Dodanie zariadení v rámci projektu "DaReM - Danube Rehabilitation Measures" - Sací bager

Vodohospodárska výstavba, štátny podnik

Predmetom zákazky je dodanie jedného ks sacieho bagra. Plávajúci sací bager bude určený na odstraňovanie jemných sedimentov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-04-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2020-03-02.

Kto?

• Vodohospodárska výstavba, štátny podnik

Čo?

• Lode na vlečenie alebo tlačenie iných lodí (remorkéry) › Plávajúce bagre
• Plávajúce alebo ponorné vŕtacie alebo ťažobné plošiny › Plávajúce ťažobné zariadenia
• Rybárske, pohotovostné a iné špeciálne plavidlá › Plávajúce žeriavy
• Strojové zariadenie na hlbinnú a povrchovú ťažbu, stavebné zariadenia › Stroje na terénne úpravy a hĺbenie a súvisiace časti

Kde?

• Slovensko › Západné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2020-03-02	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-03-26	Dodatočné informácie
2020-04-27	Dodatočné informácie
2020-05-27	Dodatočné informácie
2020-12-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2020-03-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Plávajúce bagre
Referenčné číslo: VV/611/PM
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie jedného ks sacieho bagra. Plávajúci sací bager bude určený na odstraňovanie jemných sedimentov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Plávajúce bagre 📦
Doplnkový kód CPV: Plávajúce ťažobné zariadenia 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Západné Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik
Poštová adresa: Karloveská 2
Poštové smerovacie číslo: 842 04
Poštové mesto: Bratislava-Karlova Ves
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vvb.sk 🌏
E-mail: tender@p-m.sk 📧
Telefón: +421 254653904 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/256 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/256 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-03-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-04-06 📅
Dátum zverejnenia: 2020-03-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 045-106012
Číslo Ú. v. S: 45
Ďalšie informácie

Otváranie ponúk je verejné všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Na otváraní môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1 840 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie jedného ks sacieho bagra.Plávajúci sací bager bude určený na odstraňovanie jemných sedimentov. Bližší opis je uvedený vo Zväzku 3 súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 840 000 EUR 💰
Trvanie: 8 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Danube Rehabilitation Measures - CEF Transport
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: VDG - stupeň Čunovo

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5 zákona alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona.

1.3 Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona účinného do 17. apríla 2016 (zákona č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

1.4 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/jednotny-europsky-dokument-604.html. Podľa § 55 ods. 1 zákona, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá po vyhodnotení ponúk verejnému obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

1.6 Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 zákona a podľa § 34 ods. 3 zákona a za každého subdodávateľa, ktorého uvedie vo svojej ponuke v zmysle § 41 zákona.

1.7 Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladu):

2.1 podľa § 33 ods. 1 písm a) zákona - vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky.

Všeobecné informácie:

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/jednotny-europsky-dokument-604.html. Podľa § 55 ods. 1 zákona, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá po vyhodnotení ponúk verejnému obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok, za rok 2020 kurzom ECB ku dňu vyhlásenia verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade, ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie ekonomického a finančného postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, tak postupuje podľa § 33 ods. 4 zákona.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

2.1 Uchádzač predloží vyjadrenie z každej banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky - nie starší ako tri mesiace od vyhlásenia verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov) podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona v spojitosti s § 34 ods. 2 zákona - zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.

Všeobecné informácie:

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/jednotny-europsky-dokument-604.html. Podľa § 55 ods. 1 zákona, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá po vyhodnotení ponúk verejnému obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB za príslušný kalendárny rok, za rok 2020 kurzom ECB ku dňu vyhlásenia verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade, ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti dokument určený verejným obstarávateľom, tak postupuje podľa § 34 ods. 3 zákona.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač preukáže, že za posledných päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania realizoval dodávku minimálne jedného ks referenčného plavidla. Za referenčné plavidlo sa považuje plavidlo určené pre vnútrozemské vodné cesty minimálne v zóne 3, pričom referenčné plavidlo získalo spôsobilosť na uvedenie do prevádzky pod dozorom uznanej klasifikačnej spoločnosti. Vnútrozemská vodná cesta v zóne 3 je definovaná v zmysle 2006/87/ES Smernici Európskeho parlamentu a Rady z 12. decembra 2006.

Referenčné plavidlo musí spĺňať nasledovné parametre:

— výkon sacieho bagra min. 1 300 m

— hlavný diesel-generátor čerpadla min 250 kW

— priemer sacieho potrubia min 250 mm

— dĺžka hlavného plaváka min 12 m.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2021-04-05 📅
Dátum otvárania ponúk: 2020-04-06 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, 842 01 Bratislava, SLOVENSKO, zasadacia miestnosť 6. poschodie.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00156752
Iný typ verejného obstarávateľa: Obstarávateľ postupujúci v zmysle § 8 ods. 3
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Barbora Rapošová
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/256 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Všetka komunikácia a výmena informácií v procese verejného obstarávania medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa realizuje výhradne elektronicky prostredníctvom modernizovanej verzie informačného systému EVO Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len "systém EVO") s využitím všetkých jeho funkcionalít. Systém EVO je dostupný na adrese: https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html.

2. V prípade potreby objasniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie prostredníctvom funkcionality systému EVO. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi v takej lehote, aby verejný obstarávateľ zabezpečil poskytnutie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom požiadať o vysvetlenie do 31. marca 2020, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.

3. Uchádzač predloží ponuku prostredníctvom systému EVO.

4. Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (slovenskom) jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho (slovenského) jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

5. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v Oznámení je stanovená ako maximálna. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nepodpísať zmluvu, ak cenová ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.

6. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 20 000,- EUR. Podrobnosti o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

7. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Predmet zákazky predstavuje jeden funkčný celok, ktorý nie je možné rozdeliť na časti.

8. Verejný obstarávateľ uplatňuje v predmetnom obstarávaní podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

9. Dokumenty, ktoré je verejný obstarávateľ povinný zverejniť podľa § 64 zákona o verejnom obstarávaní budú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na internetovej stránke UVO.

10. Verejný obstarávateľ využíva možnosť podľa § 66 ods, 7 zákona o verejnom obstarávaní a teda vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 045-106012 (2020-03-02)

Dodatočné informácie (2020-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie 1 ks sacieho bagra. Plávajúci sací bager bude určený na odstraňovanie jemných sedimentov.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Plávajúce žeriavy 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Karloveská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-03-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-04-30 📅
Dátum zverejnenia: 2020-03-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 064-152957
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 045-106012
Číslo Ú. v. S: 64
Zdroj: OJS 2020/S 064-152957 (2020-03-26)

Dodatočné informácie (2020-04-27)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-04-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-06-01 📅
Dátum zverejnenia: 2020-04-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 085-201599
Číslo Ú. v. S: 85
Zdroj: OJS 2020/S 085-201599 (2020-04-27)

Dodatočné informácie (2020-05-27)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-05-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-06-04 📅
Dátum zverejnenia: 2020-05-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 104-251021
Číslo Ú. v. S: 104
Zdroj: OJS 2020/S 104-251021 (2020-05-27)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-12-02)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-12-02 📅
Dátum zverejnenia: 2020-12-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 238-587958
Číslo Ú. v. S: 238
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 57 ods. 2 zákona zrušil použitý postup zadávania zákazky, nakoľko v súťaži nebolo predložených viac ako dve ponuky. Verejný obstarávateľ v súlade s povinnosťou § 57 ods. 3 zákona zároveň uvádza, že na vyššie uvedený predmet zákazky v rozsahu uvedenom v súťažných podkladoch neplánuje vyhlásiť nové verejné obstarávanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie 1 ks sacieho bagra. Plávajúci sací bager bude určený na odstraňovanie jemných sedimentov. Bližší opis je uvedený vo Zväzku 3 súťažných podkladov.

Odkaz
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 57 ods. 2 zákona zrušil použitý postup zadávania zákazky, nakoľko v súťaži nebolo predložených viac ako dve ponuky.

Verejný obstarávateľ v súlade s povinnosťou § 57 ods. 3 zákona zároveň uvádza, že na vyššie uvedený predmet zákazky v rozsahu uvedenom v súťažných podkladoch neplánuje vyhlásiť nové verejné obstarávanie.

Zdroj: OJS 2020/S 238-587958 (2020-12-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Lode a člny (2)

Lode (2)

Rybárske, pohotovostné a iné špeciálne plavidlá (1)

Lode na vlečenie alebo tlačenie iných lodí (remorkéry) (1)

Plávajúce bagre (1)