1. Predmetom zákazky časti číslo 1 je komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 25a zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na dlhodobú prácu v zahraničí a ich rodinných príslušníkov. 2. Predmetom zákazky v časti číslo 2 je poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 11 ods. 1 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na krátkodobú služobnú cestu do zahraničia.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-08-03.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-06-25.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-06-25) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Poisťovacie služby
Referenčné číslo: ÚpIA-EL3/1-26/2020
Krátky popis:
1. Predmetom zákazky časti číslo 1 je komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 25a zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na dlhodobú prácu v zahraničí a ich rodinných príslušníkov.
2. Predmetom zákazky v časti číslo 2 je poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 11 ods. 1 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na krátkodobú služobnú cestu do zahraničia.
1. Predmetom zákazky časti číslo 1 je komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 25a zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na dlhodobú prácu v zahraničí a ich rodinných príslušníkov.
2. Predmetom zákazky v časti číslo 2 je poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 11 ods. 1 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na krátkodobú služobnú cestu do zahraničia.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Poisťovacie služby📦
Doplnkový kód CPV: Poisťovacie služby📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2020-06-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-08-03 📅
Dátum zverejnenia: 2020-06-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 124-304005
Číslo Ú. v. S: 124
Ďalšie informácie
Otváranie ponúk bude v súlade § 54 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné t. j. vykonané bez účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1. Predmetom zákazky časti číslo 1 je komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 25a zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na dlhodobú prácu v zahraničí a ich rodinných príslušníkov.
1. Predmetom zákazky časti číslo 1 je komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 25a zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na dlhodobú prácu v zahraničí a ich rodinných príslušníkov.
2. Predmetom zákazky v časti číslo 2 je poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 11 ods. 1 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na krátkodobú služobnú cestu do zahraničia.
2. Predmetom zákazky v časti číslo 2 je poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 11 ods. 1 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na krátkodobú služobnú cestu do zahraničia.
Odhadovaná celková hodnota: 225 600 EUR 💰
Názov časti: Komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov
Číslo časti: 1
Krátky popis:
Predmetom zákazky časti číslo 1 je komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 25a zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na dlhodobú prácu v zahraničí a ich rodinných príslušníkov.
Predmetom zákazky časti číslo 1 je komerčné zdravotné poistenie osôb vysielaných na prácu v zahraničí do štruktúr NATO a EÚ a ich rodinných príslušníkov od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 25a zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na dlhodobú prácu v zahraničí a ich rodinných príslušníkov.
Plnenie poistenia (predmetu zákazky), termíny a rozsah poskytnutia zodpovedajúcej časti predmetu zákazky v nasledujúcich rokoch počas platnosti zmluvného vzťahu bude uskutočňované podľa podmienok stanovených vo vykonávacích poistných zmluvách uzatváraných v súlade s rámcovou dohodou, počas platnosti a účinnosti rámcovej dohody (účinná 48 mesiacov), ktorej návrh je uvedený v oddiele B.1 Obchodné podmienky návrh rámcovej dohody súťažných podkladov.
Plnenie poistenia (predmetu zákazky), termíny a rozsah poskytnutia zodpovedajúcej časti predmetu zákazky v nasledujúcich rokoch počas platnosti zmluvného vzťahu bude uskutočňované podľa podmienok stanovených vo vykonávacích poistných zmluvách uzatváraných v súlade s rámcovou dohodou, počas platnosti a účinnosti rámcovej dohody (účinná 48 mesiacov), ktorej návrh je uvedený v oddiele B.1 Obchodné podmienky návrh rámcovej dohody súťažných podkladov.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 152 800 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Názov časti: Poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách
Číslo časti: 2
Krátky popis:
Predmetom zákazky v časti číslo 2 je poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 11 ods. 1 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na krátkodobú služobnú cestu do zahraničia.
Predmetom zákazky v časti číslo 2 je poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí pre zamestnancov rezortu obrany pri zahraničných služobných/pracovných cestách od 1. októbra 2020 do 30. septembra 2024 alebo v neskoršom období v rovnakom rozsahu, na základe § 11 ods. 1 zákona 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje poistenie liečebných nákladov osôb vysielaných na krátkodobú služobnú cestu do zahraničia.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 72 800 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Vojenský útvar 2014 Bratislava, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, SLOVENSKO
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Bližšie informácie o podmienkach účasti pre osobné postavenie sú uvedené v Podmienkach účasti pre 1. a 2. časť predmetu zákazky v Oddiele A.2 - Podmienky účasti uchádzačov v súťažných podkladoch.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:
Na vykonávanie predmetu zákazky je potrebné povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti pre skupinu poistných odvetví - poistenie úrazov a chorôb alebo iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonávať poisťovaciu činnosť zodpovedajúcu predmetu zákazky na území Slovenskej republiky poisťovni z iného členského štátu na základe práva slobodného poskytovania služieb alebo prostredníctvom svojej pobočky v súlade so zákonom č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Na vykonávanie predmetu zákazky je potrebné povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti pre skupinu poistných odvetví - poistenie úrazov a chorôb alebo iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonávať poisťovaciu činnosť zodpovedajúcu predmetu zákazky na území Slovenskej republiky poisťovni z iného členského štátu na základe práva slobodného poskytovania služieb alebo prostredníctvom svojej pobočky v súlade so zákonom č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:
Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Dodatočné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 10:30
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2021-06-25 📅
Dátum otvárania ponúk: 2020-08-04 📅
Čas otvárania ponúk: 09:00
Miesto: Úrad pre investície a akvizície, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, SLOVENSKO
Ďalšie informácie:
Otváranie ponúk bude v súlade § 54 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné t. j. vykonané bez účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
1.Súťaž sa realizuje ako elektronická cez informačný systém EVO (ďalej len IS EVO) na https://www.uvo.gov.sk/portalsystemu-evo-5f5.html a až do identifikácie potenciálneho úspešného uchádzača sa všetky doklady a dokumenty predkladajú výlučne v elektronickej forme cez tento systém. Na účasť v súťaži je potrebné sa na web stránke https://www.uvo.gov.sk/ zaregistrovať a pokračovať ďalej v zmysle príručiek a video návodov na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/prirucky-5f7.html a https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/videonavody-5f9.html v EVO a v súťažných podkladoch, ktoré budú dostupné v profile verejného obstarávateľa zriadenom v elektronickom úložisku na webovej stránke https://www.uvo.gov.sk/. Verejný obstarávateľ bude aktuálne zverejňovať vo svojom profile aj ďalšie prípadné dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky. V IS EVO sa za okamih doručenia dokumentov (listín, dokumentov, ponuky, žiadostí a iné) považuje odoslanie daného dokumentu t. j. dátum odoslania = dátum doručenia. Tento údaj bude uvedený v dátume podania príslušného dokumentu.
1.Súťaž sa realizuje ako elektronická cez informačný systém EVO (ďalej len IS EVO) na https://www.uvo.gov.sk/portalsystemu-evo-5f5.html a až do identifikácie potenciálneho úspešného uchádzača sa všetky doklady a dokumenty predkladajú výlučne v elektronickej forme cez tento systém. Na účasť v súťaži je potrebné sa na web stránke https://www.uvo.gov.sk/ zaregistrovať a pokračovať ďalej v zmysle príručiek a video návodov na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/prirucky-5f7.html a https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/videonavody-5f9.html v EVO a v súťažných podkladoch, ktoré budú dostupné v profile verejného obstarávateľa zriadenom v elektronickom úložisku na webovej stránke https://www.uvo.gov.sk/. Verejný obstarávateľ bude aktuálne zverejňovať vo svojom profile aj ďalšie prípadné dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky. V IS EVO sa za okamih doručenia dokumentov (listín, dokumentov, ponuky, žiadostí a iné) považuje odoslanie daného dokumentu t. j. dátum odoslania = dátum doručenia. Tento údaj bude uvedený v dátume podania príslušného dokumentu.
2.Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne prostredníctvom IS EVO.
3.Súťažné podklady sa nezasielajú, sú k dispozícii (sú zverejnené) odo dňa vyhlásenia tohto verejného obstarávania v profile verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ poskytuje k súťažným podkladom a ďalším dokumentom neobmedzený, úplný a priamy prístup bezodplatne.
3.Súťažné podklady sa nezasielajú, sú k dispozícii (sú zverejnené) odo dňa vyhlásenia tohto verejného obstarávania v profile verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ poskytuje k súťažným podkladom a ďalším dokumentom neobmedzený, úplný a priamy prístup bezodplatne.
4.Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponúk zabezpečiť zábezpekou podľa § 46 zákona o verejnom obstarávaní.
Zábezpeka je stanovená vo výške 7 500,00 EUR (slovom sedemtisícpäťsto EUR) pre prvú časť zákazky a vo výške 3 500,00 EUR (slovom tritisícpäťsto EUR) pre druhú časť zákazky. Bližšie informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
5.Podľa § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona o verejnom obstarávaní sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona o verejnom obstarávaní.
6.Otváranie ponúk je v súlade § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné, t. j. bude vykonané bez účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
7.Verejný obstarávateľ v rámci vyhodnotenia podmienok účasti podľa § 40 zákona o verejnom obstarávaní vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
7.Verejný obstarávateľ v rámci vyhodnotenia podmienok účasti podľa § 40 zákona o verejnom obstarávaní vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
8.Predmet zákazky je rozdelený na dve časti.
9.Verejný obstarávateľ neuzavrie rámcovú dohodu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora podľa zákona o registri partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
9.Verejný obstarávateľ neuzavrie rámcovú dohodu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora podľa zákona o registri partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
10.Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií. Verejné obstarávanie oboch častí predmetu zákazky je zamerané na sociálne aspekty.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 124-304005 (2020-06-25)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-10-21) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 224968.40 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2020-10-21 📅
Dátum zverejnenia: 2020-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 208-508471
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 124-304005
Číslo Ú. v. S: 208
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Plnenie poistenia (predmetu zákazky), termíny a rozsah poskytnutia zodpovedajúcej časti predmetu zákazky v nasledujúcich rokoch počas platnosti zmluvného vzťahu bude uskutočňované podľa podmienok stanovených vo vykonávacích poistných zmluvách…
… uzatváraných v súlade s rámcovou dohodou, počas platnosti a účinnosti rámcovej dohody (účinná 48 mesiacov).
… (prihláškach k poisteniu) uzatváraných v súlade s rámcovou dohodou, počas platnosti a účinnosti rámcovej dohody (účinná 48 mesiacov)
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Vojenský útvar 2014 Bratislava, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-09-28 📅
Názov: Union poisťovňa, a. s.
Národné registračné číslo: 31322051
Poštová adresa: Karadžičova 10
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 813 60
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Celková hodnota obstarávania: 152248.80 EUR 💰
72719.60 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1