Jednotný informačný systém štatistických údajov

Štatistický úrad Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb v súvislosti s kompletizáciou reformy v oblasti úpravy a harmonizácie zberu štatistických údajov vo VS. Prostredníctvom optimalizácie procesu a zavedením jednotného a centrálneho metodického rámca a IT nástroja bude zabezpečené zníženie administratívnej záťaže respondentov. Zároveň je predmetom dobudovanie Informačného systému ISVS_411 v podmienkach Národného štatistického systému Slovenskej republiky, z čoho je jasné, že nie je možné využiť iný postup pri realizácií projektu.
Jedným zo základných cieľov realizácie tohto projektu je vytvorenie nástroja, ktorým sa zefektívni koordinácia procesov NŠS, pričom jedným z nástrojov na plnenie koordinačnej role ŠÚ SR je aplikácia Kódexu postupov pre európsku štatistiku (ďalej len Kódex postupov). Cieľom tohto Kódexu postupov je zabezpečiť dôveru verejnosti v európsku štatistiku stanovením, ako sa má európska štatistika rozvíjať, tvoriť a šíriť v súlade so štatistickými zásadami uvedenými v článku 2 Nariadenia. Aby bolo možné celý proces podporiť, je potrebné vybudovať informačný systém, ktorý podporí nasledovné procesy: plánovanie, produkcia, šírenie a podpora.
Predmetom zákazky je aj poskytovanie služieb údržby a podpory prevádzky a rozvoj diela.
Bližšia špecifikácia je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-03-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-01-22.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ICZ Slovakia a. s.

Kto?

• Štatistický úrad Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-01-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-03-03	Dodatočné informácie
2020-10-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-01-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb v súvislosti s kompletizáciou reformy v oblasti úpravy a harmonizácie zberu štatistických údajov vo VS. Prostredníctvom optimalizácie procesu a zavedením jednotného a centrálneho metodického rámca a IT nástroja bude zabezpečené zníženie administratívnej záťaže respondentov. Zároveň je predmetom dobudovanie Informačného systému ISVS_411 v podmienkach Národného štatistického systému Slovenskej republiky, z čoho je jasné, že nie je možné využiť iný postup pri realizácií projektu. Jedným zo základných cieľov realizácie tohto projektu je vytvorenie nástroja, ktorým sa zefektívni koordinácia procesov NŠS, pričom jedným z nástrojov na plnenie koordinačnej role ŠÚ SR je aplikácia Kódexu postupov pre európsku štatistiku (ďalej len Kódex postupov). Cieľom tohto Kódexu postupov je zabezpečiť dôveru verejnosti v európsku štatistiku stanovením, ako sa má európska štatistika rozvíjať, tvoriť a šíriť v súlade so štatistickými zásadami uvedenými v článku 2 Nariadenia. Aby bolo možné celý proces podporiť, je potrebné vybudovať informačný systém, ktorý podporí nasledovné procesy: plánovanie, produkcia, šírenie a podpora. Predmetom zákazky je aj poskytovanie služieb údržby a podpory prevádzky a rozvoj diela. Bližšia špecifikácia je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦
Doplnkový kód CPV: Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Poštová adresa: Miletičova 3
Poštové smerovacie číslo: 824 67
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: https://slovak.statistics.sk/ 🌏
E-mail: petra.szokeova@statistics.sk 📧
Telefón: +421 250236352 📞
URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/5682/summary 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/ 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-01-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-03-06 📅
Dátum zverejnenia: 2020-01-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 018-039515
Číslo Ú. v. S: 18
Ďalšie informácie

Bližšie informácie sú uvedené vo zväzku 1, časť 1.1. pokyny pre uchádzačov, bod 28 Otváranie ponúk, súťažných podkladov

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Jedným zo základných cieľov realizácie tohto projektu je vytvorenie nástroja, ktorým sa zefektívni koordinácia procesov NŠS, pričom jedným z nástrojov na plnenie koordinačnej role ŠÚ SR je aplikácia Kódexu postupov pre európsku štatistiku (ďalej len Kódex postupov). Cieľom tohto Kódexu postupov je zabezpečiť dôveru verejnosti v európsku štatistiku stanovením, ako sa má európska štatistika rozvíjať, tvoriť a šíriť v súlade so štatistickými zásadami uvedenými v článku 2 Nariadenia. Aby bolo možné celý proces podporiť, je potrebné vybudovať informačný systém, ktorý podporí nasledovné procesy: plánovanie, produkcia, šírenie a podpora.

Predmetom zákazky je aj poskytovanie služieb údržby a podpory prevádzky a rozvoj diela.

Bližšia špecifikácia je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Odhadovaná celková hodnota: 15 265 000 EUR 💰
Krátky popis:

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných technických špecifikácií, je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 15 265 000 EUR 💰
Trvanie: 84 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskej únie, konkrétneOperačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII) a prostriedkov verejného obstarávateľa.

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskej únie, konkrétne

Operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII) a prostriedkov verejného obstarávateľa.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miesto uskutočňovania predmetu zákazky podľa Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov je sídlo verejného obstarávateľa podľa bodu I.1) tohto Oznámenia.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.3 V súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ak verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky podľa odseku 1 písm. a) poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov.

V súvislosti s uvedeným verejný obstarávateľ uvádza, že z dôvodu použitia údajov z informačných systémov verejnej správy uchádzači nie sú povinní predložiť nasledovné doklady:

a)Doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e)

1.4 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní v tomto postupe zadávania zákazky. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-preverejne-obstaravanie-602.html. Verejný obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

1.6 Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní a za každého subdodávateľa, ktorého uvedie vo svojej ponuke.

1.7 Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov potrebných na preukázanie splnenia podmienok účasti alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

1.8 Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia:

Verejný obstarávateľ požaduje: § 33 ods. 1 písm. a), d) ZVO, bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch (časť 1.4. podmienky účasti, bod 2 - Finančné a ekonomické postavenie)

Technické a odborné schopnosti:

Verejný obstarávateľ požaduje: § 34 ods. 1 písm. a), g), § 35 vo väzbe na § 34 ods. 1 písm. d) ZVO, bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch (časť 1.4. podmienky účasti, bod 3 - technická a odborná spôsobilosť)

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2020-03-06 📅
Čas otvárania ponúk: 12:00
Miesto: Sídlo verejného obstarávateľa podľa bodu I.1) tohto Oznámenia.
Ďalšie informácie:

Bližšie informácie sú uvedené vo zväzku 1, časť 1.1. pokyny pre uchádzačov, bod 28 Otváranie ponúk, súťažných podkladov

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00166197
Kontakt
Kontaktné miesto: Petra Szőkeová
Adresa URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/5682/summary 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1) Verejný obstarávateľ upozorňuje na informácie uvedené v úvode Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov(ďalej len "SP"), a to, že časť dokumentov potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti uverejňuje podľa §43 ods.1 ZVO a časť dokumentov potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti sprístupňuje podľa § 43 ods.4 ZVO. Tento prístup podľa §43 ods.4 ZVO bude umožnený na špeciálne vytvorenom pracovisku za týmto účelom v priestoroch verejného obstarávateľa. Prístup získa záujemca, resp. uchádzač na základe podpisu Dohody o ochrane dôverných informácií uzavretej podľa §269 ods. 2 a §271 zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (príloha č. 14 SP). Bližší postup je opísaný vo zväzku 3 SP a bod 12 zväzku 1 SP.

2) Verejný obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Josephine a využitím všetkých jeho funkcionalít. Záujemca predkladá ponuku elektronicky v IS Josephine. Podrobné informácie o IS Josephine určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://josephine.proebiz.com/sk/. Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom.

3) Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi v takej lehote, aby verejný obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle §48 ZVO.

4) Doručovanie podaní-v IS Josephine sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

5) Ak uchádzač použije JED, verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady verejnému obstarávateľovi do 5 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej verejným obstarávateľom, verejný obstarávateľ uchádzača vylúči z verejného obstarávania.

6) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre 1 člena skupiny dodávateľov, ktorý bude oprávnený na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a na uskutočňovanie všetkých právnych úkonov týkajúcich sa ponuky, ktorú táto skupina dodávateľov predloží do verejného obstarávania a účasti tejto skupiny dodávateľov vo verejnom obstarávaní. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.

7) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje v súlade s §57 ods.2 ZVO právo zmluvu nepodpísať a zrušiť verejné obstarávanie, ak ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu o dielo s úspešným uchádzačom v prípade, že nedôjde k uzatvoreniu Zmluvy o NFP verejným obstarávateľom a poskytovateľom pomoci pre operačný program Integrovaná infraštruktúra alebo v prípade, ak výsledky kontrol vykonaných RO OPII neumožňujú financovanie z fondov EÚ, o čom bude úspešný uchádzač písomne informovaný.

8) Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača aj vtedy, ak nastanú skutočnosti podľa §40 ods.6 písm. g) ZVO.

9) Zákazka bude zadaná postupom superreverznej verejnej súťaže podľa §66 ods.7 ZVO a v súlade s bodom 3.2 časti 1.1 Pokyny pre uchádzačov SP.

10) Verejný obstarávateľ vyžaduje zloženie zábezpeky v sume 400 000 EUR, pričom podrobné informácie sú v SP, bod 20.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 018-039515 (2020-01-22)

Dodatočné informácie (2020-03-03)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérové podporné služby 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Miletičova

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-03-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-03-20 📅
Dátum zverejnenia: 2020-03-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 047-111957
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 018-039515
Číslo Ú. v. S: 47
Zdroj: OJS 2020/S 047-111957 (2020-03-03)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-10-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 10 644 570 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-10-21 📅
Dátum zverejnenia: 2020-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 208-508443
Číslo Ú. v. S: 208

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskej únie, konkrétne operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII) a prostriedkov verejného obstarávateľa.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-10-15 📅
Názov: ICZ Slovakia a. s.
Národné registračné číslo: 36328057
Poštová adresa: Soblahovská 2050
Poštové mesto: Trenčín
Poštové smerovacie číslo: 911 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Internetová adresa: http://www.icz.sk 🌏
Celková hodnota obstarávania: 10 644 570 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2020/S 208-508443 (2020-10-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (13 nové verejné obstarávania)