Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor

Hlavné mesto SR Bratislava

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkoľajnej električkovej trate Nosný systém MHD, prevádzkový úsek Janíkov dvor Šafárikovo námestie v Bratislave, 2. časť Bosákova ulica - Janíkov dvor. Električková trať s rozchodom 1000 mm je umiestnená v intraviláne mesta a prechádza jedným katastrálnym územím Mestskej časti Bratislava Petržalka. Trasa je situovaná v koridore pôvodne plánovanej stavby rýchlodráhy v dĺžke cca 4,2 km. Úsek trate sa začína za Bosákovou ulicou a končí v lokalite Janíkov Dvor v priestoroch bývalého roľníckeho družstva. Trasa je situovaná sever-južným smerom. Je navrhovaná na samostatnom telese, z väčšej časti lemovaná zeleným pásom a cyklotrasou. Súčasťou predmetu zákazky je aj spracovanie dokumentácie a inžinierska činnosť v rozsahu požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch a v ich prílohách. Úplný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch a v ich prílohách.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-11-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-10-15.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2020-10-15 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-11-06 Dodatočné informácie
2021-01-08 Dodatočné informácie
2021-01-29 Dodatočné informácie
2021-02-12 Dodatočné informácie
2021-03-11 Dodatočné informácie
2021-11-08 Oznámenia o zadaní zákazky
2022-09-07 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2023-01-11 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2023-04-05 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2023-06-19 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2023-09-29 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-10-15)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Hlavné mesto SR Bratislava
Národné registračné číslo: 00603481
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Zuzana Jamnická
Telefón: +421 259356295 📞
E-mail: zuzana.jamnicka@bratislava.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://bratislava.sk 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/426742 🌏
URL adresa účasti: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/7223/summary 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor MAGS OVO 61482/2020
Produkty/služby: Práce na stavbe električkovej trate 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkoľajnej električkovej...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 90 567 150 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Demolačné práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Obnova povrchu vozoviek 📦
Ďalšie produkty/služby: Práce na obnove povrchu 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia dopravných značiek 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia bezpečnostného zariadenia 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia vybavenia ulíc 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia cestnej signalizácie 📦
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe električkových koľajníc 📦
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na nástupištiach električiek 📦
Ďalšie produkty/služby: Betonárske práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Železobetonárske práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Montáž oceľových konštrukcií 📦
Ďalšie produkty/služby: Stavebno-inštalačné práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektroinštalačné práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalovanie vonkajších osvetľovacích zariadení 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalovanie osvetlenia ciest 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalovanie signalizačných zariadení 📦
Ďalšie produkty/služby: Inštalovanie dopravnej signalizácie 📦
Ďalšie produkty/služby: Kladenie kanalizačných potrubí 📦
Ďalšie produkty/služby: Natieranie a nanášanie ochranných vrstiev na konštrukcie 📦
Ďalšie produkty/služby: Prekládka potrubných vedení 📦
Ďalšie produkty/služby: Výkopové práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Električkové trate 📦
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske služby 📦
Ďalšie produkty/služby: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava - mestská časť Bratislava Petržalka
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkoľajnej električkovej...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 90 567 150 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 27
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskej únie prostredníctvom Operačného programu Integrovaná infraštruktúra, zo štátneho rozpočtu a z...”    Zobraziť viac
Popis
Ďalšie informácie:
“Na zabezpečenie ponuky uchádzača sa vyžaduje zábezpeka vo výške 500 000,- EUR (slovom päťstotisíc EUR). Ponuka uchádzača musí byť zabezpečená požadovanou...”    Zobraziť viac

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ZVO: a) nebol on ani...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Nepožaduje sa.
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“1.Verejný obstarávateľ vyžaduje splniť a preukázať nasledovné: podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO v spojení s § 34 ods. 2 ZVO: Uchádzač predloží zoznam...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“K bodu 1 (§ 34 ods. 1 písm. b) ZVO): Uchádzač v rámci tohto zoznamu preukáže, že v referenčnom období uskutočnil min. tri zákazky v súhrnnej výške min. 110...”    Zobraziť viac
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy: Všetky podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch a v ich prílohách.

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2020-11-30 13:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12
Podmienky otvárania ponúk: 2020-11-30 14:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Zasadacia miestnosť č. 19, Primaciálne nám. 1, 811 01 Bratislava. V súvislosti s rizikom šírenia vírusu COVID-19 a na to nadväzujúcich opatrení a usmernenie...”    Zobraziť viac
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné. Na otváranie majú prístup uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“Ďalšie informácie k spôsobu preukazovania splnenia podmienok účasti sú uvedené v súťažných podkladoch. K podmienke účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO: Za...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Revízne postupy sú definované v zákone č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení...”    Zobraziť viac
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 204-495174 (2020-10-15)
Dodatočné informácie (2020-11-06)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Primaciálne námestie

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2020/S 204-495174

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: III.1.3)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Stará hodnota
Text:
“Stavbyvedúci pre výstavbu trakčného vedenia, musí spĺňať všetky nasl. požiadavky: a) držiteľ osvedčenia pre: stavbyvedúci alebo stavbyvedúci - inžinierske...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“Stavbyvedúci pre výstavbu trakčného vedenia, musí spĺňať všetky nasl. požiadavky: a) držiteľ osvedčenia pre: stavbyvedúci alebo stavbyvedúci - inžinierske...”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2020-11-30 📅
Čas: 13:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-01-15 📅
Čas: 13:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2020-11-30 📅
Čas: 14:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-01-15 📅
Čas: 14:00
Ďalšie doplňujúce informácie

“Všetky ostatné stanovené podmienky účasti a ich minimálna požadovaná úroveň štandardov uvedené v bode III.1.3)"Technická a odborná spôsobilosť" Oznámenia o...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2020/S 220-539439 (2020-11-06)
Dodatočné informácie (2021-01-08)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-01-15 📅
Čas: 13:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-02-15 📅
Čas: 13:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-01-15 📅
Čas: 14:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-02-15 📅
Čas: 14:00
Zdroj: OJS 2021/S 008-013236 (2021-01-08)
Dodatočné informácie (2021-01-29)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.14)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Doplňujúce informácie:
Stará hodnota
Text:
“V rámci súčinnosti pred uzavretím zmluvy s úspešným uchádzačom sa vyžaduje: — úspešný uchádzač predloží požadovaný počet rovnopisov Zmluvy o dielo spolu so...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“V rámci súčinnosti pred uzavretím zmluvy s úspešným uchádzačom sa vyžaduje: — úspešný uchádzač predloží požadovaný počet rovnopisov Zmluvy o dielo spolu so...”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: VI.3)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Doplňujúce informácie:
Stará hodnota
Text:
“Zmluvná cena zákaziek bude vyjadrená v mene euro. Ak je hodnota vyjadrená v inej mene, prepočítava sa hodnota na eurá kurzom Európskej centrálnej banky...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“Zmluvná cena zákaziek bude vyjadrená v mene euro. Ak je hodnota vyjadrená v inej mene, prepočítava sa hodnota na eurá kurzom Európskej centrálnej banky...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2021/S 023-054478 (2021-01-29)
Dodatočné informácie (2021-02-12)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-02-15 📅
Čas: 13:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-03-15 📅
Čas: 13:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-02-15 📅
Čas: 14:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-03-15 📅
Čas: 14:00
Zdroj: OJS 2021/S 033-081437 (2021-02-12)
Dodatočné informácie (2021-03-11)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2021-03-15 📅
Čas: 13:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-03-23 📅
Čas: 13:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2021-03-15 📅
Čas: 14:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-03-23 📅
Čas: 14:00
Zdroj: OJS 2021/S 052-130051 (2021-03-11)
Oznámenia o zadaní zákazky (2021-11-08)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81499

Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 90 567 150 💰

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 204-495174

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-11-04 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 8
Počet ponúk prijatých od MSP: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 5
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 8
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Aldesa construcciones polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Národné registračné číslo: 120522027
Poštová adresa: ul. Postępu č. 18
Poštové mesto: Warszawa
Poštové smerovacie číslo: 02676
Krajina: Poľsko 🇵🇱
E-mail: biuoro@aldesa.pl 📧
Región: Polska 🏙️
Dodávateľ je MSP
Názov: Aldesa construcciones s.a
Národné registračné číslo: A-28233534
Poštová adresa: Bahía de Pollensa n° 13
Poštové mesto: Madrid
Poštové smerovacie číslo: 28042
Krajina: Španielsko 🇪🇸
E-mail: kancelaria@aldesa.sk 📧
Región: España 🏙️
Názov: CEDIS s.r.o.
Národné registračné číslo: 50607383
Poštová adresa: Vajnorská 100/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 83104
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: cedis@cedissk.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
Dodávateľ je MSP
Názov: HANT BA, a.s.
Národné registračné číslo: 36328375
Poštová adresa: Hliny 1412/248
Poštové mesto: Považská Bystrica
Poštové smerovacie číslo: 01707
Telefón: +421 4260410 📞
E-mail: hant-ba@hant-ba.sk 📧
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 90 567 150 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 74585993.96 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: EUR 74 586 💰
Podiel (%): 1
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“subdodávky sa predpokladajú v objeme 0,1%, ktorých predmetom budú stavebné a koordinačné práce.”

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2021/S 220-576049 (2021-11-08)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-09-07)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Telefón: +421 259356111 📞
E-mail: andrej.zahorec@bratislava.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: www.bratislava.sk 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor
Názov:
“Nosný systém MHD 2. časť Bosákova Janíkov dvor Referenčné číslo: MAGS OVO 61482/2020”
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2021/S 220-576049

Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: 1
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 74585993.96 💰
Zdroj: OJS 2022/S 175-494650 (2022-09-07)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-01-11)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: JUDr. Andrej Záhorec

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nosný systém MHD 2. časť Bosákova Janíkov dvor

Zadanie zákazky
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 74585993.96 💰
Zdroj: OJS 2023/S 011-027380 (2023-01-11)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-04-05)
Objekt
Popis
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️

Zadanie zákazky
Názov a adresa dodávateľa
E-mail: cedis@cedis.sk 📧
E-mail: tomas.moravcik@hantgroup.sk 📧
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 74585993.96 💰
Zdroj: OJS 2023/S 070-212345 (2023-04-05)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-06-19)
Zadanie zákazky
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 74585993.96 💰
Zdroj: OJS 2023/S 119-372775 (2023-06-19)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-09-29)
Zadanie zákazky
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 74585993.96 💰
Zdroj: OJS 2023/S 191-597551 (2023-09-29)