Modernizácia osobných vozňov radu Bdt do regionálnej dopravy

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Modernizácia sa týka tridsiatichpiatich (35) kusov osobných vozňov 2. triedy radu Bdt (ďalej aj ako "osobný vozeň", "OV") vyrobených v rokoch 1986/1987 určených pre regionálnu dopravu.
Predmetom zákazky je modernizácia v rozsahu hlavne vo zvýšení konštrukčnej rýchlosti vozňa na 160 km/h, zvýšení výkonu brzdy, dosadení klimatizácie, centrálneho zdroja energie, informačného systému, kamerového systému, dosadení vákuovej toalety, výmene nástupných, čelných prechodových a interiérových dverí, výmene sedadiel, komplexnej modernizácií interiéru vozňa atď. v zmysle platných vyhlášok UIC, technických noriem EN, STN, nariadení TSI a právnych predpisov platných Slovenskej republike, vrátane skúšok v súlade so zákonom 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v prevedení podľa technických špecifikácií uvedených v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov (ďalej aj ako "SP").

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-04-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-02-06.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2020-02-06 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-03-13 Dodatočné informácie
2021-01-26 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-02-06)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Betíková
Telefón: +421 220294495 📞
E-mail: betikova.svetlana@slovakrail.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.slovakrail.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/425050 🌏
URL adresa účasti: http://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Modernizácia osobných vozňov radu Bdt do regionálnej dopravy 7367/S284/2020-SeON”
Produkty/služby: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva 📦
Krátky popis:
“Modernizácia sa týka tridsiatichpiatich (35) kusov osobných vozňov 2. triedy radu Bdt (ďalej aj ako "osobný vozeň", "OV") vyrobených v rokoch 1986/1987...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 32 200 000 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Úprava osobných vozňov 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto odovzdaniaOV do modernizácie bude Pracovisko stanice Bratislava a miesto prevzatiaOV z modernizácie bude Pracovisko stanice Košice. Miesto zhotovenia...”    Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“Modernizácia sa týka tridsiatichpiatich (35) kusov osobných vozňov 2. triedy radu Bdt (ďalej aj ako "osobný vozeň", "OV") vyrobených v rokoch 1986/1987...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Koeficient prevádzkyschopnosti modernizovaných OV
Kritérium kvality (váha): 11
Kritérium kvality (názov): Doba odstránenia vady v rámci záručného servisu
Kritérium kvality (váha): 8
Kritérium kvality (názov): Najvyšší počet pevných sedadiel
Kritérium kvality (váha): 6
Cena (váženie): 75
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 36
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Predmet zákazky má byť financovaný z prostriedkov Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020 a to realizáciou Projektu, z prostriedkov...”    Zobraziť viac
Popis
Ďalšie informácie:
“Obstarávateľ zároveň v ponuke požaduje od uchádzača predložiť nasledovné doklady, ktoré sa viažu k predmetu zákazky: II.2.14.1) Platné oprávnenie na...”    Zobraziť viac

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa následovne, obstarávateľom určené, podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“Uchádzač preukáže predložením Zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky, t.j. zoznam vykonaných modernizácií...”    Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
“Vyžaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 300 000,00 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky je uvedený v súťažných podkladoch.”
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Predmet zákazky má byť financovaný z prostriedkov Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020 a to realizáciou Projektu, z prostriedkov...”    Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchod. zák. alebo Občian.zák., resp. podľa právnych predpis. platných v krajine sídla...”    Zobraziť viac
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy: Podľa súťažných podkladov.

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Popis
Informácie o elektronickej aukcii:
“Obstarávateľ realizuje elektronickú aukciu s využitím IS EVO Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom...”    Zobraziť viac
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2020-04-07 09:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2021-04-07 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2020-04-07 11:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava 3, SLOVENSKO.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otváraním ponúk elektronicky prostredníctvom IS EVO sa rozumie ich sprístupnenie obstarávateľovi. Nakoľko sa použije elektronická aukcia, tak v zmysle § 54...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronické objednávanie
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“VI.3.1) Verejná súťaž je realizovaná podľa § 91 ZVO v spojení s § 66 ods.7 prvá veta ZVO. Obstarávateľ rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 029-068540 (2020-02-06)
Dodatočné informácie (2020-03-13)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Rožňavská

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Modernizácia osobných vozňov radu Bdt do regionálnej dopravy 15932-S284/2020-SeON”

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2020/S 029-068540

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2020-04-07 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2020-04-21 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.6)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Stará hodnota
Dátum: 2021-04-07 📅
Nová hodnota
Dátum: 2021-04-21 📅
Čas: 00:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2020-04-07 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2020-04-21 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2020/S 055-131290 (2020-03-13)
Oznámenia o zadaní zákazky (2021-01-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Modernizácia osobných vozňov radu Bdt do regionálnej dopravy 5177-S122/2021-SeON”
Krátky popis:
“Modernizácia sa týka tridsiatichpiatich (35) kusov osobných vozňov 2. triedy radu Bdt (ďalej aj ako "osobný vozeň", "OV") vyrobených v rokoch 1986/1987...”    Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 31 850 000 💰
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto odovzdania OV do modernizácie bude Pracovisko stanice Bratislava a miesto prevzatia OV z modernizácie bude Pracovisko stanice Košice. Miesto...”    Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“Modernizácia sa týka tridsiatichpiatich (35) kusov osobných vozňov 2. triedy radu Bdt (ďalej aj ako "osobný vozeň", "OV") vyrobených v rokoch 1986/1987...”    Zobraziť viac
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Predmet zákazky má byť financovaný z prostriedkov Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020 a to realizáciou Projektu, z prostriedkov...”    Zobraziť viac

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 029-068540
Informácie o ukončení výberového konania vo forme predbežného informačného oznámenia
Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe uvedeného predbežného oznámenia

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Zmluva o dielo č. 4600005403/VS/2020
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-01-12 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Názov a adresa dodávateľa
Názov: ŽOS Trnava, a.s.
Národné registračné číslo: 34108513
Poštová adresa: Koniarekova 19
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 21
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 32 200 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 31 850 000 💰

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Nejedná sa o zelené verejné obstarávanie, ani o obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.”
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2021/S 020-048316 (2021-01-26)