Zhodnotenie kalov z ČOV

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Naloženie, odvoz a zhodnotenie existujúceho a v budúcnosti vyprodukovaného stabilizovaného kalu z ČOV.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-03-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-02-07.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• JK Servis s.r.o.

Kto?

• Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj
• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2019-02-07	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-04-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-02-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby na spracovanie kalu
Referenčné číslo: 5/2019/S
Krátky popis:

Naloženie, odvoz a zhodnotenie existujúceho a v budúcnosti vyprodukovaného stabilizovaného kalu z ČOV.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby na spracovanie kalu 📦
Doplnkový kód CPV: Služby na prepravu kalu 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️
Prešovský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Komenského 50
Poštové smerovacie číslo: 042 48
Poštové mesto: Košice-Sever
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vodarne.eu 🌏
E-mail: katarina.sedlacekova@vodarne.eu 📧
Telefón: +421 557924612 📞
URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-02-07 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-03-11 📅
Dátum zverejnenia: 2019-02-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 030-068397
Číslo Ú. v. S: 30
Ďalšie informácie

Otváranie ponúk je verejné - za účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuky. Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený svojim štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. Uvedené sa preukazuje dokladom totožnosti a výpisom z obchodného registra (alebo iným príslušným oprávnením na podnikanie), resp. aj splnomocnením na zastupovanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 3 511 248 EUR 💰
Názov časti: Zhodnotenie kalov z ČOV umiestnených v Košickom kraji
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Naloženie, odvoz a zhodnotenie existujúceho a v budúcnosti vyprodukovaného stabilizovaného kalu z ČOV umiestnených v Košickom kraji. Predkladaný ročný objem v tonách je uvedený v SP (https://josephine.proebiz.com/sk)

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 882 728 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Názov časti: Zhodnotenie kalov z ČOV umiestnených v Prešovskom kraji
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Naloženie, odvoz a zhodnotenie existujúceho a v budúcnosti vyprodukovaného stabilizovaného kalu z ČOV umiestnených v Prešovskom kraji. Predkladaný ročný objem v tonách je uvedený v SP (https://josephine.proebiz.com/sk)

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 628 520 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Košický kraj

Prešovský kraj

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a)nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

b)nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

c)nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

d)nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

e)je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f)nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

g)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať,

h)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať.

Ostatné informácie týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v súťažných podkladoch (https://josephine.proebiz.com/sk).

Ekonomická a finančná situácia:

1.podľa § 33 ods. 1 písm. d): prehľad o celkovom obrate a ak je to vhodné, prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna úroveň pre túto podmienku účasti - Prehľad o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti:

— pre 1. časť (Košický kraj) vo výške minimálne 536 tisíc EUR spolu za posledné 3 hospodárske roky,

— pre 2. časť (Prešovský kraj) vo výške minimálne 594 tisíc EUR spolu za posledné 3 hospodárske roky.

Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením kópie výkazov ziskov a strát, alebo predložením kópie výkazu o príjmoch a výdavkoch, alebo prehlásením o tom, že v registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk) je možné dohľadať tento údaj, resp. iným ekvivalentným dokladom.

Ostatné informácie týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia sú uvedené v súťažných podkladoch (https://josephine.proebiz.com/sk).

Technické a odborné schopnosti:

1.podľa § 34 ods. 1 písm. a): Zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

2.podľa § 34 ods. 1 písm. h): Uvedenie opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy.

3.podľa § 34 ods. 1 písm. j): údaje o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna úroveň pre bod 1 - Uchádzač musí predložiť za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania minimálne 1 referenciu/dôkaz o plnení na rovnaký predmet zákazky, alebo viaceré spolu v objeme minimálne:

— pre 1. časť (Košický kraj) 28 000 ton,

— pre 2. časť (Prešovský kraj) 29 900 ton.

Ak uchádzač predkladá ponuku pre obe časti zákazky, stačí ak predloží 1 referenciu, ktorej objem bude rovný alebo vyšší ako súčet vyššie uvedených objemov kalu pre 1. časť a 2. časť zákazky.

Každá referencia/dôkaz o plnení musí obsahovať minimálne nasledovné informácie: obchodné meno a sídlo objednávateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, objem kalu odobratého na zhodnotenie a zhodnoteného (v tonách), miesto plnenia, cenu, lehotu dodania a mená a priezviská oprávnených osôb objednávateľa s uvedením telefónneho čísla a mailovej adresy, u ktorých je možné referenciu/dôkaz o plnení overiť, potvrdenie objednávateľa o uspokojivom zrealizovaní predmetu plnenia (potvrdenie musí byť podpísané osobou oprávnenou konať v mene objednávateľa a musí byť predložené v origináli, alebo overenej kópii).

Minimálna úroveň pre bod 2 - Vypracovanie plánu ochrany životného prostredia. Plán ochrany životného prostredia musí obsahovať úpravu zabezpečenia minimálne týchto požiadaviek:

— zamedzenie znečistenia miesta výkonu činnosti a príjazdových komunikácií…

… ropnými látkami od použitých mechanizmov,

… nakladaným a odvážaným odpadom (odp.č.190805-kal z čistenia komunálnych odp. vôd),

— obmedzenie hlučnosti pri realizácii predmetu zákazky,

— zamedzenie znečistenia ovzdušia pri realizácii predmetu zákazky, a

— zaradenie strojového vybavenia, ktoré bude použité na plnenie predmetu zákazky do kategórie EURO (napr. EURO 5).

Minimálna úroveň pre bod 3 - Uchádzač musí pre riadne splnenie zákazky disponovať týmto strojovým vybavením (vozidlami):

Nákladný automobil sklápací prípadne alternatívny návrh (napr. automobil s nadstavbou s výtlačným čelom) pri zachovaní účelu nákladky a výkladky kalu.

Pracovný stroj - rýpadlo nakladač: teleskopický nakladač, alebo čelný nakladač, alebo bager, alebo traktobager.

Uchádzač preukáže splnenie tejto podmienky účasti predložením príslušného Technického preukazu, resp. osvedčenia o evidencii vozidla časť II. Ak nie je vlastníkom alebo držiteľom vozidla, predloží zároveň nájomnú zmluvu, resp. inú zmluvu preukazujúcu dispozičné právo uchádzača k predmetným vozidlám/strojom.

Vzhľadom na priestorové obmedzenia na konkrétnych ČOV navrhnuté mechanizmy musia spĺňať rozmermi obmedzenia uvedené v bode 3.5. zväzku VI. SP, a musia byť navzájom tak kompatibilné, aby budúci poskytovateľ bol schopný prostredníctvom nich zabezpečiť riadne plnenie zákazky.

Ostatné informácie týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti sú uvedené v súťažných podkladoch (https://josephine.proebiz.com/sk).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov v zmysle § 46 ZVO pre zabezpečenie viazanosti ich ponuky zábezpeku vo výške:

— pre 1. časť - Zhodnotenie kalov z ČOV umiestnených v Košickom kraji: 10 700 EUR

— pre 2 časť - Zhodnotenie kalov z ČOV umiestnených v Prešovskom kraji: 11 800 EUR

Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. (https://josephine.proebiz.com/sk).

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa. Platobné podmienky sú uvedené v Rámcovej dohode, ktorá je súčasťou súťažných podkladov.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ponuku môže predložiť aj skupina dodávateľov, ktorá pred podpisom zmluvy s obstarávateľom zabezpečí vytvorenie právnej formy tak, aby účastníci zodpovedali spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky. V zmluve o združení (resp. v obdobnom právnom dokumente) budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti a kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky (napr. vyjadrením podielu, presným vymedzeným činností, ...).

Podmienky plnenia zmluvy:

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

(https://josephine.proebiz.com/sk).

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-03-11 📅
Čas otvárania ponúk: 09:30
Miesto: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, veľká zasadačka
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36570460
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Katarína Sedláčeková
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8614 🌏
Adresa URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Obstarávateľ v zmysle § 66 ods. 7 ZVO rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.

2. Elektronickými platbami obstarávateľ rozumie bankový prevod cez internetbanking.

3. Súťažné podklady a ostatná dokumentácia k predmetnému obstarávaniu bude uverejnená v príslušnej zákazke v systéme Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/, čím obstarávateľ umožní neobmedzený a priamy prístup k podkladom. Z tohto dôvodu obstarávateľ súťažné podklady neodosiela.

4. Obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi obstarávateľom a záujemcami resp. uchádzačmi počas celého procesu verejného obstarávania.

5. Pravidlá pre doručovanie: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, tzn. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície. Za okamih doručenia sa v systéme Josephine považuje okamih jej odoslania v systéme Josephine a to v súlade s funkcionalitou systému.

6. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 030-068397 (2019-02-07)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-04-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 3 511 248 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-03 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 069-163625
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 030-068397
Číslo Ú. v. S: 69
Ďalšie informácie

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-01 📅
Názov: JK Servis s.r.o.
Národné registračné číslo: 36577456
Poštová adresa: Magnezitárska 5
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 13
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: jkservis@jkservis.sk 📧
Krajina: Košický kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 2 607 000 EUR 💰
2 255 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2019/S 069-163625 (2019-04-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby (9 nové verejné obstarávania)

Služby súvisiace s likvidáciou odpadu a odpadom (5)

Likvidácia a spracovanie odpadu (4)

Služby na spracovanie a likvidáciu nie nebezpečného odpadu (2)