distribučnou sieťou a prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, pri dodržaní platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete (ďalej len "plnenie"). Podrobnejšie je uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-10-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-09-09.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Magna Energia a.s.

Kto?

• Mesto Trnava

Čo?

• Plynné palivá › Zemný plyn
• Verejné služby › Rozvod plynu a súvisiace služby

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-09-09	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-09-17	Dodatočné informácie
2020-11-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-09-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zemný plyn
Referenčné číslo: 37768/2020/Lí
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zemný plyn 📦
Doplnkový kód CPV: Rozvod plynu a súvisiace služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Trnavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Trnava
Poštová adresa: Hlavná 1
Poštové smerovacie číslo: 917 71
Poštové mesto: Trnava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.trnava.sk 🌏
E-mail: miroslav.lalik@trnava.sk 📧
Telefón: +421 333236101 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/428041 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/8738/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-09-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-10-13 📅
Dátum zverejnenia: 2020-09-14 📅
Dátum začiatku: 2021-01-01 📅
Dátum ukončenia: 2023-01-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 178-429359
Číslo Ú. v. S: 178
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač v lehote viazanosti ponúk zabezpečil viazanosť svojej ponuky zábezpekou vo výške 15 000,00 EUR. Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Verejný obstarávateľ požaduje bezporuchovú a spoľahlivú dodávku plynu do svojich odberných miest, resp. odberných miest svojich podriadených organizácií, čo je plnenie, ktoré v danom rozsahu dokáže zabezpečiť viacero dodávateľov na relevantnom trhu, pričom kumulovaním objemu dodávky sa snaží dosiahnuť čo najvýhodnejšiu cenu. Z týchto dôvodov verejný obstarávateľ nepovažuje rozdelenie zákazky na menšie časti (s nižšími objemami plnenia) za vhodné, nakoľko by mu to zrejme neumožnilo získať výhodnejšiu cenu plnenia a zároveň by sa mu významne zvýšila administratívna záťaž v súvislosti s manažmentom zmluvných vzťahov s viacerými dodávateľmi, na čo verejný obstarávateľ nemá potrebné kapacity.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 415 000 EUR 💰
Krátky popis:

Podrobnejšie je opis uvedený v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 415 000 EUR 💰
Ďalšie informácie:

Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Verejný obstarávateľ požaduje bezporuchovú a spoľahlivú dodávku plynu do svojich odberných miest, resp. odberných miest svojich podriadených organizácií, čo je plnenie, ktoré v danom rozsahu dokáže zabezpečiť viacero dodávateľov na relevantnom trhu, pričom kumulovaním objemu dodávky sa snaží dosiahnuť čo najvýhodnejšiu cenu. Z týchto dôvodov verejný obstarávateľ nepovažuje rozdelenie zákazky na menšie časti (s nižšími objemami plnenia) za vhodné, nakoľko by mu to zrejme neumožnilo získať výhodnejšiu cenu plnenia a zároveň by sa mu významne zvýšila administratívna záťaž v súvislosti s manažmentom zmluvných vzťahov s viacerými dodávateľmi, na čo verejný obstarávateľ nemá potrebné kapacity.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Odberné miesta v zmysle súťažných podkladov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 a 5 ZVO. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO (ďalej len "JED"). Prípadný zápis uchádzača v zozname hospodárskych subjektov vedený Úradom pre verejné obstarávanie verejný obstarávateľ overí podľa § 152 ods. 4 ZVO.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Verejný obstarávateľ má prístup k dokladom podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO prostredníctvom webového portálu oversi.sk; tento doklad nie je potrebné predkladať, ak ide o uchádzača, o ktorom sú tieto informácie dostupné z predmetného portálu.

Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať podmienku účasti týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa:

§ 34 ods. 1 písm. a) ZVO.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania dodal aspoň dve plnenia rovnakého alebo obdobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky, pričom každé jedno realizované plnenie (dodávka) muselo byť aspoň v objeme 5 000 MWh za obdobie jedného roka.

Uchádzač preukazuje splnenie danej podmienky účasti predložením zoznamu dodávok spolu s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, spolu s predložením referencie, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. Overenie referencií podľa § 12 ZVO vykoná verejný obstarávateľ v evidencii referencií.

Ak uchádzač nedisponuje referenciou podľa ZVO, v zozname uvedie aj telefonický a e-mailový kontakt na zodpovednú osobu odberateľa, u ktorej si je možné overiť realizáciu daného plnenia.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 08:30
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2021-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2020-10-13 📅
Čas otvárania ponúk: 09:00
Miesto: Mestský úrad v Trnave, Trhová ulica 3, 917 71 Trnava, SLOVENSKO, 1. poschodie, zasadačka prednostky - miestnosť 142
Ďalšie informácie:

Otvárania ponúk sa môže zúčastniť len uchádzač (štatutárny zástupca uchádzača alebo ním splnomocnená osoba), ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Fyzická osoba zastupujúca uchádzača sa preukáže identifikačným dokladom a listinným oprávnením konať za uchádzača. Na otváraní ponúk budú zverejnené informácie podľa § 52 ods. 2 ZVO.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00313114
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miroslav Lalík
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/428041 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom informačného systému Josephine /ďalej len "Josephine"/, ktorý je dostupný na adrese https://josephine.proebiz.com. Ďalšie informácie týkajúce sa spôsobu komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

2. Verejný obstarávateľ zverejňuje súťažné podklady a doplňujúce dokumenty na portáli Josephine (https://josephine.proebiz.com). V profile verejného obstarávateľa, https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanieprofilov/

Detail/4767, bude zverejnený link na prístup k dokumentom na portáli Josephine.

3. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy verejné obstarávanie je: d) žiadne z uvedených.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 178-429359 (2020-09-09)

Dodatočné informácie (2020-09-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: OVO/37768/2020
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Hlavná

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-09-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-10-19 📅
Dátum zverejnenia: 2020-09-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 184-444165
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 178-429359
Číslo Ú. v. S: 184
Zdroj: OJS 2020/S 184-444165 (2020-09-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-11-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Celková hodnota obstarávania: 415 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-11-18 📅
Dátum zverejnenia: 2020-11-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 228-561475
Číslo Ú. v. S: 228

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-11-12 📅
Názov: Magna Energia a.s.
Národné registračné číslo: 35743565
Poštová adresa: Nitrianska 18/7555
Poštové mesto: Piešťany
Poštové smerovacie číslo: 921 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: magna@magnaea.sk 📧
Krajina: Trnavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 415 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Zdroj: OJS 2020/S 228-561475 (2020-11-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (6 nové verejné obstarávania)

Palivá (2)

Plynné palivá (2)