Poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb Content Delivery Network – CDN

Rozhlas a televízia Slovenska

Účelom zákazky je zabezpečenie poskytovania komplexných služieb Content Delivery Network (ďalej len CDN) pre potreby Verejného obstarávateľa.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-04-20. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-03-17.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• SWAN, a.s.

Kto?

• Rozhlas a televízia Slovenska

Čo?

• Telekomunikačné služby okrem telefónnych a prenosu údajov › Služby prenosu televízneho a rozhlasového vysielania

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-03-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-06-29	Oznámenia o zadaní zákazky
2022-09-02	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-03-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Telekomunikačné služby
Referenčné číslo: V2020187
Krátky popis:

Účelom zákazky je zabezpečenie poskytovania komplexných služieb Content Delivery Network (ďalej len CDN) pre potreby Verejného obstarávateľa.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Telekomunikačné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Služby prenosu televízneho a rozhlasového vysielania 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové smerovacie číslo: 845 45
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rtvs.sk 🌏
E-mail: tomas.barbirik@rtvs.sk 📧
Telefón: +421 260611102 📞
URL dokumentov: https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1377 🌏
URL pre účasť: https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1377 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-03-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-04-20 📅
Dátum zverejnenia: 2020-03-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 057-136122
Číslo Ú. v. S: 57
Ďalšie informácie

Systém elektronického obchodovania (ďalej len "EO") použitý na zadávanie tejto nadlimitnej zákazky je súčasťou elektronického kontraktačného systému (ďalej len "EKS").

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 963 000 EUR 💰
Krátky popis:

Účelom zákazky je zabezpečenie poskytovania komplexných služieb Content Delivery Network (ďalej len CDN) pre potreby Verejného obstarávateľa. Vzhľadom na komplexnosť požadovaných služieb sa zákazka skladá z nasledovných služieb:

— Naberanie, záznam a spracovanie obsahu Verejného obstarávateľa,

— Distribúcia audiovizuálneho obsahu Verejného obstarávateľa prostredníctvom Internetu,

— Zabezpečenie a prevádzka front-endových serverov Verejného obstarávateľa,

— Migrácia existujúcich dát Verejného obstarávateľa a prevádzka potrebnej infraštruktúry.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 963 000 EUR 💰
Trvanie: 41 mesiacov
Ďalšie informácie:

Systém elektronického obchodovania (ďalej len "EO") použitý na zadávanie tejto nadlimitnej zákazky je súčasťou elektronického kontraktačného systému (ďalej len "EKS").

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, SLOVENSKO

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Informácie k preukázaniu podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia sú uvedené v súťažných podkladoch v časti F. "Podmienky účasti".

Ekonomická a finančná situácia:

Preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní sa nevyžaduje.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:

Elektronická aukcia sa bude realizovať certifikovaným aukčným systémom - Aukčný modul Elektronického kontraktačného systému (aktuálna verzia). Podrobné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v časti I. "Elektronická aukcia" súťažných podkladov.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2020-04-20 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00
Miesto: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, SLOVENSKO, nová administratívna budova RTVS.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk je vzhľadom na použitie elektronickej aukcie podľa § 54 zákona neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47232480
Kontakt
Kontaktné miesto: Tomáš Barbírik
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11786 🌏
Adresa URL dokumentov: https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/1377 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. VS sa realizuje prostredníctvom informačného systému Elektronické obstarávanie (EO), ktorý je súčasťou Elektronického kontraktačného systému (ďalej len "EKS"), ktorý je prevádzkovaný a dostupný na webovom sídle www.eks.sk. Podrobné informácie týkajúce sa spôsobu komunikácie sú uvedené v SP.

2. Verejný obstarávateľ (ďalej ako "VO") uvádza, že v dokumente Všeobecné podmienky elektronického obst., ktorý je zverejnený na EKS sú upravené v rozsahu zákona základné podmienky používania elektronickej podpory procesov vo ver. obst. najmä z hľadiska bezpečnosti, ochrany osobných údajov a iných údajov, ako aj podrobnosti vo vzťahu ku komunikácii, doručovaniu, identifikácii a autentifikácii. Odkaz na webovú stránku: https://kernel.eks.sk/SpravaVPPPVO/VPPPVO/AktualneUcinne/10.

3. Komunikačným jaz. v tejto VS je SJ, VO akceptuje aj český jazyk. VO postupuje podľa § 20 ods. 1 zákona.

4. VO poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prost. el. prost.v, k dokumentom potrebným na vyprac. ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti a to na adrese (URL) uvedenej v bode I.3) Komunikácia tohto oznámenia o vyhlásení VO. Z uvedeného dôvodu VO tieto dokumenty záujemcom nezasiela a nevedie evidenciu záujemcov. Zároveň VO v Profile verejného obstarávateľa na stránke ÚVO:

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanieprofilov/zakazky/11786 uverejňuje priamy odkaz na informácie a dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky uverejnené na adrese (URL) uvedenej v bode I.3) Komunikácia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

5. Vysvetlenie informácií potrebných na vyprac. ponuky a na preukázanie splnenia pod. účasti, VO bezodkladne oznámi najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená el. funkcionalitou EKS dostatočne vopred.

6. Náklady spojené s účasťou v tejto VS znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči VO.

7. VO upozorňuje uchádzačov, že na overenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 zákona nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy. Uchádzači sú na preukázanie splnenia podmienok týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona povinní predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 zákona.

8. Úspešný uchádzač pred podpisom Zmluvy o poskytovaní služieb, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania bude povinný:

a) uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch (podľa vzoru uvedeného v časti J. označenej ako Prílohy súťažných podkladov, konkrétne v Prílohe č. 3 Zoznam subdod.), v prípade, že uchádzač zabezpečuje realizáciu predmetu zákazky subdodávateľmi.

b) mať v registri partnerov ver.sekt. zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom.

9.Odôvodnenie nerozdelenia tejto zákazky na časti: Zákazka nie je rozdelená na časti vzhľadom na to, že predmet zákazky je homogénny z funkčného, časového, miestneho hľadiska a taktiež z hľadiska typu uzavretej zmluvy.

10. Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v oznámení o vyhlásení ver. obst. a v SP sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona.

11. Predmetné ver. obst. nie je zelené ver. obst., obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 057-136122 (2020-03-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-06-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 769 500 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-06-29 📅
Dátum zverejnenia: 2020-07-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 125-306834
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 057-136122
Číslo Ú. v. S: 125

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-25 📅
Názov: Swan, a.s.
Národné registračné číslo: 47258314
Poštová adresa: Landererova 12
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 915292350 📞
E-mail: jana.kyselova@swan.sk 📧
Krajina: Slovensko 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 769 500 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2020/S 125-306834 (2020-06-29)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-09-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 769 500 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 84545

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-09-02 📅
Dátum zverejnenia: 2022-09-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 172-488335
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 125-306834
Číslo Ú. v. S: 172

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb Content Delivery Network CDN
Číslo časti: ZM00001087
Krátky popis:

- Naberanie, záznam a spracovanie obsahu Verejného obstarávateľa,

- Distribúcia audiovizuálneho obsahu Verejného obstarávateľa prostredníctvom Internetu,

- Zabezpečenie a prevádzka front-endových serverov Verejného obstarávateľa,

- Migrácia existujúcich dát Verejného obstarávateľa a prevádzka potrebnej infraštruktúry.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava

Zadanie zákazky
Názov: SWAN, a.s.
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81109
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2022/S 172-488335 (2022-09-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poštové a telekomunikačné služby (1 nové verejné obstarávania)

Telekomunikačné služby (1)