Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Potraviny
1490/2020/VMO
Produkty/služby: Rôzne potravinárske výrobky📦
Krátky popis:
“Dodávka jednotlivých druhov potravín na zabezpečenie stravovania pacientov a personálu Fakultnej nemocnice Nitra.”
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 460745.99 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 7
1️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Chlieb, pečivo a pekárenské výrobky
Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť A.
Popis
Ďalšie produkty/služby: Pekárske výrobky📦
Miesto výkonu: Nitriansky kraj🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Špitálska 6, 949 01 Nitra, SLOVENSKO
Opis obstarávania:
“Chlieb konzumný 1 200 g; 7 000 ks
Chlieb konzumný 1 200 g (balený, krájaný); 700 ks
Chlieb toastový svetlý 500 g (balený, krájaný); 250 ks
Rožok obyčajný 40...”
Opis obstarávania
Chlieb konzumný 1 200 g; 7 000 ks
Chlieb konzumný 1 200 g (balený, krájaný); 700 ks
Chlieb toastový svetlý 500 g (balený, krájaný); 250 ks
Rožok obyčajný 40 g; 320 000 ks
Rožok obyčajný 10 ks á 40 g (balený); 300 bal
Rožok grahamový 60 g; 110 000 ks
Rožok grahamový 4 ks á 60 g (balený); 1 200 bal
Veka 400 g; 1 700 ks
Veka 400 g (balený, krájaný); 150 ks
Vianočka bez hrozienok 400 g (balená); 1 500 ks
Sucháre diétne 250 g; 5 500 ks
Strúhanka (bal 0,50 kg); 2 000 kg
Droždie 1 kg; 400 kg
Zobraziť viac Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 60049.89 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 12
Informácie o elektronických katalógoch
Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo musia obsahovať elektronický katalóg
2️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Hydina a hydinové výrobky
Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť B.
Popis
Ďalšie produkty/služby: Hydina📦
Opis obstarávania:
“Kura mrazené 1 200 1 300 g/ks; 15 000 kg
Kura chladené 1 200 1 300 g/ks; 500 kg
Kuracie prsia bez kosti a kože chladené; 4 000 kg
Kuracie prsia bez kosti a...”
Opis obstarávania
Kura mrazené 1 200 1 300 g/ks; 15 000 kg
Kura chladené 1 200 1 300 g/ks; 500 kg
Kuracie prsia bez kosti a kože chladené; 4 000 kg
Kuracie prsia bez kosti a kože mrazené; 500 kg
Kuracie stehná celé s kosťou chladené 220-250g/kg; 500 kg
Kuracie stehná celé s kosťou mrazené 220-250g/kg; 1 000 kg
Kuracie stehná horné bez kosti a kože chladené; 2 500 kg
Kuracie stehná horné bez kosti a kože mrazené; 500 kg
Kuracie chrbty; 700 kg
Kuracia pečeň; 700 kg
Párky hydinové; 1 000 kg
Zobraziť viac Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 62 773 💰
3️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Mäso a mäsové výrobky
Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť C.
Popis
Ďalšie produkty/služby: Mäso📦
Opis obstarávania:
“Bravčové stehno BK; 17 000 kg
Bravčové karé BK; 3 500 kg
Bravčová krkovička SK; 1 000 kg
Bravčová krkovička BK; 700 kg
Bravčový bôčik BK; 700 kg
Bravčové...”
Opis obstarávania
Bravčové stehno BK; 17 000 kg
Bravčové karé BK; 3 500 kg
Bravčová krkovička SK; 1 000 kg
Bravčová krkovička BK; 700 kg
Bravčový bôčik BK; 700 kg
Bravčové kosti; 2 500 kg
Hovädzie zadné BK; 3 000 kg
Kabanos; 200 kg
Oravská slanina; 400 kg
Liptovská saláma; 1 200 kg
Klobása; 200 kg
Bratislavské párky; 3 000 kg
Šunka dusená; 150 kg
Šunka dusená porciovaná 0,10 kg; 600 kg
Šunka kuracia porciovaná 0,10 kg; 600 kg
Saláma šunková porciovaná 0,10 kg; 2 300 kg
Saláma turistická porciovaná 0,10 kg; 1 000 kg
Saláma malokarpatská porciovaná 0,10 kg; 500 kg
Zobraziť viac Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 152 705 💰
4️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Mrazené ovocie a zelenina, mrazené výrobky
Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť D.
Popis
Ďalšie produkty/služby: Hlboko zmrazené výrobky📦
Opis obstarávania:
“Mrazená brokolica; 1 000 kg
Mrazený kaleráb; 300 kg
Mrazený petržlen; 300 kg
Mrazený karfiol ružičky bal. 2,5 kg; 3 500 kg
Mrazený špenát; 1 000 kg
Mrazený...”
Opis obstarávania
Mrazená brokolica; 1 000 kg
Mrazený kaleráb; 300 kg
Mrazený petržlen; 300 kg
Mrazený karfiol ružičky bal. 2,5 kg; 3 500 kg
Mrazený špenát; 1 000 kg
Mrazený špenát - listy; 50 kg
Mrazený hrášok; 1 500 kg
Mrazená tekvica; 1 200 kg
Mrazená zeleninová zmes jarná; 300 kg
Mrazená zeleninová zmes polievková; 300 kg
Mrazená zeleninová zmes čínska; 200 kg
Mrazená lesná ovocná zmes; 100 kg
Mrazené jablká strúhané; 350 kg
Mrazené slivky polené; 200 kg
Mrazené lístkové cesto 500 g; 1 400 ks
Mrazené lokše zemiakové 21 cm (balenie 10 ks); 300 bal
Mrazené zemiakové šúľance plnené ovocné, rôzne príchute; 400 kg
Mrazené knedličky plnené údeným mäsom; 250 kg
Mrazené filé treska 150 g; 100 kg
Mrazené filé treska 120 g; 1 200 kg
Pangasius filety mraz. (glaz. do5%); 2 800 kg
Tilapia filety mraz. (glaz. do 5 %); 1 000 kg
Losos filety mraz., (glaz. 4.5 %); 700 kg
Mrazené hovädzie držky predvarené bal. 1 000 g; 50 kg
Kačacie stehná mrazené kalibrované 450g; 1 000 kg
Pstruh mrazený 200-250 g/ks; 500 kg
Zobraziť viac Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 50659.50 💰
5️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Čerstvé ovocie a zelenina
Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť E.
Popis
Ďalšie produkty/služby: Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky📦
Opis obstarávania:
“Cesnak; 170 kg
Cibuľa; 4 000 kg
Červená repa; 4 500 kg
Čínska kapusta; 3 500 kg
Hliva; 250 kg
Kaleráb; 800 kg
Kaleráb; 1 000 ks
Kapusta hlávková biela; 7...”
Opis obstarávania
Cesnak; 170 kg
Cibuľa; 4 000 kg
Červená repa; 4 500 kg
Čínska kapusta; 3 500 kg
Hliva; 250 kg
Kaleráb; 800 kg
Kaleráb; 1 000 ks
Kapusta hlávková biela; 7 000 kg
Kapusta hlávková červená; 500 kg
Kapusta sudová kyslá; 1 200 kg
Karfiol; 500 ks
Kel; 700 kg
Mrkva; 15 000 kg
Paprika PCR; 500 kg
Paprika farebná (žltá, červená); 300 kg
Paradajky; 4 000 kg
Paradajky cherry; 200 kg
Petržlen; 2 500 kg
Polníček; 15 kg
Pór; 500 kg
Rukola; 15 kg
Šalát hlávkový; 1 200 ks
Šalát ľadový; 2 500 ks
Šalát lollo; 350 ks
Šampiňóny čerstvé; 700 kg
Uhorky šalátové; 2 000 kg
Zeler; 2 800 kg
Zemiaky neskoré; 50 000 kg
Zemiaky skoré; 7 000 kg
Banány; 5 000 kg
Broskyne; 1 500 kg
Citróny; 1 000 kg
Grepy; 1 000 kg
Hrozno stolové; 1 000 kg
Hrušky; 1 000 kg
Jablká; 27 000 kg
Kiwi; 1 000 kg
Mandarinky; 3 000 kg
Melóny červené; 500 kg
Melón cukrový; 500 ks
Nektarinky; 1 500 kg
Pomaranče; 5 500 kg
Zobraziť viac Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 122811.50 💰
6️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Tofu
Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť F
Popis
Ďalšie produkty/služby: Rôzne potravinárske výrobky📦
Opis obstarávania:
“Tofu marinované, balenie 1 kg; 200 kg
Tofu natural, balenie 1 kg; 100 kg
Tofu údené, balenie 1 kg; 100 kg” Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 1647.10 💰
7️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Vajcia slepačie
Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť G.
Popis
Ďalšie produkty/služby: Vajcia📦
Opis obstarávania: Vajcia slepačie M; 100 000 ks
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 10 100 💰
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“A) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a),že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani...”
Zoznam a stručný opis podmienok
A) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a),že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev,trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny,trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe. Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 písm. a) doloženým výpisom registra trestov nie starším ako tri mesiace.
B) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b), že nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 písm. b)doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace.
C) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. c), že nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla,miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace.
D) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d), že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii,nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 písm. d)doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace.
E) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e), že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
F) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f), že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 písm. f) doloženým čestným vyhlásením.
G) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. g), že sa nedopustil v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia,sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia,ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
H) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. h), že sa nedopustil v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. I) Uchádzač/záujemca zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona č.343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní nahradiť predložením informácie o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov, prípadne potvrdením o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac Ekonomická a finančná situácia
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Technické a odborné schopnosti
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Postup Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2020-07-10
23:59 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Podmienky otvárania ponúk: 2020-07-13
10:00 📅
Doplňujúce informácie Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronické objednávanie
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2020/S 107-258796 (2020-06-01)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-11-04) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 460745.99 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅ Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť A
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Špitálska 6, 949 01 Nitra
Opis obstarávania:
“Chlieb konzumný 1200 g; 7 000 ks
Chlieb konzumný 1200 g (balený, krájaný); 700 ks
Chlieb toastový svetlý 500 g (balený, krájaný); 250 ks
Rožok obyčajný 40...”
Opis obstarávania
Chlieb konzumný 1200 g; 7 000 ks
Chlieb konzumný 1200 g (balený, krájaný); 700 ks
Chlieb toastový svetlý 500 g (balený, krájaný); 250 ks
Rožok obyčajný 40 g; 320 000 ks
Rožok obyčajný 10 ks á 40 g (balený); 300 bal
Rožok grahamový 60 g; 110 000 ks
Rožok grahamový 4 ks á 60 g (balený); 1 200 bal
Veka 400 g; 1 700 ks
Veka 400 g (balený, krájaný); 150 ks
Vianočka bez hrozienok 400 g (balená); 1 500 ks
Sucháre diétne 250 g; 5 500 ks
Strúhanka (bal 0,50 kg); 2 000 kg
Droždie 1 kg; 400 kg
Zobraziť viac Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť B
Identifikačné číslo dávky: Časť C
Identifikačné číslo dávky: Časť D
Popis
Opis obstarávania:
“Mrazená brokolica; 1 000 kg
Mrazený kaleráb; 300 kg
Mrazený petržlen; 300 kg
Mrazený karfiol ružičky bal. 2,5 kg; 3 500 kg
Mrazený špenát; 1 000 kg
Mrazený...”
Opis obstarávania
Mrazená brokolica; 1 000 kg
Mrazený kaleráb; 300 kg
Mrazený petržlen; 300 kg
Mrazený karfiol ružičky bal. 2,5 kg; 3 500 kg
Mrazený špenát; 1 000 kg
Mrazený špenát - listy; 50 kg
Mrazený hrášok; 1 500 kg
Mrazená tekvica; 1 200 kg
Mrazená zeleninová zmes jarná; 300 kg
Mrazená zeleninová zmes polievková; 300 kg
Mrazená zeleninová zmes čínska; 200 kg
Mrazená lesná ovocná zmes; 100 kg
Mrazené jablká strúhané; 350 kg
Mrazené slivky polené; 200 kg
Mrazené lístkové cesto 500 g; 1 400 ks
Mrazené lokše zemiakové 21 cm (balenie 10 ks); 300 bal
Mrazené zemiakové šúľance plnené ovocné, rôzne príchute; 400 kg
Mrazené knedličky plnené údeným mäsom; 250 kg
Mrazené filé treska 150 g; 100 kg
Mrazené filé treska 120 g; 1 200 kg
Pangasius filety mraz. (glaz. do5%); 2 800 kg
Tilapia filety mraz. (glaz. do 5 %); 1 000 kg
Losos filety mraz., (glaz. 4.5 %); 700 kg
Mrazené hovädzie držky predvarené bal. 1000 g; 50 kg
Kačacie stehná mrazené kalibrované 450g; 1 000 kg
Pstruh mrazený 200-250 g/ks; 500 kg
Zobraziť viac Názov
Identifikačné číslo dávky: Časť E
Identifikačné číslo dávky: Časť G
Postup Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 107-258796
Zadanie zákazky
1️⃣
Číslo zmluvy: 1490/2020/VMO
Identifikačné číslo dávky: Časť A
Názov: Chlieb, pečivo a pekárenské výrobky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-10-26 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Penam Slovakia, a.s.
Národné registračné číslo: 36283576
Poštová adresa: Štúrova 74/138
Poštové mesto: Nitra
Poštové smerovacie číslo: 949 35
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 911460891📞
E-mail: penam@penam.sk📧
Región: Nitriansky kraj🏙️
Dodávateľ je MSP ✅ Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 60049.89 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 44595.95 💰
2️⃣
Identifikačné číslo dávky: Časť B
Názov: HYyina a hydinové výrobky
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Chrien, spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 36008338
Poštová adresa: Lieskovská cesta 13
Poštové mesto: Zvolen
Poštové smerovacie číslo: 960 01
Telefón: +421 905222103📞
E-mail: chrienova@chrien.sk📧
Región: Banskobystrický kraj🏙️ Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 62 773 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 50 540 💰
3️⃣
Identifikačné číslo dávky: Časť C
Názov: Mäso a mäsové výrobky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-10-15 📅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Pozana Meat s.r.o.
Národné registračné číslo: 50909142
Poštová adresa: Pribinova 176
Telefón: +421 908348506📞
E-mail: pozanameat@gmail.com📧 Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 152 705 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 117 783 💰
4️⃣
Identifikačné číslo dávky: Časť D
Názov: Mrazené ovocie a zelenina, mrazené výrobky
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 50659.50 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 34456.50 💰
5️⃣
Identifikačné číslo dávky: Časť E
Názov: Čerstvé ovocie a zelenina
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Štefan Mesároš - Vezopax
Národné registračné číslo: 10928693
Poštová adresa: Lieskovská cesta 2737
Poštové mesto: Lieskovec
Poštové smerovacie číslo: 962 21
Telefón: +421 9015947018📞
E-mail: vezopax@vezopax.sk📧 Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 122811.50 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 116796.50 💰
6️⃣
Názov: Tofu
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Bidfood Slovakia s. r. o.
Národné registračné číslo: 34152199
Poštová adresa: Piešťanská 2321/71
Poštové mesto: Nové Mesto nad Váhom
Poštové smerovacie číslo: 915 01
Telefón: +421 912058111📞
E-mail: vo@bidfood.sk📧
Región: Trenčiansky kraj🏙️ Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 1647.10 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 120 💰
7️⃣
Identifikačné číslo dávky: Časť F
Názov: Vajcia slepačie
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 10 100 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 7 500 💰
Zdroj: OJS 2020/S 218-534930 (2020-11-04)