Technologická linka na výrobu piva (logický celok č. 1)

P R O T O, spol. s r.o.

Ide o dodanie logického celku č. 1: Technologická linka na výrobu piva. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-05-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-04-10.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Echos, s.r.o.

Kto?

• P R O T O, spol. s r.o.

Čo?

• Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku › Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2019-04-10	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-10-29	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-04-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov
Referenčné číslo: 1/2019/EU
Krátky popis:

Ide o dodanie logického celku č. 1: Technologická linka na výrobu piva. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: P R O T O, spol. s r.o.
Poštová adresa: Oremburská 2
Poštové smerovacie číslo: 974 01
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420357 🌏
E-mail: protosro@gmail.com 📧
Telefón: +421 905344265 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420357 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420357 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-05-13 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 073-172213
Číslo Ú. v. S: 73
Ďalšie informácie

Otváranie ponúk sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť oprávnený (splnomocnený) zástupca uchádzača, ktorý predložil ponuku.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1 150 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom je dodanie 1 novej technologickej linky na výrobu piva. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 150 000 EUR 💰
Trvanie: 6 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: OP výskum a inovácie, kód výzvy: OPVaI-MH/DP/2016/1.2.2-02
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Banská Bystrica

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v §32 ods.1 zákona o VO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 zákona o VO predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. Predmetné podmienky účasti sú stanovené taxatívne podľa §32 zákona. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a)nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

b)nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v SR alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

c)nemá daňové nedoplatky v SR alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

d)nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

e)je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f)nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v SR alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

g)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať,

h)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.

1.2 Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti nasledovnými dokladmi:

a)písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

b)písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

c)písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

d)písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

e)písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

f)písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa §32 zákona za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa §32 ods. 1 písm. e)zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.Uchádzač zapísaný v Zozname hosp. subjektov podľa § 152 zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa §32 ods. 2 zákona.Splnenie podmienky účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona -jednotným európskym dokumentom(ďalej len JED). Na účely zákona je JED dokumentom, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na splnenie podmienok účasti určené verejným obstarávateľom. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené JED-om predkladá verejnému obstarávateľovi uchádzač podľa §39 ods.6 zákona.

Upozornenie: Verejný obstarávateľ nemá oprávnenia získavať údaje podľa §32 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní.Podrobnosti k týmto podmienkam účasti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Ekonomická a finančná situácia: Nepožaduje sa
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Nepožaduje sa
Technické a odborné schopnosti:

Požaduje sa predložiť doklad:

1. v zmysle § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania za všetkých členov skupiny spoločne. Uchádzač alebo osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39. Ak uchádzač použije jednotný európsky dokument, verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených týmto jednotným európskym dokumentom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. k § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.

Požaduje sa preukázať, že v definovanom období (t. j. 3 roky odo dňa vyhlásenia tohto verejného obstarávania) dodal uchádzač v minimálnej kumulatívnej hodnote 100 000,- EUR bez DPH tovar rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky, t.j. technologické linky, strojné zariadenia.

Za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v úradnom vestníku EÚ. Na vyčíslenie uvedených hodnôt/cien dodaných tovarov sa pri prepočte inej meny na menu euro (EUR) použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v úradnom vestníku EÚ.

Z uchádzačových predkladaných dokladov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 zákona musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej požadovanej minimálnej úrovne a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v úradnom vestníku EÚ.

Viď tiež Všeobecné pokyny pre záujemcov/uchádzačov nachádzajúce sa v priestore zákazky v systéme EVO a na Profile verejného obstarávateľa.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

1. Predávajúci sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami, a to kedykoľvek počas trvania platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na to oprávnenými osobami a záväzok poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť.

Oprávnené osoby sú:

a) Poskytovateľ a ním poverené osoby,

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby,

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby,

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,

f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až e) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

2. Predávajúci sa zaväzuje dodať Predmet plnenia do 6 mesiacov odo dňa odoslania písomnej objednávky kupujúceho

Predávajúcemu, po nadobudnutí účinnosti zmluvy.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 15:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-05-13 📅
Čas otvárania ponúk: 16:30
Miesto: Accelor, s.r.o., Strážska cesta 9893/8, 96001 Zvolen, SLOVENSKO
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30224667
Iný typ verejného obstarávateľa: osoba v zmysle § 8 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miroslav Dzurianik
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420357 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Komunikácia na účely vysvetľovania sa realizuje výlučne v slovenskom jazyku.

2.Súťaž sa realizuje ako elektronická cez portál EVO na https://www.uvo.gov.sk/ a až do identifikácie potenciálneho úspešného uchádzača alebo uchádzačov sa všetky doklady a dokumenty predkladajú výlučne v elektronickej forme cez systém EVO. Na účasť v súťaži je potrebné si preštudovať potrebné príručky k systému EVO v zmysle usmernení na portáli: https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/prirucky-5f7.html a v Súťažných podkladoch, ktoré sú dostupné cez Profil verejného obstarávateľa. Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne elektronicky prostredníctvom EVO. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení.

3. Súťažné podklady sa nezasielajú, sú k dispozícii v priestore zákazky na Profile verejného obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420357

4. V prípade, že pred vytvorením príslušného podania - ponuiky, používateľ nie je prihlásený do IS UVO, je potrebné sa prihlásiť. Pre podanie ponuky je potrebné, aby prihlásený používateľ bol už registrovaný pre hospodársky subjekt, za ktorý chce podať príslušnú žiadosť.

5. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované ako podmienky účasti (týkajúce sa časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D Jednotného európskeho dokumentu) na 1 otázku, s odpoveďou áno alebo nie (Alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti.

6. Odôvodnenie povahy obstarávaného predmetu zákazky a nerozdelenia zákazky na časti:

Predmet zákazky nie je rozdelený na časti, nakoľko predmet zákazky tohto verejného obstarávania so všetkým požadovaným príslušenstvom a mechanizmami je považovaný za ucelenú jednotnú konštrukciu s nezameniteľnými vzájomnými väzbami, súslednosťou a vyžadovaným postupom, pričom jej dodávka je požadovaná na kľúč. V prípade rozdelenia na časti, separátne dodávanie jednotlivých komponentov od rôznych dodávateľov by prinieslo celkom zjavne neprimerané ťažkosti, ak nie nemožnosť získať celý inovatívny celok v plne funkčnej zostave, a zároveň by prakticky znemožnilo požadovať od mnohých dodávateľov súčinnosť a výkon popredajných, najmä záručných práv. Rozhodnutie nerozdeliť zákazku na časti má i oporu v metodickom usmernení ÚVO č. 8115-5000/2016 zo dňa 17.5.2016, v zmysle ktorého úrad odporúča verejnému obstarávateľovi požadovaný predmet zákazky zadávať v rámci 1 postupu zadávania zákazky, ak jednotlivé požadované predmety plnenia svojimi charakteristikami a povahou nevyhnutne spolu súvisia. Predmet zákazky je 1 kompaktný celok, na ktorý sa požaduje 1 záruka.

7. Kúpna zmluva nadobúda účinnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom že:

— dôjde k schváleniu procesu verejného obstarávania a dôjde k zverejneniu kúpnej zmluvy v profile na Úrade pre verejné obstarávanie pre Proto spol. s r.o. Obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. V prípade neschválenia procesu verejného obstarávania poskytovateľom nenávratného finančného príspevku, si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo využiť inštitút odkladacej podmienky a následne zmluvu anulovať.

8. Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.

9. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Predmetné verejné obstarávanie je obstarávanie inovácií.

10. Všetky ostatné informácie, údaje, požiadavky, podklady a dokumenty ku predmetu zákazky, slúžiace ku vypracovaniu ponuky, sa nachádzajú v súťažných podkladoch, ktoré budú zverejnené na Profile verejného obstarávateľa a vo verejných podkladoch na portáli EVO.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Všetky spôsoby a možnosti revíznych postupov vrátane potrebných náležitostí a lehôt sú uvedené v zákone č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 073-172213 (2019-04-10)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-10-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 150 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: baricova@accelor.sk 📧
Telefón: +421 48904576327 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-10-29 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 211-516262
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 073-172213
Číslo Ú. v. S: 211

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom je dodanie jednej novej technologickej linky na výrobu piva. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-10-25 📅
Názov: Echos, s.r.o.
Národné registračné číslo: 46938141
Poštová adresa: Skubínska cesta 2878/1
Poštové mesto: Banská Bystrica
Poštové smerovacie číslo: 974 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: echos.kancelaria@gmail.com 📧
Krajina: Banskobystrický kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 1 150 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: PhDr. Petra Baričová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420357 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 211-516262 (2019-10-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku a ich súvisiace časti

Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku

Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov