Združená dodávka plynu pre mestskú časť Bratislava-Dúbravka

Mestská časť Bratislava - Dúbravka

Predmetom zákazky je dodávka plynu pre odberné miesta mestskej časti Bratislava-Dúbravka na obdobie 24 mesiacov. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je obsiahnutá v súťažných podkladoch a ich prílohách.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-08-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-07-06.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Kto?

• Mestská časť Bratislava - Dúbravka

Čo?

• Plynné palivá › Zemný plyn

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-07-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-11-24	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-07-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zemný plyn
Referenčné číslo: D/plyn/03_2020
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zemný plyn 📦
Doplnkový kód CPV: Zemný plyn 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mestská časť Bratislava - Dúbravka
Poštová adresa: Žatevná 2
Poštové smerovacie číslo: 844 02
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Dúbravka
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dubravka.sk 🌏
E-mail: klient@tenders.sk 📧
Telefón: +421 221025897 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/427151 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-07-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-08-07 📅
Dátum zverejnenia: 2020-07-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 131-320733
Číslo Ú. v. S: 131
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku v zmysle § 46 zákona o verejnom obstarávaní. Podrobnosti o jej výške a spôsobe zloženia sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 337 000 EUR 💰
Názov časti: Dodávka zemného plynu maloodber
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka plynu (maloodber) pre odberné miesta mestskej časti Bratislava-Dúbravka na obdobie 24 mesiacov. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je obsiahnutá v súťažných podkladoch a ich prílohách.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 71 600 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku v zmysle § 46 zákona o verejnom obstarávaní. Podrobnosti o jej výške a spôsobe zloženia sú uvedené v súťažných podkladoch.

Názov časti: Dodávka zemného plynu stredný odber
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka plynu (stredný odber) pre odberné miesta mestskej časti Bratislava-Dúbravka na obdobie 24 mesiacov. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je obsiahnutá v súťažných podkladoch a ich prílohách.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 265 400 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Mestská časť Bratislava-Dúbravka v zmysle zoznamu odberných miest, ktorý je uvedený v prílohe č. 3 súťažných podkladov

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní).

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 alebo § 152 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Nakoľko obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy v zmysle § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač predkladá všetky doklady v súlade s § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Splnenie podmienky účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní: Jednotný európsky dokument na účely zákona o verejnom obstarávaní je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 55 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou.

Ekonomická a finančná situácia:

Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predložením vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka) o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Vyjadrenie banky musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania.

Z vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky musí vyplývať, že uchádzač za obdobie posledných troch rokov ku dňu vystavenia vyjadrenia banky v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, nebol v nepovolenom debete a peňažné prostriedky na jeho účte neboli predmetom exekúcie. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk ako sken originálneho vyhotovenia alebo ako sken úradne osvedčenej kópie tohto dokumentu.

Ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, uchádzač predloží bankovú informáciu vo vyššie uvedenom rozsahu od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. Doklad musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

Technické a odborné schopnosti:

1.3.1 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže predložením zoznamu dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona

1.3.2 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 35 zákona o verejnom obstarávaní opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

1.3.3 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. h) v nadväznosti na § 36 zákona o verejnom obstarávaní uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

AD 1.3.1) Splnenie vyššie uvedeného uchádzač preukáže predložením zoznamu dodávok tovaru, resp. predložením referencie/referencií rovnakého alebo podobného charakteru, ako je tento predmet zákazky kumulatívne vo výške:

Pre časť č. 1: 70 000,00 EUR bez DPH;

Pre časť č. 2: 250 000,00 EUR bez DPH.

V zozname dodávok tovaru žiadame uviesť nasledovné údaje: názov a adresu odberateľa, objem, lehotu a hodnotu dodania tovaru, počet odberných miest, kontakt na zodpovednú osobu odberateľa. Doklad musí byť predložený ako sken originálu, resp. úradne osvedčenej kópie.

AD 1.3.2) Uchádzač predloží:

a)certifikát systému manažérstva kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001:2015 (v odbore dodávka plynu), vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná aj rovnocenne certifikáty vydané príslušnými organmi členských štátov.

Verejný obstarávateľ uzná aj iné dôkazy, predložene uchádzačom, ktoré sú rovnocenne opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu.

b)certifikát systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v zmysle požiadaviek normy OHSAS 18001:2007 vydaný pre oblasť zodpovedajúcu predmetu zákazky nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná aj rovnocenne certifikáty vydané príslušnými organmi členských štátov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné dôkazy, predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenne opatreniam systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu.

AD 1.3.3) Uchádzač predloží certifikát systému environmentálneho manažérstva v zmysle požiadaviek normy ISO 14001:2015 vydaný pre oblasť zodpovedajúcu predmetu zákazky nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná aj rovnocenne certifikáty vydané príslušnými organmi členských štátov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné dôkazy, predložene uchádzačom, ktoré sú rovnocenne opatreniam na zabezpečenie systému environmentálneho manažérstva podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu.

Splnenie podmienok účasti v zmysle bodov 1.3.1 až 1.3.3 možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní: Jednotný európsky dokument na účely zákona o verejnom obstarávaní je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 55 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní a taktiež môže využiť subdodávateľov v súlade s § 41 zákona o verejnom obstarávaní.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Dátum otvárania ponúk: 2020-08-07 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: E-VO, s.r.o., Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava, SLOVENSKO (budova Rosum - Severná veža)
Ďalšie informácie: Otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00603406
Kontakt
Kontaktné miesto: Marek Havaš
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/427151 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v slovenskom jazyku písomne v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (systém EVO) - https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html.

2. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

3. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

4. Uchádzači predložia skeny originálov alebo úradne osvedčených kópii požadovaných dokladov. Všetky doklady musia byť platné a odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže. Ak je doklad alebo dokument vyhotoveny v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka, to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

5. Ak uchádzač nemá v úmysle zadať podiel zákazky tretím osobám, je túto skutočnosť povinny vyslovene uviesť vo svojej ponuke.

6. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny v predložených ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 131-320733 (2020-07-06)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-11-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Celková hodnota obstarávania: 137770.63 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-11-24 📅
Dátum zverejnenia: 2020-11-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 232-570856
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 131-320733
Číslo Ú. v. S: 232

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka plynu pre odberné miesta mestskej časti Bratislava-Dúbravka na obdobie 24 mesiacov.

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je obsiahnutá v súťažných podkladoch a ich prílohách.

Názov časti: Dodávka zemného plynu - maloodber
Dodávka zemného plynu - stredný odber

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-09-21 📅
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Národné registračné číslo: 35815256
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Celková hodnota obstarávania: 25452.83 EUR 💰
112317.80 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: www.dubravka.sk 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 232-570856 (2020-11-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (8 nové verejné obstarávania)

Palivá (4)

Plynné palivá (3)