Vybavenie učební

Mesto Čadca

Predmetom zákazky je dodávka vnútorného vybavenia učební školy. Verejný obstarávateľ rozdelil predmet zákazky na 6 častí s cieľom umožniť účasť čo najväčšieho počtu uchádzačov. Jedná sa o vybavenie učební základných škôl didaktickými pomôckami, laboratórnymi pomôckami, IKT vybavením, školským nábytkom, knižničným fondom a inými učebnými pomôckami.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-05-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-04-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Mesto Čadca

Čo?

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2019-04-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-02-25	Dodatočné informácie
2020-06-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-04-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Učebné pomôcky a zariadenia
Referenčné číslo: 201902
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Učebné pomôcky a zariadenia 📦
Doplnkový kód CPV: Učebné pomôcky a zariadenia 📦
Vzdelávacie vybavenie 📦
Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) 📦
Rôzne počítačové vybavenie 📦
Knihy pre školy 📦
Školský nábytok 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Žilinský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Čadca
Poštová adresa: Nám.slobody 30
Poštové smerovacie číslo: 022 01
Poštové mesto: Čadca
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mestocadca.sk 🌏
E-mail: obstaravanie.tendernet@gmail.com 📧
Telefón: +421 917752012 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/419729 🌏
URL pre účasť: http://www.uvo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-05-31 📅
Dátum zverejnenia: 2019-05-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 085-203325
Číslo Ú. v. S: 85
Ďalšie informácie
Pri použití elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 541410.50 EUR 💰
Názov časti: Didaktické vybavenie učební
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky v časti 1 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 36 Súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 110029.34 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS:NFP302020J691, ITMS:NFP302020J558, ITMS:NFP302020J624, ITMS:NFP302020J460
Názov časti: Technické vybavenie učební
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom zákazky v časti 2 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 37 Súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 96266.90 EUR 💰
Názov časti: Laboratórne vybavenie učební
Číslo časti: 3
Krátky popis:

Predmetom zákazky v časti 3 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 38 Súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 42262.94 EUR 💰
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS:NFP302020J691, ITMS:NFP302020J624, ITMS:NFP302020J460
Názov časti: IKT vybavenie
Číslo časti: 4
Krátky popis:

Predmetom zákazky v časti 4 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 39 Súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 135356.70 EUR 💰
Názov časti: Knižničný fond
Číslo časti: 5
Krátky popis:

Predmetom zákazky v časti 5 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 40 Súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 48004.24 EUR 💰
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS:NFP302020J691, ITMS:NFP302020J558,
Názov časti: Školský nábytok
Číslo časti: 6
Krátky popis:

Predmetom zákazky v časti 6 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 41 Súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 109490.38 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

ZŠ, Rázusova 2260/29, 022 01 Čadca, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

ZŠ, M. R. Štefánika 2007/14, 022 01 Čadca, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

ZŠ, Komenského 752/20, 022 04 Čadca, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

ZŠ Podzávoz 2739, 022 01 Čadca, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZOVO) spôsobom uvedeným v zákone o verejnom obstarávaní (napr. predložením dokladov podľa § 32 ods 2 až 7 alebo podľa § 39 ods 1 predložením jednotného hospodárskeho dokumentu alebo zápisom v registri hospodárskych subjektov § 152 alebo v zápisom v obdobnom registri iného členského štátu).

V prípade, ak uchádzač so sídlom v Slovenskej republike preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2, nie je povinný predkladať vybrané doklady podľa odseku 2, pretože verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (portál oversi.gov.sk). Ak uchádzač nepredloží doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov.

V prípade, ak v čase predkladania alebo vyhodnocovania ponúk nebude z technických dôvodov nezapríčinených verejným obstarávateľ (ale napr. prevádzkovateľom registra) možné uvedený výpis stiahnuť, verejný obstarávateľ v súlade s princípom primeranosti požiada uchádzača o predloženie tohto dokladu.

Výpis z registra trestov PO zatiaľ z technických dôvodov nie je možný a v dohľadnej dobe ani nebude (dôvody sú na strane GP SR).

Ekonomická a finančná situácia: Nepoužije sa.
Technické a odborné schopnosti:

Podla § 34 ods. 1 písm. a) zákona v nadväznosti na § 114 ods. 2 zákona zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) zákona. Ak uchádzač preukazuje odbornú alebo technickú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, JED predloží aj za túto osobu. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov okrem referencií uvedených v evidencii referencií podla § 12 zákona za predpokladu, že takéto referencie existujú.

Podla § 34 ods. 1 písm. m) bod 1. zákona: - vzorkami, opismi alebo fotografiami. (Netýka sa časti 5 predmetu zákazky) Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) zákona. Ak uchádzač preukazuje odbornú alebo technickú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, JED predloží aj za túto osobu. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzač vkladá v ponuke elektronicky do IS EVO v jednej z nasledujúcich foriem: - vo forme naskenovaného dokumentu obsahujúceho podpis štatutárneho zástupcu uchádzača, resp. ním poverenej osoby na základe splnomocnenia,

— vo forme súboru obsahujúceho potvrdenie o zaručenej elektronickej konverzii (ak dokument obsahuje podpis alebo odtlačok pečiatky inej osoby/inštitúcie),

— vo forme súboru bez potvrdenia o zaručenej elektronickej konverzii (ak obsah súboru je možné elektronicky overiť u inštitúcie, ktorá doklad vydala).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona.Verejný obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu, v ktorom uchádzač uvedie minimálne jednu (1) zrealizovanú zákazku rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky, v závislosti od časti, na ktorú predkladá ponuku, v hodnote pre:

Časť 1. minimálne 30 000.00 EUR bez DPH

Časť 2. minimálne 30 000.00 EUR bez DPH

Časť 3. minimálne 30 000.00 EUR bez DPH

Časť 4. minimálne 50 000.00 EUR bez DPH

Časť 5. minimálne 20 000.00 EUR bez DPH

Časť 6. minimálne 30 000.00 EUR bez DPH, a to spätne k dátumu vyhlásenia verejného obstarávania vo vestníku verejného obstarávania (t.j. lehotou sa rozumie deň a mesiac). Za zákazku rovnakého alebo podobného charakteru sa bude považovať dodanie tovaru podla opisu predmetu zákazky. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podla § 38 ods. 5 zákona: Verejný obstarávateľ prostredníctvom určenej podmienky účasti alternatívne vymedzenej zákonom overuje predchádzajúce minimálne skúsenosti uchádzača v oblasti rovnakej alebo obdobnej ako je predmet zákazky a v obdobnom rozsahu. Touto podmienkou účasti zároveň verejný obstarávateľ na základe skúseností uchádzača overuje aj jeho predpoklady pre zabezpečenie plynulého plnenia predmetu zákazky pri realizácii zmluvy v požadovanom rozsahu, ako aj úroveň kvality predchádzajúcich plnení v oblasti rovnakej alebo obdobnej ako je predmet zákazky v obdobnom rozsahu.

Podla § 34 ods.1, písm. m) bod 1. zákona: - vzorkami, opismi alebo fotografiami.(Netýka sa časti 5 predmetu zákazky). Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie splnenia požadovaných technických parametrov predložením propagačného listu, a/alebo manuálu a/alebo návodu na použitie ako súčasť cenovej ponuky na všetky položky predloženej cenovej ponuky. Všetky požadované materiály požadujeme predložiť v slovenskom jazyku a spôsobom, aby preukazovali splnenie požadovaných technických parametrov. Uchádzač je na písomné požiadanie verejného

Obstarávateľa povinný v rámci procesu hodnotenia ponúk preukázať verejnému obstarávateľovi funkčnosť ponúkaných produktov predložením vzoriek. Verejný obstarávateľ má právo si vyžiadať od úspešného uchádzača vzorky položiek, ktoré uchádzač v cenovej ponuke uvádza, z ktorých bude možné následne overiť požadované parametre predmetu zákazky. Ak sa verejný obstarávateľ rozhodne uskutočniť overovanie, bude toto vykonané na obstarávateľom vybraných tovaroch/ výrobkoch. Po písomnej výzve na overovanie uchádzač bezodkladne oznámi verejnému obstarávateľovi miesto a čas realizácie overovania. Čas bude stanovený primerane, podla podmienok potrebných na prípravu overovania, nie však dlhší ako 10 pracovných dní od doručenia výzvy na overovanie. Miesto overovania určí uchádzač čo najbližšie miestu sídla verejného obstarávateľa. Pokiaľ sa pri overovaní preukázateľne nepotvrdí, že produkty ponúkané uchádzačom spĺňajú parametre ním deklarované v jeho ponuke alebo uchádzač odmietne preukázať parametre produktov za vyššie uvedených podmienok, bude ponuka takéhoto uchádzača z verejnej sútaže vylúčená. Uchádzač bude písomne upovedomený o vylúčení jeho ponuky z verejnej sútaže s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byt podaná žiadosť o nápravu podla § 136 ods. 1 písm. e)

Zákona. O priebehu a výsledku overovania spíše verejný obstarávateľ zápisnicu, ktorá bude súčasťou dokumentácie o verejnej súťaži. Náklady na overovanie znáša uchádzač. Náklady súvisiace s vyslaním svojho zástupcu alebo zástupcov na miesto overovania znáša verejný obstarávateľ. Odôvodnenie primeranosti: Predmetná podmienka vyplýva z §34 zákona a verejný obstarávateľ sa touto požiadavkou usiluje preveriť primeranú kvalitu tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii: Elektronická aukcia IS EVO. (www.uvo.gov.sk)
Čas na predkladanie ponúk: 12:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-05-31 📅
Čas otvárania ponúk: 16:00
Ďalšie informácie: Pri použití elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00313971
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Michal Gondžár
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4839 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/419729 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Postup zadávania zákazky podlimitným postupom sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom informačného systému EVO na www.uvo.gov.sk. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre úspešné predkladanie ponúk je, aby uchádzač dodržal podmienky na softvér a hardvér výpočtovej techniky z ktorej bude odosielať súťažné podklady, aby mal uchádzač príslušné technické a odborné predpoklady, technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a zverejnené na portáli EVO (http://www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že neposkytuje súťažné podklady v listinnej podobe na základe písomnej alebo e-mailovej žiadosti záujemcu. Súťažné podklady budú sprístupnené záujemcom v systéme EVO.

2. Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo dňa odoslania/doručenia správy. Pod pojmom doručenie sa myslí, kedy bola správa doručená uchádzačovi do systému EVO a nie kedy si ju uchádzač prečítal.

3. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého subdodávatelia a subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

4. Z dôvodu, že zadávanie zákazky podlieha schváleniu poskytovateľom finančného príspevku, verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu až po vykonaní administratívnej kontroly predmetného verejného obstarávania, a to len v prípade pozitívneho výsledku kontroly. Dodávateľ sa zaväzuje, že umožní všetkým kontrolným orgánom, oprávneným na výkon kontroly v zmysle príslušných predpisov SR vykonať kontrolu dokladov, súvisiacich s plnením tejto zmluvy a to po celú dobu povinnej archivácie týchto dokumentov.

Zábezpeka: Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov zábezpeku:

Zábezpeka pre časť 1 je stanovená vo výške 2 000,- EUR; Zábezpeka pre časť 2 je stanovená vo výške 2 000,- EUR;

Zábezpeka pre časť 3 je stanovená vo výške 1 000,- EUR; Zábezpeka pre časť 4 je stanovená vo výške 2 000,- EUR;

Zábezpeka pre časť 5 je stanovená vo výške 1 000,- EUR; Zábezpeka pre časť 6 je stanovená vo výške 2 000,- EUR.

V súťažných podkladoch sú určené podmienky jej zloženia a podmienky jej uvolnenia alebo vrátenia. Podmienky zloženia zábezpeky sú určené tak, aby si spôsob zloženia zábezpeky mohol vybrať uchádzač. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu v prípade nezískania dostatku finančných prostriedkov. Predzmluvné podmienky: Verejný obstarávateľ neposkytne úspešnému uchádzačovi zálohy ani preddavky. Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy, nie je predmetné VO zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 085-203325 (2019-04-29)

Dodatočné informácie (2020-02-25)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rôzne počítačové vybavenie 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Nám.slobody

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-02-25 📅
Dátum zverejnenia: 2020-02-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 041-096842
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 085-203325
Číslo Ú. v. S: 41
Zdroj: OJS 2020/S 041-096842 (2020-02-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-06-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka vnútorného vybavenia učební školy. Verejný obstarávateľ rozdelil predmet zákazky na šesť častí s cieľom umožniť účasť čo najväčšieho počtu uchádzačov. Jedná sa o vybavenie učební základných škôl didaktickými pomôckami, laboratórnymi pomôckami, IKT vybavením, školským nábytkom, knižničným fondom a inými učebnými pomôckami.

Celková hodnota obstarávania: 525193.18 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-06-02 📅
Dátum zverejnenia: 2020-06-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 107-259149
Číslo Ú. v. S: 107

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky v časti 1 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 36 Súťažných podkladov

Predmetom zákazky v časti 2 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 37 Súťažných podkladov

Predmetom zákazky v časti 3 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 38 Súťažných podkladov

Predmetom zákazky v časti 4 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 39 Súťažných podkladov

Predmetom zákazky v časti 5 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 40 Súťažných podkladov

Predmetom zákazky v časti 6 je dodávka vybavenia podľa špecifikácií uvedených v bode 41 Súťažných podkladov

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

ZŠ, Rázusova 2260/29, 022 01 Čadca, SLOVENSKO

ZŠ, M. R. Štefánika 2007/14, 022 01 Čadca, SLOVENSKO

ZŠ, Komenského 752/20, 022 04 Čadca, SLOVENSKO

ZŠ Podzávoz 2739, 022 01 Čadca, SLOVENSKO

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-05-29 📅
Názov: Gavis, s.r.o.
Národné registračné číslo: 46891277
Poštová adresa: Oravský Podzámok 60
Poštové mesto: Oravský Podzámok
Poštové smerovacie číslo: 027 41
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: seliga@gavis.sk 📧
Krajina: Žilinský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 108566.67 EUR 💰
Názov: Škola.sk, s. r. o.
Národné registračné číslo: 50293893
Poštová adresa: Odborárska 21
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 831 02
E-mail: obchod@skola.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 93166.67 EUR 💰
41566.67 EUR 💰
Názov: Autocont s.r.o.
Národné registračné číslo: 36396222
Poštová adresa: Krasovského 14
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Petržalka
Poštové smerovacie číslo: 851 01
E-mail: gajerova@nitschneider.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 132741.66 EUR 💰
50818.18 EUR 💰
98333.33 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
5
3
2

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Michal Gondžár
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4839 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 107-259149 (2020-06-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky (17 nové verejné obstarávania)

Nábytok (11)

Školský nábytok (6)

Vzdelávacie vybavenie (5)

Učebné pomôcky a zariadenia (2)
Vybavenie na vyučovanie (1)