Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poisteného a poistenie zodpovednosti za prevádzku osobnej dopravy pre rok 2021 a 2022 (2)

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom tejto zákazky je druh neživotné poistenie vo vzťahu k relevantným odvetviam poistenia zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla iným fyzickým a právnickým osobám na veci a zdraví v súvislosti s poskytovaním dopravných služieb v osobnej doprave na železničnej dráhe vo vnútroštátnej a medzinárodnej preprave ako aj poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu a poistenie kybernetických rizík (vrátane osobných údajov).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-09-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-08-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Deutschland
• Hrvatska
• Magyarország
• Polska
• România
• Slovenija
• Srbija/Сpбија
• Österreich
• Česko
• България
• Црна Гора

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-08-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2021-04-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-08-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Všeobecné poistenie zodpovednosti
Referenčné číslo: 51838-S5815/SeON
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Všeobecné poistenie zodpovednosti 📦
Doplnkový kód CPV: Poistenie týkajúce sa dopravy 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: matas.michal@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220294405 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/427850 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/427850 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-08-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-09-28 📅
Dátum zverejnenia: 2020-08-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 168-408029
Číslo Ú. v. S: 168
Ďalšie informácie

Uchádzač v základnej ponuke ale najneskôr v čase prvého rokovania predloží e-e originál dokladu upotrebiteľného pre právne úkony o oprávnení poskytovať poisťovacie služby. Vzhľadom na meniace sa zákonné podmienky povoľovania pre činnosť poisťovacích organizácií na území Slovenskej republiky a EHK požaduje sa predložiť: — povolenie Ministerstva financií SR na podnikanie v poisťovníctve, alebo, — povolenie Úradu pre finančný trh SR na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo — povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo — iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonávať poisťovaciu činnosť na území Slovenskej republiky poisťovni z iného členského štátu na základe práva slobodného poskytovania služieb alebo prostredníctvom svojej pobočky v súlade so zákonom o poisťovníctve to pre poistný druh neživotné poistenie a poistné odvetvia spadajúce pre poistenie zodpovednosti za škodu". Obstarávateľ predpokladá, že tento dokument bude pokrývať aj poistné odvetvie poistenie škôd na koľajových dopravných prostriedkoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1 415 000 EUR 💰
Krátky popis:

Poistenie škody spôsobenú tretej osobe ide najmä o škody na majetku a nemajetkovú ujmu, ktoré vznikli pri nehodách, napr. vykoľajením dráhového vozidla alebo zrážkou s dráhovým vozidlom iného dopravcu, ak nehodu spôsobil poistený prevádzkou dopravných prostriedkov, poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu a poistenie zodpovednosti za škodu z prevádzkovania osobnej dopravy na dráhe, poistenie zodpovednosti za škody na železničnej infraštruktúre, poistenie zodpovednosti za škodu z prepravných zmlúv, Poistenie prevzatých vecí, poistenie zodpovednosti z titulu výkonu vlastníckeho práva, poistenie škôd spôsobených na prenajatých nehnuteľnostiach, poistenie regresov Sociálnej a zdravotných poisťovní vyplývajúcich z pracovných úrazov a chorôb z povolania, poistenie nákladov konania v súvislosti s poistnou udalosťou, poistenie vecí zamestnancov a návštevníkov, poistenie zodpovednosti za škodu vzniknutú znečistením, poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu, poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom a poistenie kybernetických rizík a ochrany osobných údajov. Limity poistenia a iné podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 415 000 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Ďalšie informácie:

— povolenie Ministerstva financií SR na podnikanie v poisťovníctve, alebo,

— povolenie Úradu pre finančný trh SR na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo

— povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo

— iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonávať poisťovaciu činnosť na území Slovenskej republiky poisťovni z iného členského štátu na základe práva slobodného poskytovania služieb alebo prostredníctvom svojej pobočky v súlade so zákonom o poisťovníctve to pre poistný druh neživotné poistenie a poistné odvetvia spadajúce pre poistenie zodpovednosti za škodu". Obstarávateľ predpokladá, že tento dokument bude pokrývať aj poistné odvetvie poistenie škôd na koľajových dopravných prostriedkoch.

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Verejná železničná sieť Slovenská republika, Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovinsko, Chorvátsko, Nemecká spolková republika, Ukrajina, Poľsko, Srbsko, Rumunsko, Bulharsko a Čierna Hora

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Poistenie je financované z vlastných zdrojov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Obstarávateľ neurčuje právnu formu, ktorú má skupina dodávateľov vytvoriť.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Michal Maťaš, CSc.
Adresa profilu kupujúceho: http://ww.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/427850 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcií Videonávody.

VI.3.2) Žiadosť o účasť sa podáva elektronicky prostredníctvom IS EVO. Žiadosť o účasť záujemcu musí byť doručená v lehote podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia

VI.3.3) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.4) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk, v ktorom musia byť predložené žiadosti o účasť, ponuky, prípadné žiadosti o vysvetlenie alebo prípadne uplatnené revízne postupy.

VI.3.5) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania - vybrané odvetvia alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090.

VI.3.6) Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

§ 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava II, mestská časť Bratislava-Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Telefón: +421 220294405 📞
E-mail: matas.michal@slovakrail.sk 📧
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 168-408029 (2020-08-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2021-04-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 27043-S2919/2021-SeON
Celková hodnota obstarávania: 1 415 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Všeobecné poistenie zodpovednosti 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-04-22 📅
Dátum zverejnenia: 2021-04-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 081-209898
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 168-408029
Číslo Ú. v. S: 81
Ďalšie informácie

Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-12-28 📅
Názov: Colonnade Insurance S.A
Národné registračné číslo: 50013602
Poštová adresa: Rue Jean Piret 1
Poštové mesto: Luxemburg
Poštové smerovacie číslo: L-2350
Krajina: Luxembursko 🇱🇺
Názov: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.
Národné registračné číslo: 00151700
Poštová adresa: Dostojevského rad 4
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 815 74
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: Premium Insurance Company Limited
Národné registračné číslo: 113705
Poštová adresa: 68 George Borg Olivier Street
Poštové mesto: St. Julian’s
Poštové smerovacie číslo: STJ 1081
Krajina: Malta 🇲🇹
Celková hodnota obstarávania: 1 415 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

§ 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní 3/ 4a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Zdroj: OJS 2021/S 081-209898 (2021-04-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Finančné a poisťovacie služby (3 nové verejné obstarávania)

Poisťovacie a dôchodkové služby (2)

Poisťovacie služby (2)

Poistenie zodpovednosti (1)