Technicko – hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen | Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Dátum	Dokument
2019-01-25	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-01-31	Dodatočné informácie
2019-02-20	Dodatočné informácie
2019-04-18	Dodatočné informácie
2019-05-10	Dodatočné informácie
2019-06-06	Dodatočné informácie
2019-07-17	Dodatočné informácie
2019-09-24	Dodatočné informácie
2019-10-08	Dodatočné informácie
2019-12-10	Dodatočné informácie
2020-06-08	Dodatočné informácie
2020-09-17	Dodatočné informácie
2020-12-08	Dodatočné informácie
2021-09-24	Oznámenia o zadaní zákazky
2023-11-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-01-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce
Referenčné číslo: Zssk/pp_thu_zv
Krátky popis:

Predmetom zákazky je realizácia stavby s názvom Technicko-hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen podľa spracovanej projektovej dokumentácie spoločnosťou Reming Consult, a.s. v členení podľa stavebných objektov a prevádzkových súborov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce 📦
Doplnkový kód CPV: Príprava staveniska 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: zssk@pactumpark.eu 📧
Telefón: +421 949885855 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/418680 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-01-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-03-12 📅
Dátum zverejnenia: 2019-01-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 021-046786
Číslo Ú. v. S: 21
Ďalšie informácie

Otváraním ponúk elektronicky prostredníctvom systému EVO sa rozumie ich sprístupnenie obstarávateľovi. Obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložia ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je realizácia stavby s názvom Technicko-hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen podľa spracovanej projektovej dokumentácie spoločnosťou Reming Consult, a.s. v členení podľa stavebných objektov a prevádzkových súborov.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 29 818 111 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je realizácia stavby s názvom Technicko-hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen (ďalej len THÚ Zvolen) podľa spracovanej projektovej dokumentácie spoločnosťou Reming Consult,a.s. v členení podľa stavebných objektov a prevádzkových súborov a v súlade s podmienkami zmluvy o dielo.

Navrhovaná stavba sa nachádza na pozemku v areáli železničnej stanice Zvolen,osobná stanica,je situovaná v prevažnej miere na pozemkoch vo vlastníctve Železničnej spoločnosti Slovensko a.s. (ďalej len ZSSK),Železníc Slovenskej republiky (ďalej len ŽSR),mesta Zvolen a v malom rozsahu na pozemkoch iných subjektov.Len malá časť pozemkov je vo vlastníctve samotného investora stavby.Stredisko THÚ Zvolen sa nachádza v obvode žel. stanice Zvolen osobná stanica, v žkm 215,820 trate Plešivec-Zvolen osobná stanica.Koľajisko strediska je situované cca v žkm 215,6-216,6. Stredisko pre THÚ bude situované v železničnej stanici Zvolen osobná stanica,v priestore súčasného KPPOS (komplexné pracovisko prevádzkového ošetrenia súprav), ktoré bude rozšírené na dúbravskom zhlaví. Koľajisko strediska bude zapojené na koľajisko železničnej stanice na obidvoch zhlaviach.

Budúce stavenisko sa nachádza v uzavretom areáli s čiastočne vybudovanou infraštruktúrou a je ohraničené koľajiskom žst., ktoré je vybavené pozemnými objektmi a technickým zariadením infraštruktúry. Z južnej strany bude stavenisko napojené do verejného dopravného systému štátnej cesty. Súčasne je ohraničené zástavbou v zmiešanej zóne s celomestskou aj nad mestskou zástavbou mesta Zvolen a priemyselno dopravnou zónou. Navrhovaná stavba v max. miere dodržuje vymedzené územie ŽSR a nedôjde k záberu pozemkov. Realizáciou stavby v danej lokalite nedôjde k narušeniu ochranného pásma chránenej časti územia prírody a časti územia kultúrnych a technických pamiatkových objektov, požiadaviek na výrub zelene ani k záberu poľnohospodárskeho a lesného fondu. Taktiež navrhovaná stavba v max. miere rešpektuje existujúce podzemné inžinierske siete ako sú vodovod, kanalizácia, teplovod, káblový rozvod NN a slaboprúdový rozvod. Nová lokalita strediska bude situovaná v obvode železničnej stanice s tým, že bude nadväzovať na koľajisko osobnej stanice. Týmto sa dosiahne optimálna priama väzba-minimálna vzdialenosť medzi koľajiskom THÚ a Zvolen osobnou stanicou, čím sa zabezpečí operatívny prísun a odsun súprav vlakov osobnej dopravy medzi osobnou stanicou a strediskom THÚ. Navrhované stredisko je situované v intraviláne mestskej časti a plne rešpektuje skutočnosť, že z hľadiska prevádzkovateľa osobnej dopravy ZSSK je blízkosť strediska THÚ a osobnej stanice Zvolen výhodná z prevádzkového a ekonomického pohľadu. Blízkosť týchto zariadení zjednodušuje a zrýchľuje technologické postupy posunu vlakových súprav, umožňuje operatívne riadenie údržby podľa aktuálnych podmienok v doprave a v stredisku THU a znižuje náklady na tieto činnosti. Koncentrácia v jednej lokalite zabezpečí najmä lepšie využitie všetkých potrebných zariadení pri dodržaní ekonomicky efektívnej prevádzky. Cestné dopravné napojenie komplexu technicko-hygienickej údržby železničných koľajových vozidiel vo Zvolene bude zabezpečené napojením účelových komunikácií komplexu na verejnú sieť miestnych komunikácií, ktoré sa napájajú na cesty I/50 a I/66. Navrhovaná stavba v maximálnej miere dodržuje vymedzené územie ZSSK a nedôjde k záberu pozemkov. Môže dôjsť k zmene zmluvných vzťahov (prenájom koľají) alebo vlastníckych vzťahov so ŽSR podľa budúcich rokovaní.

Krátky popis

Budúce stavenisko sa nachádza v uzavretom areáli s čiastočne vybudovanou infraštruktúrou a je ohraničené koľajiskom žst., ktoré je vybavené pozemnými objektmi a technickým zariadením infraštruktúry. Z južnej strany bude stavenisko napojené do verejného dopravného systému štátnej cesty. Súčasne je ohraničené zástavbou v zmiešanej zóne s celomestskou aj nad mestskou zástavbou mesta Zvolen a priemyselno dopravnou zónou. Navrhovaná stavba v max. miere dodržuje vymedzené územie ŽSR a nedôjde k záberu pozemkov. Realizáciou stavby v danej lokalite nedôjde k narušeniu ochranného pásma chránenej časti územia prírody a časti územia kultúrnych a technických pamiatkových objektov, požiadaviek na výrub zelene ani k záberu poľnohospodárskeho a lesného fondu. Taktiež navrhovaná stavba v max. miere rešpektuje existujúce podzemné inžinierske siete ako sú vodovod, kanalizácia, teplovod, káblový rozvod NN a slaboprúdový rozvod. Nová lokalita strediska bude situovaná v obvode železničnej stanice s tým, že bude nadväzovať na koľajisko osobnej stanice. Týmto sa dosiahne optimálna priama väzba-minimálna vzdialenosť medzi koľajiskom THÚ a Zvolen osobnou stanicou, čím sa zabezpečí operatívny prísun a odsun súprav vlakov osobnej dopravy medzi osobnou stanicou a strediskom THÚ. Navrhované stredisko je situované v intraviláne mestskej časti a plne rešpektuje skutočnosť, že z hľadiska prevádzkovateľa osobnej dopravy ZSSK je blízkosť strediska THÚ a osobnej stanice Zvolen výhodná z prevádzkového a ekonomického pohľadu. Blízkosť týchto zariadení zjednodušuje a zrýchľuje technologické postupy posunu vlakových súprav, umožňuje operatívne riadenie údržby podľa aktuálnych podmienok v doprave a v stredisku THU a znižuje náklady na tieto činnosti. Koncentrácia v jednej lokalite zabezpečí najmä lepšie využitie všetkých potrebných zariadení pri dodržaní ekonomicky efektívnej prevádzky. Cestné dopravné napojenie komplexu technicko-hygienickej údržby železničných koľajových vozidiel vo Zvolene bude zabezpečené napojením účelových komunikácií komplexu na verejnú sieť miestnych komunikácií, ktoré sa napájajú na cesty I/50 a I/66. Navrhovaná stavba v maximálnej miere dodržuje vymedzené územie ZSSK a nedôjde k záberu pozemkov. Môže dôjsť k zmene zmluvných vzťahov (prenájom koľají) alebo vlastníckych vzťahov so ŽSR podľa budúcich rokovaní.

Popis strediska THÚ:

Koľajisko sa bude skladať z týchto hlavných častí:

— vchodovo-odchodová skupina, tvorenú k. č. 501c, 503b, 504c, 505c, 506b,

— fekálna koľaj (FK) - k. č. 506a,

— koľajisko haly prevádzkového ošetrenia súprav (HPOS) k. č. 503a, 504b, 505b,

— koľaj so stabilným halovým umývačom (SHU), k. č. 504a,

— koľaj s Mobilnou čerpacou stanicou PHM, k. č. 502,

— výťažné, objazdné a spojovacie koľaje.

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 29 818 111 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov poskytnutých zo štrukturálnych fondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII).
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Navrhovaná stavba sa nachádza na pozemku v areáli železničnej stanice Zvolen.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 písm. a), b), c), d), e), f), g) a h) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

2. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

3. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona o verejnom obstarávaní účinného do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

4. V súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ak obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky podľa odseku 1 písm. a) poskytnúť obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov.

5. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní v tomto postupe zadávania zákazky. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom

Dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-preverejne-obstaravanie-602.html. Obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

7. Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní a za každého subdodávateľa, ktorého uvedie vo svojej ponuke.

8. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov potrebných na preukázanie splnenia podmienok účasti alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov, ak nie je uvedené inak):

2.1 podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona - vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky,

2.2 podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona - prehľadom o celkovom dosiahnutom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Z kapacitných dôvodov je uvedené v súťažných podkladoch v časti 1.4 Podmienky účasti.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov, ak nie je uvedené inak):

3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona - zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

3.2 podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona - údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov,

3.3 podľa § 34 ods. 1 písm. d) v spojení - dokladmi o systéme manažérstva kvality podľa § 35 zákona,

3.4 podľa § 34 ods. 1 písm. h) v spojení - dokladmi o systéme environmentálneho manažérstva podľa § 36 zákona,

3.5. podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona - údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 500 000 EUR. Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov poskytnutých zo štrukturálnych fondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII), zo štátneho rozpočtu a z vlastných prostriedkov obstarávateľa.

Obstarávateľ bude uhrádzať platby na základe faktúr predložených a samostatne doručených úspešným uchádzačom podľa podmienok stanovených v zmluve o dielo. Splatnosť faktúry je do 60 dní odo dňa jej doručenia obstarávateľovi.

Obstarávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť skupina dodávateľov.

Obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právnu formu na účely účasti vo verejnom obstarávaní.

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny uchádzačov sú zaviazaní zo záväzkov voči obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

Skupina dodávateľov na účely preukázania splnenia podmienok účasti postupuje v zmysle § 37 ods. 3 a ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-03-12 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Rožňavská 1
832 72 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Ďalšie informácie:

Otváraním ponúk elektronicky prostredníctvom systému EVO sa rozumie ich sprístupnenie obstarávateľovi.

Obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložia ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: Pactum Park s.r.o.
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/418680 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje výhradne elektronicky, prostredníctvom systému EVO (Elektronické Verejné Obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html) s využitím všetkých jeho funkcionalít. Na nasledujúcom linku sú uvedené príručky a videonávody pre modernizovanú verziu systému EVO: https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html

2. Pojem doručenie uvádzaný v zákone o verejnom obstarávaní a v súťažných podkladoch znamená v systéme EVO moment doručenia, ktorý je totožný s momentom odoslania elektronickej správy v systéme EVO. Prečítanie elektronickej správy v systéme EVO záujemcom/uchádzačom ani obstarávateľom nemá súvis s momentom doručenia.

3. Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v slovenskom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

4. V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre 1 člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci ponuky. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.

5. Obstarávateľ odporúča všetkým záujemcom vykonať obhliadku miesta uskutočnenia predmetu zákazky z dôvodu získania všetkých údajov, ktoré môžu byť potrebné pre prípravu ponuky a podpísanie zmluvy o dielo na predmetnú zákazku. Podrobné informácie o obhliadke sú uvedené v súťažných podkladoch.

6. Bod II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody: je maximálne 24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy (lehota výstavby) a záručná doba na stavebnú časť je v dĺžke trvania 5 rokov. Nakoľko lehota výstavby je jedným z hodnotiacich kritérií, uvedená lehota výstavby je maximálna. Je pravdepodobné, že termín uskutočnenia predmetu zákazky bude kratší ako 24 mesiacov.

7. Všetky požadované podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia a technickej a odbornej spôsobilosti sú uvedené v súťažných podkladoch v časti 1.4 Podmienky účasti.

8. Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača aj vtedy, ak nastanú skutočnosti podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

9. Podľa § 30 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní ide o zmiešanú zákazku, ktorej predmetom je uskutočnenie stavebných prác a dodanie tovaru (vrátane montáže).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 021-046786 (2019-01-25)

Dodatočné informácie (2019-01-31)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je realizácia stavby s názvom Technicko-hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen podľa spracovanej projektovej dokumentácie spoločnosťou Reming Consult, a.s. včlenení podľa stavebných objektov a prevádzkových súborov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Príprava staveniska 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Rožňavská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-01-31 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-04-09 📅
Dátum zverejnenia: 2019-02-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 024-053871
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 021-046786
Číslo Ú. v. S: 24

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je realizácia stavby s názvom Technicko-hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen podľa spracovanej projektovej dokumentácie spoločnosťou Reming Consult, a.s. včlenení podľa stavebných objektov a prevádzkových súborov.

Zdroj: OJS 2019/S 024-053871 (2019-01-31)

Dodatočné informácie (2019-02-20)
Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-02-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-04-30 📅
Dátum zverejnenia: 2019-02-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 039-088920
Číslo Ú. v. S: 39
Zdroj: OJS 2019/S 039-088920 (2019-02-20)

Dodatočné informácie (2019-04-18)
Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: zssk@p-m.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-05-23 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 079-190833
Číslo Ú. v. S: 79

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Process Management, s.r.o.
Zdroj: OJS 2019/S 079-190833 (2019-04-18)

Dodatočné informácie (2019-05-10)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-05-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-06-26 📅
Dátum zverejnenia: 2019-05-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 092-223487
Číslo Ú. v. S: 92
Zdroj: OJS 2019/S 092-223487 (2019-05-10)

Dodatočné informácie (2019-06-06)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-06-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-07-25 📅
Dátum zverejnenia: 2019-06-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 110-270157
Číslo Ú. v. S: 110
Zdroj: OJS 2019/S 110-270157 (2019-06-06)

Dodatočné informácie (2019-07-17)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-07-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-09-25 📅
Dátum zverejnenia: 2019-07-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 139-343279
Číslo Ú. v. S: 139
Zdroj: OJS 2019/S 139-343279 (2019-07-17)

Dodatočné informácie (2019-09-24)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-09-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-10-09 📅
Dátum zverejnenia: 2019-09-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 187-456035
Číslo Ú. v. S: 187
Zdroj: OJS 2019/S 187-456035 (2019-09-24)

Dodatočné informácie (2019-10-08)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-10-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-10-23 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 196-477009
Číslo Ú. v. S: 196

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Process management, s.r.o.
Zdroj: OJS 2019/S 196-477009 (2019-10-08)

Dodatočné informácie (2019-12-10)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-12-10 📅
Dátum zverejnenia: 2019-12-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 240-590033
Číslo Ú. v. S: 240
Zdroj: OJS 2019/S 240-590033 (2019-12-10)

Dodatočné informácie (2020-06-08)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-06-08 📅
Dátum zverejnenia: 2020-06-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 112-272625
Číslo Ú. v. S: 112
Zdroj: OJS 2020/S 112-272625 (2020-06-08)

Dodatočné informácie (2020-09-17)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-09-17 📅
Dátum zverejnenia: 2020-09-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 184-445080
Číslo Ú. v. S: 184
Zdroj: OJS 2020/S 184-445080 (2020-09-17)

Dodatočné informácie (2020-12-08)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-12-08 📅
Dátum zverejnenia: 2020-12-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 242-599613
Číslo Ú. v. S: 242
Zdroj: OJS 2020/S 242-599613 (2020-12-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2021-09-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 33992144.47 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 83272
Kontakt
E-mail: zssk@r-p.sk 📧
Telefón: +421 232333444 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-09-24 📅
Dátum zverejnenia: 2021-09-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 189-492761
Číslo Ú. v. S: 189
Ďalšie informácie

Strabag Rail a.s. 5,50 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia, Práce na TV, nn), Strabag Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. 24,45 % (stavebné práce), Geomax s.r.o. 0,27 % (geodetické práce), Rodma s.r.o. 22,35 % (dodávka technológií), Tempra s.r.o. 0,33 % (zváranie), AŽD Praha s.r.o. 15,92 % (práce na oznamovacích a zabezpečovacích zariadeniach), STRABAG Rail GmbH 0,14 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia), REVOP s.r.o. 0,07 % (Práce v oblasti BOZP), VHC Trade spol. s r.o. 0,14 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia) ELTRA, s.r.o. 0,18 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia)

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Budúce stavenisko sa nachádza v uzavretom areáli s čiastočne vybudovanou infraštruktúrou a je ohraničené koľajiskom žst., ktoré je vybavené pozemnými objektmi a technickým zariadením infraštruktúry. Z južnej strany bude stavenisko napojené do verejného dopravného systému štátnej cesty. Súčasne je ohraničené zástavbou v zmiešanej zóne s celomestskou aj nadmestskou zástavbou mesta Zvolen a priemyselno dopravnou zónou. Navrhovaná stavba v max. miere dodržuje vymedzené územie ŽSR a nedôjde k záberu pozemkov. Realizáciou stavby v danej lokalite nedôjde k narušeniu ochranného pásma chránenej časti územia prírody a časti územia kultúrnych a technických pamiatkových objektov, požiadaviek na výrub zelene ani k záberu poľnohospodárskeho a lesného fondu. Taktiež navrhovaná stavba v max. miere rešpektuje existujúce podzemné inžinierske siete ako sú vodovod, kanalizácia, teplovod, káblový rozvod NN a slaboprúdový rozvod. Nová lokalita strediska bude situovaná v obvode železničnej stanice s tým, že bude nadväzovať na koľajisko osobnej stanice. Týmto sa dosiahne optimálna priama väzba-minimálna vzdialenosť medzi koľajiskom THÚ a Zvolen osobnou stanicou, čím sa zabezpečí operatívny prísun a odsun súprav vlakov osobnej dopravy medzi osobnou stanicou a strediskom THÚ. Navrhované stredisko je situované v intraviláne mestskej časti a plne rešpektuje skutočnosť, že z hľadiska prevádzkovateľa osobnej dopravy ZSSK je blízkosť strediska THÚ a osobnej stanice Zvolen výhodná z prevádzkového a ekonomického pohľadu. Blízkosť týchto zariadení zjednodušuje a zrýchľuje technologické postupy posunu vlakových súprav, umožňuje operatívne riadenie údržby podľa aktuálnych podmienok v doprave a v stredisku THU a znižuje náklady na tieto činnosti. Koncentrácia v jednej lokalite zabezpečí najmä lepšie využitie všetkých potrebných zariadení pri dodržaní ekonomicky efektívnej prevádzky. Cestné dopravné napojenie komplexu technicko-hygienickej údržby železničných koľajových vozidiel vo Zvolene bude zabezpečené napojením účelových komunikácií komplexu na verejnú sieť miestnych komunikácií, ktoré sa napájajú na cesty I/50 a I/66. Navrhovaná stavba v maximálnej miere dodržuje vymedzené územie ZSSK a nedôjde k záberu pozemkov. Môže dôjsť k zmene zmluvných vzťahov (prenájom koľají) alebo vlastníckych vzťahov so ŽSR podľa budúcich rokovaní.

Krátky popis

Budúce stavenisko sa nachádza v uzavretom areáli s čiastočne vybudovanou infraštruktúrou a je ohraničené koľajiskom žst., ktoré je vybavené pozemnými objektmi a technickým zariadením infraštruktúry. Z južnej strany bude stavenisko napojené do verejného dopravného systému štátnej cesty. Súčasne je ohraničené zástavbou v zmiešanej zóne s celomestskou aj nadmestskou zástavbou mesta Zvolen a priemyselno dopravnou zónou. Navrhovaná stavba v max. miere dodržuje vymedzené územie ŽSR a nedôjde k záberu pozemkov. Realizáciou stavby v danej lokalite nedôjde k narušeniu ochranného pásma chránenej časti územia prírody a časti územia kultúrnych a technických pamiatkových objektov, požiadaviek na výrub zelene ani k záberu poľnohospodárskeho a lesného fondu. Taktiež navrhovaná stavba v max. miere rešpektuje existujúce podzemné inžinierske siete ako sú vodovod, kanalizácia, teplovod, káblový rozvod NN a slaboprúdový rozvod. Nová lokalita strediska bude situovaná v obvode železničnej stanice s tým, že bude nadväzovať na koľajisko osobnej stanice. Týmto sa dosiahne optimálna priama väzba-minimálna vzdialenosť medzi koľajiskom THÚ a Zvolen osobnou stanicou, čím sa zabezpečí operatívny prísun a odsun súprav vlakov osobnej dopravy medzi osobnou stanicou a strediskom THÚ. Navrhované stredisko je situované v intraviláne mestskej časti a plne rešpektuje skutočnosť, že z hľadiska prevádzkovateľa osobnej dopravy ZSSK je blízkosť strediska THÚ a osobnej stanice Zvolen výhodná z prevádzkového a ekonomického pohľadu. Blízkosť týchto zariadení zjednodušuje a zrýchľuje technologické postupy posunu vlakových súprav, umožňuje operatívne riadenie údržby podľa aktuálnych podmienok v doprave a v stredisku THU a znižuje náklady na tieto činnosti. Koncentrácia v jednej lokalite zabezpečí najmä lepšie využitie všetkých potrebných zariadení pri dodržaní ekonomicky efektívnej prevádzky. Cestné dopravné napojenie komplexu technicko-hygienickej údržby železničných koľajových vozidiel vo Zvolene bude zabezpečené napojením účelových komunikácií komplexu na verejnú sieť miestnych komunikácií, ktoré sa napájajú na cesty I/50 a I/66. Navrhovaná stavba v maximálnej miere dodržuje vymedzené územie ZSSK a nedôjde k záberu pozemkov. Môže dôjsť k zmene zmluvných vzťahov (prenájom koľají) alebo vlastníckych vzťahov so ŽSR podľa budúcich rokovaní.

- vchodovo-odchodová skupina, tvorenú k. č. 501c, 503b, 504c, 505c, 506b,

- fekálna koľaj (FK) - k. č. 506a,

- koľajisko haly prevádzkového ošetrenia súprav (HPOS) k. č. 503a, 504b, 505b,

- koľaj so stabilným halovým umývačom (SHU), k. č. 504a,

- koľaj s Mobilnou čerpacou stanicou PHM, k. č. 502,

- výťažné, objazdné a spojovacie koľaje.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-09-16 📅
Názov: STRABAG s.r.o.
Národné registračné číslo: 17317282
Poštová adresa: Mlynské Nivy 61/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82518
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 33992144.47 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.

Odkaz
Ďalšie informácie

Strabag Rail a.s. 5,50 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia, Práce na TV, nn),

Strabag Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. 24,45 % (stavebné práce),

Geomax s.r.o. 0,27 % (geodetické práce),

Rodma s.r.o. 22,35 % (dodávka technológií),

Tempra s.r.o. 0,33 % (zváranie),

AŽD Praha s.r.o. 15,92 % (práce na oznamovacích a zabezpečovacích zariadeniach),

STRABAG Rail GmbH 0,14 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia),

REVOP s.r.o. 0,07 % (Práce v oblasti BOZP),

VHC Trade spol. s r.o. 0,14 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia)

ELTRA, s.r.o. 0,18 % (Poskytnutie strojového a technického vybavenia)

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2021/S 189-492761 (2021-09-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-11-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Technicko – hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen
Referenčné číslo: ZSSK/PP_THU_ZV
Krátky popis:

Predmetom zákazky je realizácia stavby s názvom Technicko-hygienická údržba železničných koľajových vozidiel pre stredisko Zvolen podľa spracovanej projektovej dokumentácie spoločnosťou Reming Consult, a.s. v členení podľa stavebných objektov a prevádzkových súborov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce 📦
Popis
Interný identifikátor: ZSSK/PP_THU_ZV
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Banskobystrický kraj 🏙️
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Elektronická fakturácia: Povinná

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: 4600005830/VS/2021
Dátum uzavretia zmluvy: 2021-09-16 📅
Názov: Zmluva o dielo TECHNICKO – HYGIENICKÁ ÚDRŽBA ŽELEZNIČNÝCH KOĽAJOVÝCH VOZIDIELPRESTREDISKO ZVOLEN
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/5945200/ 🌏
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 41 561 186 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: ponuka STRABAG s.r.o.
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Informácie o subdodávkach
Percentuálny podiel subdodávok je známy ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Podiel (%): 70
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: STRABAG s.r.o.
Národné registračné číslo: 17317282
Poštová adresa: Mlynské Nivy
61/A
Poštové smerovacie číslo: 82518
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info.sk@strabag.com 📧
Telefón: +421232621111 📞

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská
1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: zssk@r-p.sk 📧
Telefón: +421232333444 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov: v zmysle zákona č. 343/2015 z. z. o verejnom obstarávaní
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie

Zmluvné strany sa na základe Dodatku č. 2 dohodli na navýšení Akceptovanej zmluvnej ceny o sumu 520 749,55 eur bez DPH. Zmluvné strany sa na základe Dodatku č. 4 dohodli na navýšení Akceptovanej zmluvnej ceny o sumu 2 799 178,18 eur bez DPH. Zmluvné strany sa na základe Dodatku č. 5 dohodli na navýšení Akceptovanej zmluvnej ceny o sumu 2 424 389,54 eur bez DPH, ktoré predstavuje navýšenie ceny z dôvodu inflácie za obdobie od začiatku realizácie stavebných prác do 31. 12. 2022. Zmluvné strany sa na základe Dodatku č. 6 dohodli na navýšení Akceptovanej zmluvnej ceny o sumu 1 824 724,50 eur bez DPH, ktoré predstavuje navýšenie ceny z dôvodu inflácie za obdobie od 01. 01. 2023 do ukončenia stavebných prác.

Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text:

Pôvodný bod V.2.4) vyhlásení verejného obstarávania: Celková hodnota zákazky/časti: 33 992 144,47 EUR bez DPH nové znenie: Celková hodnota zákazky/časti: 41 561 186,24 EUR bez DPH

Zdroj: OJS 2023/S 212-671866 (2023-11-02)