Nákup elektrických jednotiek

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky je nákup dvojsystémových elektrických (3 kV DC, 25 kV, 50Hz) jednotiek (ďalej len EJ) na rýchlosť 160 km/hod., s rozchodom 1 435 mm s minimálnou obsaditeľnosťou 300 miest na sedenie. Riadiaci systém EJ musí umožňovať viacnásobné riadenie minimálne dvoch EJ. EJ bude zabezpečovať regionálnu dopravu. EJ musia v rozsahu a v kvalite spĺňať podmienky stanovené technickými špecifikáciami interoperability (TSI) pre konvenčné vlaky, predpismi a normami platnými v Slovenskej republike (SR) a príslušnými vyhláškami Medzinárodnej železničnej únie (UIC).
Súčasťou predmetu zákazky je aj dodanie sprievodnej technickej dokumentácie, zaškolenie zamestnancov obstarávateľa z obsluhy, údržby a prevádzky predmetu zákazky a dodanie diagnostických zariadení.
Predmet zákazky bude pozostávať z dodania 9 ks dvojsystémových EJ s možnosťou uplatnenia opcie na dodanie ďalších 11 ks EJ.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-12-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-10-13.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2020-10-13 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-12-02 Dodatočné informácie
2020-12-14 Dodatočné informácie
2020-12-18 Dodatočné informácie
2021-06-28 Dodatočné informácie
2021-08-10 Dodatočné informácie
2021-09-13 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-10-13)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Process Management, s.r.o.
Telefón: +421 254653904 📞
E-mail: zssk@p-m.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.slovakrail.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/424383/ 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/424383 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nákup elektrických jednotiek ZSSK_EJ
Produkty/služby: Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je nákup dvojsystémových elektrických (3 kV DC, 25 kV, 50Hz) jednotiek (ďalej len EJ) na rýchlosť 160 km/hod., s rozchodom 1 435 mm s...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 169 520 000 💰

1️⃣
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Košice
Opis obstarávania: Viď Zväzok 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov
Kritériá udeľovania
Cena nie je jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk a všetky kritériá sú uvedené len v dokumentácii k verejnému obstarávaniu
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 169 520 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 32
Informácie o možnostiach
Možnosti
Opis možností:
“Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť si u úspešného uchádzača opciu na dodanie najviac 11 ks EJ so zachovanými zmluvnými podmienkami.”
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov poskytnutých zo štrukturálnych fondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII).”

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Ekonomické a finančné postavenie Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje ekonomické a finančné postavenie v zmysle § 33 ods....”    Zobraziť viac
Podmienky účasti

“Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a...”    Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“— Uchádzač predloženým zoznamom dodávok musí preukázať, že v predchádzajúcich piatich rokoch dodal minimálne 7 ks dvojsystémových elektrických jednotiek,...”    Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
“Vyžaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 500 000,00 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky je uvedený v súťažných podkladoch.”
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Predmet zákazky má byť financovaný z prostriedkov Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014 2020, a to realizáciou projektu z prostriedkov...”    Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Popis
Informácie o elektronickej aukcii: Podrobné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2020-12-18 10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2021-06-30 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2020-12-18 10:30 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“V zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní pri použití elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronické objednávanie
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača aj vtedy, ak nastanú skutočnosti podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.”
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 202-491561 (2020-10-13)
Dodatočné informácie (2020-12-02)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Rožňavská

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nákup elektrických jednotiek ZSSK/PM_EJ

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2020/S 202-491561

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: I.1)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Kontaktná osoba
Stará hodnota
Text: Process Management, s.r.o.
Nová hodnota
Text: Ružička and partners s. r. o.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: I.1)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Telefón:
Stará hodnota
Text: +421 254653904
Nová hodnota
Text: +421 2 3233 3444
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: I.1)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Email:
Stará hodnota
Text: zssk@p-m.sk
Nová hodnota
Text: zssk@r-p.sk
Zdroj: OJS 2020/S 238-589291 (2020-12-02)
Dodatočné informácie (2020-12-14)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: Ružička and partners s. r. o.
Telefón: +421 232333444 📞
E-mail: zssk@r-p.sk 📧

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2020-12-18 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-01-18 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2020-12-18 📅
Čas: 10:30
Nová hodnota
Dátum: 2021-01-18 📅
Čas: 10:30
Zdroj: OJS 2020/S 247-615006 (2020-12-14)
Dodatočné informácie (2020-12-18)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: III.1.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Ekonomické a finančné postavenie, Minimálna požadovaná úroveň štandardov
Stará hodnota
Text:
“Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2020/S 250-626324 (2020-12-18)
Dodatočné informácie (2021-06-28)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.6)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Stará hodnota
Dátum: 2021-06-30 📅
Nová hodnota
Dátum: 2021-08-31 📅
Čas: 00:00
Zdroj: OJS 2021/S 126-335033 (2021-06-28)
Dodatočné informácie (2021-08-10)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 83272
Kontaktná osoba: RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je nákup dvojsystémových elektrických (3 kV DC, 25 kV, 50Hz) jednotiek (ďalej len EJ) na rýchlosť 160 km/hod., s rozchodom 1 435 mm s...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.6)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Stará hodnota
Dátum: 2021-08-31 📅
Čas: 00:00
Nová hodnota
Dátum: 2021-09-30 📅
Čas: 00:00
Zdroj: OJS 2021/S 156-414706 (2021-08-10)
Oznámenia o zadaní zákazky (2021-09-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 169 514 000 💰
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Preferované prevádzkovo-technické parametre
Kritérium kvality (váha): 11
Kritérium nákladov (názov): celková cena za dodanie celého rozsahu predmetu zákazky v EUR bez DPH
Kritérium nákladov (váha): 78
Kritérium nákladov (názov):
“Najnižšie priemerné náklady na prevádzku a údržbu po dobu životného cyklu EJ v EUR bez DPH”
Kritérium nákladov (váha): 6
Kritérium nákladov (názov): Harmonogram dodávok
Kritérium nákladov (váha): 5

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 202-491561
Informácie o ukončení výberového konania vo forme predbežného informačného oznámenia
Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe uvedeného predbežného oznámenia

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Nákup elektrických jednotiek
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-09-09 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých od MSP: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 1
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov
Názov a adresa dodávateľa
Názov: ŠKODA TRANSPORTATION a.s.
Národné registračné číslo: 62623753
Poštová adresa: Emila Škody 2922/1
Poštové mesto: Plzeň
Poštové smerovacie číslo: 30100
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: jaromir.jelinek@skoda.cz 📧
Región: Česko 🏙️
Dodávateľ je MSP
Názov: ŽOS Trnava, a.s.
Národné registračné číslo: 34108513
Poštová adresa: Koniarekova 19
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 91721
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: zos@zos.sk 📧
Región: Trnavský kraj 🏙️
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 169 520 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 169 514 000 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Podiel (%): 20
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom: ŠKODA VAGONKA a.s. 20 % podiel na zákazke (výroba hrubých skríň EJ).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2021/S 181-471951 (2021-09-13)