Univerzálny kolesový traktor na obhospodarovanie horských lúk

Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik

Predmetom verejného obstarávania je dodávka nových univerzálnych kolesových traktorov na obhospodarovanie horských lúk s príslušenstvom (čelný nakladač, náves za traktor, mulčovač za UKT, bubnová kosa, obracač, zhrňovač, lis na výrobu balíkov sena a senáže,balička krmovín, kombinované lúčne brány, kartáčový zberač semien) vrátane colných a daňových poplatkov a ďalších nákladov spojených s dodávkou, vrátane vykonania predpredajného servisu, vrátane všetkých nákladov dopravy na miesto určenia, odskúšania prevádzky, zaškolenia obsluhy, návodu na obsluhu a údržbu vozidla, servisného zošita so záručnými podmienkami v slovenskom jazyku, kompletného osvedčenia o evidencii vozidla, povinnej výbavy, kompletného príslušenstva pre plnohodnotnú prevádzku vozidla, plného objemu prevádzkových hmôt a mazív a min 10 l paliva.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-04-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-03-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• AGRA, s.r.o.

Kto?

• Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2019-03-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-04-08	Dodatočné informácie
2019-06-19	Oznámenia o zadaní zákazky
2019-09-26	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-03-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Traktory/ťahače
Referenčné číslo: 3189/2019-520
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Traktory/ťahače 📦
Doplnkový kód CPV: Žacie mechanizmy 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik
Poštová adresa: Námestie SNP 8
Poštové smerovacie číslo: 975 66
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.lesy.sk 🌏
E-mail: marian.donoval@lesy.sk 📧
Telefón: +421 484344156 📞
Fax: +421 484344191 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951 🌏
URL pre účasť: http://https://josephine.proebiz.com/sk/tender/2458/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-03-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-04-16 📅
Dátum zverejnenia: 2019-03-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 052-118896
Číslo Ú. v. S: 52
Ďalšie informácie

Názov projektu: Spoločne za zachovanie a obnovu biodiverzity karpatských horských ekosystémov, v rámci Programu spolupráce Interreg V-A Poľsko-Slovensko

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 388 640 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom verejného obstarávania je dodávka 2 ks nových univerzálnych kolesových traktorov na obhospodarovanie horských lúk s príslušenstvom (čelný nakladač, náves za traktor, mulčovač za UKT, bubnová kosa, obracač, zhrňovač, lis na výrobu balíkov sena a senáže, balička krmovín, kombinované lúčne brány, kartáčový zberač semien).

Trvanie: 120 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: PLSK.01.01.00-00-0096/17
Ďalšie informácie:

Názov projektu: Spoločne za zachovanie a obnovu biodiverzity karpatských horských ekosystémov, v rámci Programu spolupráce Interreg V-A Poľsko-Slovensko

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Lesy Slovenskej republiky, š.p., Odštepný závod…

… Liptovský Hrádok, J. Martinku 110, 033 11 Liptovský Hrádok, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

… Prešov, Obrancov mieru 6, 080 01 Prešov, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len,,zákon"). Ich splnenie preukáže predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 alebo podľa § 152 zákona.

§ 32 ods.1 písm. a) - záujemca/uchádzač nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe.

Záujemca/Uchádzač preukazuje splnenie doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace, Uchádzač musí spĺňať aj podmienku ustanovenia zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2016. V dôsledku tejto legislatívnej úpravy vznikla hospodárskym subjektom so statusom právnickej osoby na účely preukazovania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní povinnosť predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu.

§ 32 ods.1 písm. b) - záujemca/uchádzač nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Záujemca/Uchádzač preukazuje splnenie doloženým potvrdením zdravotných poisťovní (Union poisťovňa a.s., VŠZP a.s., Dôvera zdravotná poisťovňa a.s.) a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace.

§ 32 ods.1 písm. c) - záujemca/uchádzač nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Záujemca/Uchádzač preukazuje splnenie doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace.

§ 32 ods.1 písm. d) - záujemca/uchádzač nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

Záujemca/Uchádzač preukazuje splnenie doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace.

§ 32 ods.1 písm. e) - záujemca/uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

Záujemca/Uchádzač preukazuje splnenie doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.

§ 32 ods.1 písm. f) - záujemca/uchádzač nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Záujemca/Uchádzač preukazuje splnenie doloženým čestným vyhlásením.

§ 32 ods.1 písm. g) - záujemca/uchádzač sa nedopustil v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

Záujemca/Uchádzač nepredkladá verejnému obstarávateľovi žiadne potvrdenie.

§ 32 ods.1 písm. h) - záujemca/uchádzač sa nedopustil v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 33 ods.1 písm. a) - záujemca/uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Záujemca/Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má záujemca vedený účet o schopnosti záujemcu plniť si finančné záväzky za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania.

Predložené vyjadrenie banky/ vyjadrenia bánk nesmie/nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie z banky/bánk a verejný obstarávateľ ho neuzná.

Zároveň s vyjadrením/vyjadreniami banky/bánk záujemca predloží čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu opatrené dátumom a pečiatkou záujemcu, že predložil vyjadrenia všetkých bánk alebo pobočiek zahraničných bánk, v ktorých má vedený/é účet/účty a že v iných bankách nemá záväzky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v zmysle § 38 ods. 5:

Vyjadrenie banky je potrebné na preukázanie solventnosti záujemcu/uchádzača prefinancovať zákazku vlastnými prostriedkami alebo poskytnutým úverom banky, pretože verejný obstarávateľ zálohové platby ani platbu vopred nebude umožňovať.

Technické a odborné schopnosti:

§ 34 ods.1 písm. a) a m) - uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť predložením uvedených dokladov alebo dokumentov:

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

§ 34 ods.1 písm. a)

Zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje dokladovať zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ktorý musí obsahovať dodávky tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, ktorých cena kumulatívne (spolu) za všetky 3 predchádzajúce roky od vyhlásenia verejného obstarávania je minimálne 700 000,- EUR bez DPH. Dodávka tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky je dodávka univerzálneho kolesového traktora s poľnohospodárskym príslušenstvom.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 ZVO:

Účelom požiadavky na predloženie zoznamu dodaných tovarov v predchádzajúcom období, ako 1 z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.

§ 34 ods. 1 písm. m)

1. Obchodné zastúpenie uchádzača - priložiť overenú kópiu osvedčenia o autorizácii obchodného zástupcu pre ponúkaný traktor a príslušenstvo (čelný nakladač, náves za traktor, mulčovač za UKT, bubnová kosa, obracač, zhrňovač, lis na výrobu balíkov sena a senáže, balička krmovín, kombinované lúčne brány, kartáčový zberač semien) nie staršiu ako 3 mesiace

2. Aktuálny prospektový materiál ponúkaného typu univerzálneho kolesového traktora a príslušenstva (čelný nakladač, náves za traktor, mulčovač za UKT, bubnová kosa, obracač, zhrňovač, lis na výrobu balíkov sena a senáže,balička krmovín, kombinované lúčne brány, kartáčový zberač semien) spolu s technickými údajmi.

3.Legalizácia pohybu po pozemných komunikáciách v Slovenskej republike vyžaduje sa kompletná výbava, kompletné osvedčenie o evidencii vozidla - k návrhu priložiť overenú kópiu rozhodnutia (osvedčenia) o typovom schválení univerzálneho kolesového traktora nosiča a príslušenstva (čelný nakladač, náves za traktor, mulčovač za UKT, bubnová kosa, obracač, zhrňovač, lis na výrobu balíkov sena a senáže, balička krmovín, kombinované lúčne brány, kartáčový zberač semien) nie staršiu ako 3 mesiace Ministerstva dopravy a výstavby SR (štátny dopravný úrad) v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. v platnom znení, na základe ktorého je uchádzač (výrobca alebo zástupca výrobcu) oprávnený schopný vydať pre verejného obstarávateľa (kupujúceho) kompletné osvedčenie o evidencii vozidla, prípadne technické osvedčenie vozidla najneskoršie v deň prevzatia predmetu zmluvy, prípadne uchádzač predloží čestné prehlásenie v ktorom popíše ako bude vykonaná legalizácia pohybu po pozemných komunikáciách v Slovenskej republike (individuálny dovoz).

V prípade, cudzojazyčných dokladov s výnimkou českého jazyka požaduje verejný obstarávateľ úradný preklad predložených dokladov do slovenského jazyka.

Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože uchádzač musí preukázať, že ním ponúkaný predmet zákazky spĺňa všetky technické požiadavky verejného obstarávateľa na predmet zákazky, pre porovnanie technických parametrov ponúknutého stroja s technickými parametrami požadovanými verejným obstarávateľom. Prospektom si verejný obstarávateľ overuje, že uchádzačom ponúknuté parametre zariadenia sú zhodné s parametrami v prospekte.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-04-16 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: Lesy Slovenskej republiky, š.p., Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, SLOVENSKÁ REPUBLIKA - kancelária č. 45 II. poschodie
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača.

Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Cena
Kritérium nákladov (váha): 85
Kritérium nákladov (názov): Lehota dodania tovaru
Kritérium nákladov (váha): 15

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36038351
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Marián Donoval
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1) Tovary budú financované v rámci Programu spolupráce Interreg V-A Poľsko-Slovensko v rámci projektu Spoločne za zachovanie a obnovu biodiverzity karpatských horských ekosystémov s identifikačným číslom PLSK.01.01.00-00-0096/17 spolu vo výške 90 % (85 % EFRR, 5 % ŠR) obstarávacej ceny a z vlastných finančných zdrojov verejného obstarávateľa. Zálohové platby ani platby vopred sa neumožňujú. Platby budú realizované formou bezhotovostného platobného styku prostredníctvom banky kupujúceho, po dodaní tovaru, na faktúru, ktorej splatnosť bude stanovená na 30 dní odo dňa doručenia verejnému obstarávateľovi.

2) Súťažné podklady sú verejne prístupné na https://josephine.proebiz.com/sk/tender/2458/summary. Ponuky sa budú predkladať elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní do systému Josephine, umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/. Uchádzač má možnosť sa registrovať do systému Josephine pomocou hesla i registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID), alebo počkaním na autorizačný kód, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty.

3) Splnenie podmienky účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní: Jednotný európsky dokument na účely zákona o verejnom obstarávaní je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi uchádzač podľa § 39 ods. 6 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť na https://josephine.proebiz.com/sk/tender/2458/summary.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 052-118896 (2019-03-12)

Dodatočné informácie (2019-04-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom verejného obstarávania je dodávka nových univerzálnych kolesových traktorov na obhospodarovanie horských lúk s príslušenstvom (čelný nakladač, náves za traktor, mulčovač za UKT, bubnová kosa, obracač, zhrňovač, lis na výrobu balíkov sena a senáže, balička krmovín, kombinované lúčne brány, kartáčový zberač semien) vrátane colných a daňových poplatkov a ďalších nákladov spojených s dodávkou, vrátane vykonania predpredajného servisu, vrátane všetkých nákladov dopravy na miesto určenia, odskúšania prevádzky, zaškolenia obsluhy, návodu na obsluhu a údržbu vozidla, servisného zošita so záručnými podmienkami v slovenskom jazyku, kompletného osvedčenia o evidencii vozidla, povinnej výbavy, kompletného príslušenstva pre plnohodnotnú prevádzku vozidla, plného objemu prevádzkových hmôt a mazív a min 10 l paliva.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Námestie SNP

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-08 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 072-170310
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 052-118896
Číslo Ú. v. S: 72
Zdroj: OJS 2019/S 072-170310 (2019-04-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-06-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 347 290 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-06-19 📅
Dátum zverejnenia: 2019-06-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 118-289444
Číslo Ú. v. S: 118

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-06-18 📅
Názov: Agra, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36382914
Poštová adresa: Langsfeldova 5402/1
Poštové mesto: Martin
Poštové smerovacie číslo: 036 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: agra@agra.sk 📧
Krajina: Žilinský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 347 290 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2019/S 118-289444 (2019-06-19)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2019-09-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 347 290 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-09-26 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 189-459660
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 118-289444
Číslo Ú. v. S: 189

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Univerzálny kolesový traktor na obhospodarovanie horských lúk
Číslo časti: 1
Trvanie: 70 dní

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-08-12 📅
Zdroj: OJS 2019/S 189-459660 (2019-09-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske stroje

Traktory/ťahače