Vybavenie operačných sál

Nemocnica s poliklinikou Spišská Nová Ves, a. s.

Predmetom zákazky je dodávka nových nerepasovaných medicínskych zariadení potrebných pre vybavenie operačných sál pre komplexné zabezpečenie zdravotnej starostlivosti, vrátane záruky na 24 mesiacov, ich dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na miesto dodania, vykonania skúšok/ skúšobnej prevádzky a uvedenie dodaného prístroja do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy. Predmet zákazky je rozdelený na 6 častí.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-05-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-03-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2019-03-29 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-05-10 Dodatočné informácie
2019-06-06 Dodatočné informácie
2019-06-12 Dodatočné informácie
2020-07-23 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-03-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rôzne lekárske zariadenia a výrobky
Referenčné číslo: SNV_VOS_1_2019
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka nových nerepasovaných medicínskych zariadení potrebných pre vybavenie operačných sál pre komplexné zabezpečenie zdravotnej starostlivosti, vrátane záruky na 24 mesiacov, ich dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na miesto dodania, vykonania skúšok/ skúšobnej prevádzky a uvedenie dodaného prístroja do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy. Predmet zákazky je rozdelený na 6 častí.
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rôzne lekárske zariadenia a výrobky 📦
Doplnkový kód CPV: Sterilizátory 📦
Elektrochirurgické jednotky 📦
Operačné stoly 📦
Operačné lampy 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Nemocnica s poliklinikou Spišská Nová Ves, a. s.
Poštová adresa: ul. Jánskeho 1
Poštové smerovacie číslo: 052 01
Poštové mesto: Spišská Nová Ves
Kontakt
Internetová adresa: https://www.procare.sk/nemocnica/nemocnica-s-poliklinikou-spisska-nova-ves-s/ 🌏
E-mail: vo1@svetzdravia.com 📧
Telefón: +421 904420290 📞
URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/3106/summary 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/3106/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-03-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-05-16 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 066-153653
Číslo Ú. v. S: 66
Ďalšie informácie
Predmet zákazky bude financovaný z Operačného programu Integrovaný regionálny operačný program, Prioritná os 2 Ľahší prístup k efektívnym a kvalitnejším verejným službám, Špecifický cieľ 2.1.3. Modernizovať infraštruktúru ústavných zariadení poskytujúcich akútnu zdravotnú starostlivosť, za účelom zvýšenia ich produktivity a efektívnosti. Číslo výzvy: IROP-PO2-SC213-2017-20
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 412203.67 EUR 💰
Názov časti: Jednodverový parný sterilizátor
Číslo časti: 1
Krátky popis:
Predmetom tejto časti predmetu zákazky dodanie nových nerepasovaných špeciálnych medicínskych sterilizátorov potrebných pre zabezpečenie zdravotnej starostlivosti na príslušných oddeleniach operačných sál. Dodanie zahŕňa 1 ks jednodverového parného sterilizátora určeného na sterilizáciu zdravotníckych prostriedkov, spĺňajúci príslušné smernice a normy pre triedu zdravotníckych prostriedkov - sterilizácia balených a nebalených nástrojov, pevných, poréznych, plastových, gumových, skla. Predmetom tejto časti zákazky je dodanie uvedených zariadení vrátane záruky na 24 mesiacov, dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na mieste dodania, vykonania skúšok/skúšobnej prevádzky a uvedenie zariadení do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 27628.67 EUR 💰
Trvanie: 18 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: NFP 302021M086
Ďalšie informácie:
Predmet zákazky bude financovaný z Operačného programu Integrovaný regionálny operačný program, Prioritná os 2
Ľahší prístup k efektívnym a kvalitnejším verejným službám, Špecifický cieľ 2.1.3. Modernizovať infraštruktúru ústavných zariadení poskytujúcich akútnu zdravotnú starostlivosť, za účelom zvýšenia ich produktivity a efektívnosti. Číslo výzvy: IROP-PO2-SC213-2017-20
Zobraziť viac
Názov časti: Nízkoteplotný sterilizátor
Číslo časti: 2
Krátky popis:
Predmetom tejto časti predmetu zákazky dodanie nových nerepasovaných špeciálnych medicínskych sterilizátorov potrebných pre zabezpečenie zdravotnej starostlivosti na príslušných oddeleniach operačných sál. Dodanie zahŕňa 1 ks nízkoteplotného sterilizátora využívajúci plynný peroxid vodíka slúžiaci na sterilizáciu termolabilných pomôcok a súčastí prístrojovej techniky. Predmetom tejto časti zákazky je dodanie uvedených zariadení vrátane záruky na 24 mesiacov, dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na mieste dodania, vykonania skúšok/skúšobnej prevádzky a uvedenie zariadení do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 72 053 EUR 💰
Názov časti: Elektrochirurgická jednotka
Číslo časti: 3
Krátky popis:
Predmetom tejto časti predmetu zákazky je dodanie nového nerepasovaného medicínskeho vybavenia operačných sál a to elektrochirurgickej jednotky s príslušenstvom. Dodanie zahŕňa 2ks elektrochirurgickej jednotky ako základného medicínskeho zariadenia potrebného na rezanie a zastavenie krvácania pri operačných výkonoch. Predmetom tejto časti zákazky je dodanie uvedených zariadení vrátane záruky na 24 mesiacov, dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na mieste dodania, vykonania skúšok/skúšobnej prevádzky a uvedenie zariadení do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 48267.28 EUR 💰
Názov časti: Operačné stoly s príslušenstvom
Číslo časti: 4.
Krátky popis:
Predmetom tejto časti predmetu zákazky je dodanie nového nerepasovaného medicínskeho vybavenia operačných sál pozostávajúcich zo špeciálnych operačných stolov. Dodanie zahŕňa 1 ks operačného stola OUCH, 2 ks operačného zákrokového stola - mobilného. Predmetom tejto časti zákazky je dodanie uvedených zariadení vrátane záruky na 24 mesiacov, dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na mieste dodania, vykonania skúšok/skúšobnej prevádzky a uvedenie zariadení do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 139134.77 EUR 💰
Názov časti: Operačný stôl bariatrický
Číslo časti: 5
Krátky popis:
Predmetom tejto časti predmetu zákazky je dodanie nového nerepasovaného medicínskeho vybavenia operačných sál pozostávajúceho zo špeciálneho chirurgického operačného stola bariatrického. Dodanie zahŕňa, 1 ks chirurgického operačného stola bariatrického. Predmetom tejto časti zákazky je dodanie uvedeného zariadenia vrátane záruky na 24 mesiacov, dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na mieste dodania, vykonania skúšok/skúšobnej prevádzky a uvedenie zariadení do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 41481.94 EUR 💰
Názov časti: Operačné lampy
Číslo časti: 6
Krátky popis:
Predmetom tejto časti predmetu zákazky je dodanie nového nerepasovaného medicínskeho vybavenia operačných sál pozostávajúcich zo špeciálnych operačných lámp. Dodanie zahŕňa 1 ks operačnej lampy pre účely výkonu operačného zákroku s vysokým výkonom a meniteľnou farebnou teplotou, zložené z hlavného a satelitného svietidla a 1 ks stropnej operačnej lampy typ 1 s monitorom umiestneným na stene a 1 ks stropnej operačnej lampy typ 2 s monitorom umiestneným na ramene operačnej lampy. Stropné operačné lampy sa budú inštalovať do miestností s výškou od podlahy po stropnú dosku 2,95 m a podhľad je plný sadrokartón s výškou 2,551 m. Predmetom tejto časti zákazky je dodanie uvedených zariadení vrátane záruky na 24 mesiacov, dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na mieste dodania, vykonania skúšok/skúšobnej prevádzky a uvedenie zariadení do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 83638.01 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Nemocnica s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s., Jánskeho 1, 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len ZVO) v plnom rozsahu. Túto skutočnosť preukáže spôsobom uvedeným v ZVO. V prípade skupiny dodávateľov sa postupuje podľa § 37 ZVO. Verejný obstarávateľ nemá prístup k informačným systémom verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon proti byrokracii), preto preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 3 nie je možné.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti: Nevyžaduje sa.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy: Podmienky dodania predmetu zákazky sú uvedené v návrhu kúpnej zmluvy.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:
Všetky informácie o podmienkach elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladov.
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-05-16 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-05-16 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Ponuky sa budú otvárať v priestoroch spoločnosti Svet zdravia, a.s., Digital park II, Einstainova 25, 851 01 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA alebo v sídle verejného obstarávateľa podľa časových možností členov komisie.
Ďalšie informácie: Z dôvodu použitia elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36597350
Iný typ verejného obstarávateľa: Osoba podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní
Kontakt
Kontaktné miesto: Osoba poverená VO
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9494 🌏
Adresa URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/3106/summary 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie
1. V cene musia byť zahrnuté všetky náklady spojené s realizáciou predmetu zákazky, vrátane všetkých súvisiacich služieb a poplatkov, vrátane nákladov na komunikáciu v súlade so špecifikáciou predmetu zákazky. Záujemca je pred predložením svojej ponuky povinný vziať do úvahy všetko, čo je nevyhnutné na úplné a riadne plnenie zmluvy, pričom do svojich cien zahrnie všetky náklady spojené s plnením predmetu zákazky.
Zobraziť viac
2. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED) je ho povinný vyplniť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti 4 - globálny údaj. Doklady a dokumenty dočasne nahradené JED musia preukazovať stav platný k dátumu predkladania ponúk.
Zobraziť viac
3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine, tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi počas celého procesu verejného obstarávania.
Zobraziť viac
4. Ponuka musí byť vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 a vložená do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/
5. Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Autentifikáciu je možné zrealizovať týmito spôsobmi:
— v systéme Josephine registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID). V systéme je autentifikovaná spoločnosť, ktorú pomocou eID registruje štatutár danej spoločnosti. Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému Josephine, a to v pracovných dňoch v čase 8.00-16.00 hod,
Zobraziť viac
— nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) štatutára danej spoločnosti na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému Josephine. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému Josephine, a to v pracovných dňoch v čase 8.00-16.00 hod,
Zobraziť viac
— vložením plnej moci na kartu užívateľa po registrácii, ktorá je podpísaná elektronickým podpisom štatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prešla zaručenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému Josephine, a to v pracovné dni v čase 8.00-16.00 hod,
Zobraziť viac
— počkaním na autentifikačný kód, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy do rúk štatutára uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty. Lehota na tento úkon sú obvykle 3 pracovné dni a je potrebné s touto lehotou počítať pri vkladaní ponuky.
Zobraziť viac
6. Obhliadka miesta dodania nie je potrebná.
7. Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.
8.Súťažné podklady a ostatná dokumentácia k predmetnému obstarávaniu bude uverejnená v príslušnej zákazke v systéme Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/, čím verejný obstarávateľ umožní neobmedzený a priamy prístup k podkladom.
Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 066-153653 (2019-03-29)
Dodatočné informácie (2019-05-10)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektrochirurgické jednotky 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: ul. Jánskeho

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-05-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-05-27 📅
Dátum zverejnenia: 2019-05-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 092-222263
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 066-153653
Číslo Ú. v. S: 92
Ďalšie informácie
Verejný obstarávateľ predlžuje lehotu na predkladanie ponúk z dôvodu zaslania viacerých otázok k zverejneným súťažným podkladom. Predĺžením lehoty sleduje vytvorenie dostatočného priestoru pre zapracovanie do ponúk.
Zdroj: OJS 2019/S 092-222263 (2019-05-10)
Dodatočné informácie (2019-06-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka nových nerepasovaných medicínskych zariadení potrebných pre vybavenie operačných sál pre komplexné zabezpečenie zdravotnej starostlivosti, vrátane záruky na 24 mesiacov, ich dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na miesto dodania, vykonania skúšok/ skúšobnej prevádzky a uvedenie dodaného prístroja do prevádzky, 1. zaškolenia obsluhy. Predmet zákazky je rozdelený na 6 častí.
Zobraziť viac

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Nemocnica s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s.
Poštové smerovacie číslo: 05201

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-06-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-06-18 📅
Dátum zverejnenia: 2019-06-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 110-268596
Číslo Ú. v. S: 110
Ďalšie informácie
Na základe identifikovania techn. problému v európskom vestníku kontaktovala pracovníčka Úradu pre verejné obstarávanie odboru vestníka verejného obstarávateľa s informáciou o nesúlade publikovaných informácií. Na základe chyby v písaní boli odoslané korigendá zo dňa 26.5.2019 a zo dňa 30.5.2019 spárované a publikované automatizovaným procesom, ktorý nedokáže verejný obstarávateľ skontrolovať ani svojím konaním ovplyvniť, s inou zákazkou toho istého verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ preto na základe upozornenia pracovníčky odboru vestníka Úradu pre verejné obstarávanie opravuje vzniknutý nesúlad a to publikovaním korigenda so správnymi lehotami. Keďže všetci záujemcovia boli informovaní o posunutí lehoty na predkladanie ponúk zverejneným správnym korigendom v systéme Josephine (generovanom v znení v akom bolo odoslané) a súčasne slovenský vestník publikoval predĺženie lehoty do 18.6.2019 pri správnej zákazke, táto publikovaná zmena ex post opravuje len technický nesúlad oboch vestníkov.
Zobraziť viac

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: osoba poverená VO
Zdroj: OJS 2019/S 110-268596 (2019-06-06)
Dodatočné informácie (2019-06-12)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-06-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-07-16 📅
Dátum zverejnenia: 2019-06-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 113-277297
Číslo Ú. v. S: 113
Zdroj: OJS 2019/S 113-277297 (2019-06-12)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-07-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka nových nerepasovaných medicínskych zariadení potrebných pre vybavenie operačných sál pre komplexné zabezpečenie zdravotnej starostlivosti, vrátane záruky na 24 mesiacov, ich dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na miesto dodania, vykonania skúšok/ skúšobnej prevádzky a uvedenie dodaného prístroja do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy. Predmet zákazky je rozdelený na šesť častí.
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania: 296833.34 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-07-23 📅
Dátum zverejnenia: 2020-07-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 144-354036
Číslo Ú. v. S: 144

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Nizkoteplotný sterilizátor
Krátky popis:
Predmetom tejto časti predmetu zákazky je dodanie nového nerepasovaného medicínskeho vybavenia operačných sál a to elektrochirurgickej jednotky s príslušenstvom. Dodanie zahŕňa 2 ks elektrochirurgickej jednotky ako základného medicínskeho zariadenia potrebného na rezanie a zastavenie krvácania pri operačných výkonoch. Predmetom tejto časti zákazky je dodanie uvedených zariadení vrátane záruky na 24 mesiacov, dopravy na miesto dodania, montáže a inštalácie na mieste dodania, vykonania skúšok/skúšobnej prevádzky a uvedenie zariadení do prevádzky, prvého zaškolenia obsluhy.
Zobraziť viac
Číslo časti: 4
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Nemocnica s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s., Jánskeho 1, 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVENSKO

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-25 📅
Názov: K&M Media s. r. o.
Národné registračné číslo: 44879806
Poštová adresa: Čierne 94
Poštové mesto: Čierne
Poštové smerovacie číslo: 023 13
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Žilinský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 22166.67 EUR 💰
44166.67 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-08 📅
Názov: Chironax s.r.o.
Národné registračné číslo: 44826877
Poštová adresa: Školská 6/2034
Poštové mesto: Piešťany
Poštové smerovacie číslo: 921 01
E-mail: chironax@chironax.sk 📧
Krajina: Trnavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 27166.66 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-11 📅
Názov: Nimag, spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 31337775
Poštová adresa: Prievozská 4/B
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Telefón: +421 255568102 📞
E-mail: sekretariat@nimag.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 128 750 EUR 💰
36666.67 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-07-09 📅
Názov: Unique Medical s. r. o.
Národné registračné číslo: 46729429
Poštová adresa: Ulica svornosti 42
Poštové smerovacie číslo: 821 06
Celková hodnota obstarávania: 37916.67 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
5
3
6
Zdroj: OJS 2020/S 144-354036 (2020-07-23)