Dodávka potravín - ovocia, zeleniny a byliniek, vrátane mrazeného ovocia, mrazenej zeleniny a suchých plodov a dodávka rýb, produktov vodného prostredia a morských plodov II

Úrad vlády Slovenskej republiky

Dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane jeho účelových zariadení v súlade so zákonom č.152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako Potravinový kódex) a súvisiacimi právnymi predpismi.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-03-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-02-14.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Metro Cash & Carry SR s. r. o.

Kto?

• Úrad vlády Slovenskej republiky

Čo?

• Džemy a marmelády, ovocné želé; ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky › Džemy
• Konzervované ovocie › Sušené ovocie
• Koreniny a chuťové prísady › Bylinky a korenie
• Ovocie a orechy › Citrusové plody
• Ovocie a orechy › Netropické ovocie
• Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky › Zemiaky a zemiakové výrobky
• Ryby, kôrovce a produkty vodného prostredia › Produkty vodného prostredia
• Spracovaná zelenina › Nakladaná a/alebo konzervovaná zelenina
• Tropické ovocie a orechy › Tropické ovocie
• Čerstvá alebo mrazená zelenina › Fazuľa, hrach, paprika, paradajky a iná zelenina › Spracované huby
• Čerstvá alebo mrazená zelenina › Mrazená zelenina

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-02-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-08-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-02-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty
Referenčné číslo: 2173/2020/ORVO
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty 📦
Doplnkový kód CPV: Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy 📦
Ryby, kôrovce a produkty vodného prostredia 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Úrad vlády Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie slobody 1
Poštové smerovacie číslo: 813 70
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://vlada.gov.sk 🌏
E-mail: renata.remenova@vlada.gov.sk 📧
Telefón: +421 220925765 📞
Fax: +421 00000000 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/private/organization/234 🌏
URL pre účasť: http://www.e-lena.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-02-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-03-16 📅
Dátum zverejnenia: 2020-02-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 034-079366
Číslo Ú. v. S: 34
Ďalšie informácie

Vzhľadom k tomu, že verejný obstarávateľ použije v procese zadávania tejto zákazky elektronickú aukciu, je v súlade s § 54 ods. 3 otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 450 810 EUR 💰
Názov časti: Dodávka ovocia, zeleniny a byliniek, vrátane mrazeného ovocia, mrazenej zeleniny a suchých plodov
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom prvej časti je nákup a dodanie ovocia, zeleniny a byliniek, ktorých zoznam a predpokladaný kvantitatívny rozsah je uvedený v prílohe č. 2 súťažných podkladov - Štruktúrovaný rozpočet prvá časť predmetu zákazky a v bode 1- Opis predmetu zákazky v časti D. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 348753.40 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Názov časti: Dodávka rýb, produktov vodného prostredia a morských plodov
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom druhej časti je nákup a dodanie rýb, produktov vodného prostredia a morských plodov, ktorých zoznam a predpokladaný kvantitatívny rozsah je uvedený v prílohe č. 3 súťažných podkladov - Štruktúrovaný rozpočet druhá časť predmetu zákazky a v bode 2.- Opis predmetu zákazky v časti D. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 102056.60 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Úrad vlády SR, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava, SLOVENSKO

ÚZ hotel Bôrik, Bratislava

ÚZ Dom hostí, Košice

ÚZ Stredisko Bystrica, Banská Bystrica

ÚZ Kamzík, Starý Smokovec

ÚZ Agra, Trenčianske Teplice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa ustanovenia § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Pokiaľ uchádzač nie je zapísaný v Zozname hospodárskych subjektov ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. § 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ak verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu, tzn.:

— vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní platí, že ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky podľa odseku 1 písm. a) poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov; pričom údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov musia obsahovať:

a)ak ide o fyzickú osobu

1.meno, priezvisko, rodné priezvisko, pôvodné meno alebo priezvisko, ak došlo k zmene mena alebo zmene priezviska, prípadne prezývku osoby, ktorej sa žiadosť týka,

2.dátum narodenia, rodné číslo, miesto a okres narodenia, adresu trvalého pobytu a u osoby narodenej v cudzine aj štát narodenia,

3.štátne občianstvo,

4.pohlavie,

5.meno, priezvisko a rodné priezvisko rodičov;

b)ak ide o právnickú osobu

1.obchodné meno alebo názov a sídlo právnickej osoby,

2.identifikačné číslo právnickej osoby, ak bolo pridelené,

3.označenie registra, v ktorom je právnická osoba zapísaná;

— vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm.…

… d) zákona o verejnom obstarávaní platí, že verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladu podľa ods. 2 písm. d) iba vo vzťahu k preukázaniu toho, že voči uchádzačovi resp. záujemcovi nebolo zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

… a), e) a f) zákona o verejnom obstarávaní platí, že verejný obstarávateľ si ich splnenie uchádzačom alebo záujemcom overí na portáli www.oversi.gov.sk a v Registri osôb so zákazom vedeným Úradom pre verejné obstarávanie.

2. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Aj v tomto prípade platí, že verejný obstarávateľ si splnenie tejto podmienky účasti členom skupiny overí na portáli www.oversi.gov.sk a v Registri osôb so zákazom vedeným Úradom pre verejné obstarávanie.

3. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. Verejný obstarávateľ si pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí preukázať finančné a ekonomické postavenie na obe časti predmetu zákazky predložením dokumentov/dokladov podľa § 33 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

1. Uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní musí vo svojej ponuke predložiť vyjadrenie banky alebo ekvivalentný doklad banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač:

— nie je v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— bežný účet uchádzača nie je predmetom exekúcie.

a)Uvedené potvrdenie nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

b)K vyjadreniu banky/bánk alebo ekvivalentnému/ným dokladu/dokladom uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené/podpísané oprávnenou osobou, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/ých, od ktorej/ých predložil vyššie uvedené potvrdenie/a resp. ekvivalentný/é doklad/y. Uvedené čestné vyhlásenie nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí preukázať technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť na obe časti predmetu zákazky predložením nasledovných dokladov podľa § 34 ods.1 písm. a) a d) zákona o verejnom obstarávaní.

Bližšie informácie k technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača ako aj odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky sú uvedené v časti A. Pokyny pre záujemcov, uchádzačov v bode III. Technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť súťažných podkladoch.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje na každú časť samostatne a to nasledovne:

a) Prvá časť vo výške 15 000,00 EUR (slovom: pätnásťtisíc EUR)

b) Druhá časť vo výške 3 000,00 EUR (slovom: tritisíc EUR)

Bližšie informácie sú uvedené v bode 15. časti A. Pokyny pre záujemcov, uchádzačov súťažných podkladov.

V prípade predĺženia lehoty na predkladanie ponúk, lehota viazanosti ponuky bude 12 mesiacov od predĺženej lehoty.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:

Verejný obstarávateľ použije v procese zadávania tejto zákazky elektronickú aukciu v súlade s § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch v bode 25.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 12 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2020-03-16 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, SLOVENSKO.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151513
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Renáta Hajko Remeňová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/private/organization/234/ 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/private/organization/234 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ uskutočňuje verejnú súťaž formou reverznej verejnej súťaže.

2. Uchádzač predloží ponuku na celý požadovaný rozsah predmetu zákazky podľa časti D. súťažných podkladov. Každý uchádzač môže predložiť len 1 ponuku. Uchádzač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá inú ponuku.

3.V zmysle § 20 ods. 2 ZoVO verejný obstarávateľ zverejňuje podrobnosti o elektronickej komunikácii: Zadávanie zákazky sa realizuje prostredníctvom systému Elena na www.e-lena.sk. Dorozumievanie a komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v tomto verejnom obstarávaní v rozsahu stanovenom v súťažných podkladoch elektronickou formou prostredníctvom systému Elena. Bližšie informácie sú uvedené v časti A. v bode 9.súťažných podkladov.

4. Zákazka bude realizovaná prostredníctvom systému Elena. Pri predkladaní ponúk v elektronickej podobe sa uchádzač riadi pokynmi uvedenými na portáli e-lena.sk a v časti A. súťažných podkladov.

5. Verejný obstarávateľ na základe písomnej žiadosti neposkytuje záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe a ani v e-mailovej podobe. Súťažné podklady a ostatná dokumentácia k predmetnému obstarávaniu bude uverejnená v príslušnej zákazke v systéme Elena umiestnenom na webovej adrese https://www.e-lena.sk/profil/00151513, čím verejný obstarávateľ umožní neobmedzený a priamy prístup k podkladom. V profile verejného obstarávateľa zriadenom v elektronickom úložisku na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie je vo forme linku uvedená informácia o verejnom portáli systému Elena, kde budú všetky informácie k verejnej súťaži dispozícii. Ak je odosielateľom zásielky záujemca, resp. uchádzač, tak po prihlásení do systému a k predmetnému obstarávaniu môže prostredníctvom komunikačného rozhrania odosielať správy a potrebné prílohy verejnému obstarávateľovi. Takáto zásielka sa považuje za doručenú verejnému obstarávateľovi momentom jej odoslania v systéme Elena v súlade s funkcionalitou systému.

6.Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať iba v slovenskom jazyku, príp. českom jazyku.

8. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom v bode III. 1.1), III.1.2) a III. 1.3) tohto oznámenia a v časti D. súťažných podkladov Jednotným európskym dokumentom (ďalej len "JED"). Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že hospodársky subjekt je v rámci časti IV. JED-u "Podmienky účasti" oprávnený vyplniť len oddiel "alfa".

9. Ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, verejný obstarávateľ požiada uchádzača o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej ako 5 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti a vyhodnotí ich podľa § 40 zákona o verejnom obstarávaní.

10. Verejný obstarávateľ v súlade s § 40 ods.6 písm. g) ZoVO vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narušujúcu hospodársku súťaž.

11. V prípade, že ponuka úspešného uchádzača prevýši vyčlenené finančne prostriedky (PHZ), verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo danú ponuku neprijať.

12. Predmetné verejné obstarávanie nie je zeleným obstarávaním, ani obstarávaním inovácií a nie je zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 034-079366 (2020-02-14)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-08-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 348753.40 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-08-18 📅
Dátum zverejnenia: 2020-08-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 162-392799
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 034-079366
Číslo Ú. v. S: 162

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom prvej časti je nákup a dodanie ovocia, zeleniny a byliniek.

Predmetom druhej časti je nákup a dodanie rýb, produktov vodného prostredia a morských plodov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: ÚZ Agra, Trenčianske Teplice

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-07-30 📅
Názov: Metro Cash & Carry SR s. r. o.
Národné registračné číslo: 45952671
Poštová adresa: Senecká cesta 1881
Poštové mesto: Ivanka pri Dunaji
Poštové smerovacie číslo: 900 28
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: gabriela.dubravikova@metro.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 321733.24 EUR 💰
Krajina: Slovensko 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 82590.85 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Zdroj: OJS 2020/S 162-392799 (2020-08-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty (8 nové verejné obstarávania)