Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním

Východoslovenská distribučná, a. s.

Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v časti "B.1 Opis predmetu zákazky"
Splnenie požiadaviek na predmet zákazky uchádzač deklaruje predložením aktuálnych dokladov požadovaných v technickej špecifikácii a dokumentov: (Pozn.: platí pre každú časť zákazky pokiaľ nie je uvedené inak)
— vyplnená príloha č. 1 Rámcovej dohody - Technická špecifikácia,
— protokol o typovej skúške (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) a formulár podľa prílohy č. 9 Technickej špecifikácie v prílohe Rámcovej dohody, ktorý dokumentuje výsledky typových skúšok, v súlade s bodom 4.1 Technickej špecifikácie
— SK Vyhlásenie o parametroch na trafostanicu
— EÚ Vyhlásenie o zhode na NN rozvádzač
— Osvedčenie oprávnenej právnickej osoby k typovým skúškam a bezpečnosti vyhradeného technického zariadenia elektrického v zmysle §14 od. 1 písm. d) zákona 124/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov
— Odborné stanovisko oprávnenej právnickej osoby na bleskozvod bez vonkajších zvodov
— Skúšobný protokol v zmysle STN EN 62271-202 (časť 6.102 a prílohy AA) - Skúška vnútorným oblúkom s uvedenými konkrétnymi typmi VN rozvádzačov (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) Platí len pre časť 1 zákazky
— Skúšobný protokol v zmysle STN EN 62271-202 (príloha BB) - Skúšky na preverenie úrovne hluku blokovej transformovne (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
— Certifikát z Technického a skúšobného ústavu stavebného TSÚS - na pevnosť betónu, mrazuvzdornosť, vodotesnosť a odolnosť proti chemickej korózii betónu,
— Protokol o vodotesnosti betónu v zmysle STN EN 12390-8 (Hĺbka presiaknutia tlakovou vodou) (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
— Vyhlásenie o zhode k použitému utesňovaciemu systému (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
— Posúdenie o požiarnej odolnosti železobetónových prefabrikátov, s uvedením min. odstupových vzdialeností stanice od okolitých objektov v zmysle STN 92 0201-4 (požadované odstupové vzdialenosti od predných 2-krídlových dverí max. 3 m a od bočných dverí k transformátoru max. 1,5 m)
— Certifikát systému riadenia kvality výrobcu alebo potvrdenie vykonania opatrení na zabezpečenie kvality (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
— Technický popis transformačnej stanice, ktorý musí obsahovať popis základných technických údajov stanice a inštalovanej technológie
— Katalógový list s uvedením základných parametrov a rozmerov požadovanej stanice
— Rozmerové výkresy stanice s VN rozvádzačom v zapojení KKKT a s 9 vývodmi NN rozvádzača Platí len pre časť 1 zákazky
— Rozmerový výkres (pohľad) na NN rozvádzač s 9 vývodmi
— Katalógový list zdvíhacích ôk (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
— Katalógové listy požadovaného systému utesnenia VN a NN káblov a návody na montáž systému
— Spôsob montáže, uvedenia do prevádzky stanice a pokyny pre údržbu VN a NN zariadení
— Základné rozmerové výkresy staníc, jednopólové schémy NN a VN v .dwg formáte
— Jednopólová schéma VN a NN časti blokovej trafostanice (v stanici v ochrannom obale resp. ako plastová tabuľka vo formáte A3 s možnosťou doplnenia označenia vývodov nezmazateľnou fixkou)
— Konštrukčná dokumentácia vrátane výkresu osadenia stanice do terénnu
— Návod na manipulácie a výmenu VN poistiek v kompaktnom VN rozvádzači v zlých klimatických podmienkach (mrholenie, dážď, búrka, sneh) Platí len pre časť 1 zákazky
— Pokyny pre dopravu a skladovanie, ktorých súčasťou bude aj zoznam údajov na samostatnom liste, formát A4, a to: rozmery balenia, množstvo materiálu v balení, hmotnosť balenia (netto a brutto), forma.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-06-15. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-05-11.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2020-05-11 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-06-05 Dodatočné informácie
2020-06-11 Dodatočné informácie
2020-11-04 Oznámenia o zadaní zákazky
2022-06-07 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-05-11)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Východoslovenská distribučná, a. s.
Národné registračné číslo: 36599361
Poštová adresa: Mlynská 31
Poštové mesto: Košice-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Dvorožňák Peter
E-mail: dvoroznak_peter@vsdas.sk 📧
Región: Košický kraj 🏙️
ADRESA URL: https://vsds.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/15676 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://vsds.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/30 🌏
URL adresa účasti: https://vsds.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/30 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním 571
Produkty/služby: Rozvodné zariadenia 📦
Krátky popis:
“Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 3 300 000 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti

1️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové - podskupina A1 a podskupina A2
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Ďalšie produkty/služby: Rozvodné transformátory 📦
Miesto výkonu: Východné Slovensko 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Sklad VSD, Teplárenská 15, Košice, SLOVENSKO, pokiaľ nie je v objednávke stanovené inak. Miesto dodania definované v objednávke je ohraničené distribučným...”    Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“Transformačná stanica VN/NN bloková, s inštalovanou VN a NN technológiou, pre transformátor VN/NN do 630 kVA, VN rozvádzač KKT príp. KKKT, NN rozvádzač 7...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 2 300 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 36

2️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové podskupina A3
Názov
Identifikačné číslo dávky: 2
Popis
Opis obstarávania:
“Transformačná stanica VN/NN bloková, s inštalovanou VN a NN technológiou, pre transformátor VN/NN do 630 kVA, VN poistková skriňa, NN rozvádzač 7 vývodov, s...”    Zobraziť viac
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 1 000 000 💰

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“A) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e), že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.Uvedenú podmienku účasti...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Nevyžaduje sa
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti: A) Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm....”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“Minimálna úroveň požadovaná obstarávateľom podľa bodu A) Minimálna požadovaná úroveň štandardu: Zo zoznamu dodávok tovaru musí vyplývať, že záujemca v...”    Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky: Obstarávateľ zábezpeku nevyžaduje
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov Východoslovenská distribučná, a.s. Fakturácia sa bude vykonávať podľa platobných podmienok tak, ako je to...”    Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“V prípade, že je uchádzačom skupina hospodárskych subjektov, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi
Popis
Predpokladaný maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 2
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2020-06-15 14:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2020-11-30 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2020-06-16 10:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Otváranie ponúk je verejné. Obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk na adrese...”    Zobraziť viac
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Na otváraní ponúk sa za uchádzača môže zúčastniť štatutárny zástupca uchádzača alebo iná uchádzačom poverená/splnomocnená osoba. Uchádzač sa na otváraní...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v tomto verejnom obstarávaní elektronickou formou, ktorá zabezpečí trvalé...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Podla zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov”
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 093-223071 (2020-05-11)
Dodatočné informácie (2020-06-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním
Krátky popis:
“Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2020/S 093-223071

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2020-06-15 📅
Čas: 14:00
Nová hodnota
Dátum: 2020-06-22 📅
Čas: 14:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2020-06-16 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2020-06-23 📅
Čas: 11:00
Zdroj: OJS 2020/S 111-270447 (2020-06-05)
Dodatočné informácie (2020-06-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.1.5)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Celková odhadovaná hodnota
Stará hodnota
Text: 3 300 000,00 EUR bez DPH
Nová hodnota
Text: 3 303 234,00 EUR bez DPH
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.6)
Identifikačné číslo dávky: časť 1
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Odhadovaná hodnota
Stará hodnota
Text: 2 300 000,00 EUR bez DPH
Nová hodnota
Text: 2 301 986,00 EUR bez DPH
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.6)
Identifikačné číslo dávky: časť 2
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Odhadovaná hodnota
Stará hodnota
Text: 1 000 000,00 EUR bez DPH
Nová hodnota
Text: 1 001 248,00 EUR bez DPH
Zdroj: OJS 2020/S 115-280293 (2020-06-11)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-11-04)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: Peter Dvorožňák

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v...”    Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 3 511 849 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti
Rozsah obstarávania
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové podskupina A1 a podskupina A2
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mlynská 31, 042 91 Košice, SLOVENSKO

Postup
Informácie o rámcovej dohode
Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 093-223071

Zadanie zákazky

1️⃣
Identifikačné číslo dávky: 1
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové - podskupina A1 a podskupina A2
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-10-19 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Počet ponúk prijatých od MSP: 3
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 2
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 4
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Gräper Europe s.r.o.
Národné registračné číslo: 36724084
Poštová adresa: Národná ulica 18
Poštové mesto: Žilina
Poštové smerovacie číslo: 010 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Región: Stredné Slovensko 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 2 497 033 💰

2️⃣
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Betonbau, s.r.o.
Národné registračné číslo: 49614819
Poštová adresa: Prumyslov 698/5a
Poštové mesto: Malešice, Praha
Poštové smerovacie číslo: 108 00
Krajina: Česko 🇨🇿
Región: Praha 🏙️
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 2 613 773 💰

3️⃣
Identifikačné číslo dávky: 2
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové podskupina A3
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 014 816 💰

4️⃣
Názov a adresa dodávateľa
Poštová adresa: Prumyslova 698/5a
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 078 135 💰

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Komisia na...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.”
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2020/S 218-536302 (2020-11-04)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-06-07)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštové mesto: Košice - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 04001
Kontaktná osoba: Ing. Peter Dvorožňák
Telefón: +421 556102574 📞
ADRESA URL: http://www.vsds.sk 🌏

Objekt
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mlynská 31, 042 91 Košice, Slovensko
Opis obstarávania:
“Transformačná stanica VN/NN bloková, s inštalovanou VN a NN technológiou, pre transformátor VN/NN do 630 kVA, VN poistková skriňa, NN rozvádzač 7 vývodov, s...”    Zobraziť viac

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 218-536302

Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: Transformačné stanice VN/NN blokové podskupina A3
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-06-03 📅
Názov a adresa dodávateľa
Poštové smerovacie číslo: 01001
E-mail: graeper@graeper.sk 📧
Región: Žilinský kraj 🏙️
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1091648.84 💰

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Komisia na...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení...”    Zobraziť viac
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2022/S 111-311825 (2022-06-07)