Systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-08-22.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-07-22.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-07-22) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Filmové služby a videoslužby
Referenčné číslo: 02/VS-NZ/2019:01
Krátky popis:
Systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium.
Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium.
Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Filmové služby a videoslužby📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2019-07-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-08-22 📅
Dátum zverejnenia: 2019-07-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 142-349797
Číslo Ú. v. S: 142
Ďalšie informácie
Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť štatutárny orgán uchádzača alebo splnomocnená osoba štatutárnym orgánom uchádzača, ktorá sa preukáže splnomocnením a preukazom totožnosti.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium.
Systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium.
Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Odhadovaná celková hodnota: 5 236 000 EUR 💰
Krátky popis:
Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie - systematická odborná kontrola,diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium.
Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie - systematická odborná kontrola,diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium.
Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok.
Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 236 000 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Bratislava - sídlo verejného obstarávateľa podľa bodu I.1), pričom realizácia laboratórnych služieb sa uskutoční v sídle úspešného uchádzača.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Úspešný uchádzač musí pred podpisom rámcovej dohody preukázať poistenie rizík pri plnení predmetu zákazky v celkovej výške: podľa predloženej ponuky uchádzačom, ale minimálne 10 000 000 EUR/rok alebo v ekvivalente inej meny pre ochranu filmových materiálov proti ich zničeniu živelnou pohromou, proti ich krádeži, proti vandalizmu, proti ich zničeniu pri preprave, alebo za škodu spôsobenú pri prevádzkovej činnosti, ktorou sa znehodnotí filmové dielo. Túto skutočnosť každý uchádzač preukáže v ponuke prísľubom poisťovne alebo zmluvou o budúcej zmluve, že s uchádzačom uzatvorí predmetnú poistku v stanovenej (alebo uchádzačom v ponuke navrhnutej vyššej) sume a to na stanovené zmluvné obdobie 4 rokov (4 x XX mil. EUR). V prípade predloženia poistky v inej mene ako euro, tak prepočet na euro uskutoční uchádzač a predmetný prepočet zdokumentuje v ponuke. Verejný obstarávateľ poznamenáva, že výška poistky je jedno z kritérií na vyhodnotenie ponúk.
Úspešný uchádzač musí pred podpisom rámcovej dohody preukázať poistenie rizík pri plnení predmetu zákazky v celkovej výške: podľa predloženej ponuky uchádzačom, ale minimálne 10 000 000 EUR/rok alebo v ekvivalente inej meny pre ochranu filmových materiálov proti ich zničeniu živelnou pohromou, proti ich krádeži, proti vandalizmu, proti ich zničeniu pri preprave, alebo za škodu spôsobenú pri prevádzkovej činnosti, ktorou sa znehodnotí filmové dielo. Túto skutočnosť každý uchádzač preukáže v ponuke prísľubom poisťovne alebo zmluvou o budúcej zmluve, že s uchádzačom uzatvorí predmetnú poistku v stanovenej (alebo uchádzačom v ponuke navrhnutej vyššej) sume a to na stanovené zmluvné obdobie 4 rokov (4 x XX mil. EUR). V prípade predloženia poistky v inej mene ako euro, tak prepočet na euro uskutoční uchádzač a predmetný prepočet zdokumentuje v ponuke. Verejný obstarávateľ poznamenáva, že výška poistky je jedno z kritérií na vyhodnotenie ponúk.
1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len "zákon o verejnom obstarávaní" alebo len "ZVO"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZVO. Ak uchádzač nepredloží doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, je povinný na účely preukázania splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm.a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov podľa § 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z.z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len "zákon o verejnom obstarávaní" alebo len "ZVO"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZVO. Ak uchádzač nepredloží doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, je povinný na účely preukázania splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm.a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov podľa § 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z.z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 ZVO alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO a neposkytol verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov podľa § 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z.z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 ZVO alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO a neposkytol verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov podľa § 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z.z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
3. Uchádzač môže požadované doklady predbežne nahradiť aj jednotným európskym dokumentom (JED) v zmysle § 39 ZVO, pričom berie na vedomie, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v tomto bode oznámenia ku dňu predkladania ponúk a bude schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy, ak lehota nebude stanovená inak, doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v JED.
3. Uchádzač môže požadované doklady predbežne nahradiť aj jednotným európskym dokumentom (JED) v zmysle § 39 ZVO, pričom berie na vedomie, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v tomto bode oznámenia ku dňu predkladania ponúk a bude schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy, ak lehota nebude stanovená inak, doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v JED.
4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne. Oprávnenie uskutočňovať predmet zákazky preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne. Oprávnenie uskutočňovať predmet zákazky preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Doklady musia byť aktuálne (nie staršie ako 3 mesiace k dňu lehoty na predkladanie ponúk; to sa netýka dokladu podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO) a musia odrážať skutočný stav v čase predkladania ponuky.
Ekonomická a finančná situácia: (A) § 33 ods. 1 písm. a) ZVO; (B) § 33 ods. 1 písm. d) ZVO;
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu (A) § 33 ods. 1 písm. a) ZVO:
(1) Uchádzač predloží potvrdenie - vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponuky-dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od r. 1.1.2018 až do dňa vystavenia potvrdenia:
(1) Uchádzač predloží potvrdenie - vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponuky-dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od r. 1.1.2018 až do dňa vystavenia potvrdenia:
(a) bol a je schopný plniť svoje finančné záväzky,
(b) nebol a nie je v nepovolenom debete,
(c) v prípade splácania úveru uchádzač dodržiaval a dodržuje splátkový kalendár.
Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách, doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle odseku (1) a bodov (a), (b), (c).
(2) Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že nemá účty ani záväzky v iných bankách. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia.
(3) Uchádzač predloží Indikatívny prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo iného subjektu o disponibilite uchádzača, že v prípade potreby poskytne uchádzačovi, ak jeho ponuka bude v tejto verejnej súťaži vyhodnotená ako úspešná a verejným obstarávateľom prijatá, úver vo výške minimálne 500 000 EUR.
(3) Uchádzač predloží Indikatívny prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo iného subjektu o disponibilite uchádzača, že v prípade potreby poskytne uchádzačovi, ak jeho ponuka bude v tejto verejnej súťaži vyhodnotená ako úspešná a verejným obstarávateľom prijatá, úver vo výške minimálne 500 000 EUR.
Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu, nie staršiu ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísanú oprávnenou osobou banky. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené meno osoby, miesto a dátum jeho vyhotovenia.
Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu, nie staršiu ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísanú oprávnenou osobou banky. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené meno osoby, miesto a dátum jeho vyhotovenia.
K bodu (B) § 33 ods. 1 písm. d) ZVO:
(1) Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky za posledné 3 hospodárske roky, t.j. 2016, 2017 a 2018, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Z predloženého prehľadu musí uchádzač preukázať obrat za uvedené obdobie v súhrnnej výške minimálne 2 300 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene, ktorý sa týka predmetu zákazky. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky;
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Z predloženého prehľadu musí uchádzač preukázať obrat za uvedené obdobie v súhrnnej výške minimálne 2 300 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene, ktorý sa týka predmetu zákazky. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky;
V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2016 k 31.12.2016, za rok 2017 k 31.12.2017 a za rok 2018 k 31.12.2018 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovylistok/ kurzovylistok/kurzovylistokdenny/; Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži;
V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2016 k 31.12.2016, za rok 2017 k 31.12.2017 a za rok 2018 k 31.12.2018 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovylistok/ kurzovylistok/kurzovylistokdenny/; Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži;
(**) Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby,bez ohľadu na ich právny vzťah, a to v zmysle § 33 ods. 2 ZVO.
(***) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, môže preukázať splnenie podmienok účasti pre ekonomické a finančné postavenie za všetkých členov skupiny spoločne.
(****) Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj JED v zmysle § 39 ZVO.
Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO, t. j. predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce obdobia 3 rokov, a to ku dňu predkladania ponúk, doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia; 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz bude zabezpečovať komisia na vyhodnotenie splnenia podmienok a na vyhodnotenie ponúk; Zoznam poskytnutých služieb uchádzač preukáže potvrdenými referenciami o poskytnutých službách (rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky) v minimálnom rozsahu spracovaných materiálov nasledovných typov, ktoré sú nutné úspešným uchádzačom použiť pri plnení predmetu zákazky:
Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO, t. j. predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce obdobia 3 rokov, a to ku dňu predkladania ponúk, doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia; 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz bude zabezpečovať komisia na vyhodnotenie splnenia podmienok a na vyhodnotenie ponúk; Zoznam poskytnutých služieb uchádzač preukáže potvrdenými referenciami o poskytnutých službách (rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky) v minimálnom rozsahu spracovaných materiálov nasledovných typov, ktoré sú nutné úspešným uchádzačom použiť pri plnení predmetu zákazky:
(a) Kodak typu 2383/2393 alebo ekvivalent - referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 80 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(b) Kodak typu 2302 alebo ekvivalent - referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 80 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(c) Kodak typu 2242 alebo ekvivalent - referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 100 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(d) Kodak typu 2366 alebo ekvivalent - referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 25 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(e) Kodak typu 2234/5234 alebo ekvivalent - referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 25 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH).
K bodu (B) § 34 ods. 1 písm. g) ZVO:
Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznam min. 5 odborníkov v profesii číslovač (color grading), kopírovač (obsluha filmových kopírovacích strojov), vyvolávač (obsluha filmových vyvolávacích strojov), technológ, pracovník nálezu (odborný pracovník inšpekcie filmových materiálov), ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky s údajmi o ich vzdelaní a odbornej praxi a o ich odbornej kvalifikácii a tiež s údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných odborníkov a to predložením (u každého odborníka - experta uviesť, ktorú činnosť/oblasť bude zabezpečovať):
Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznam min. 5 odborníkov v profesii číslovač (color grading), kopírovač (obsluha filmových kopírovacích strojov), vyvolávač (obsluha filmových vyvolávacích strojov), technológ, pracovník nálezu (odborný pracovník inšpekcie filmových materiálov), ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky s údajmi o ich vzdelaní a odbornej praxi a o ich odbornej kvalifikácii a tiež s údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných odborníkov a to predložením (u každého odborníka - experta uviesť, ktorú činnosť/oblasť bude zabezpečovať):
(a) profesijného životopisu každého odborníka v rozsahu minimálne:
— odborník pre oblasť: (uviesť oblasť/oblasti) - titul, meno a priezvisko,
— najvyššie dosiahnuté vzdelanie,
— história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru, pozícia ktorú odborník zastával).
Zoznam praktických skúseností (referencií) odborníka, pričom pri každej z nich musí byť uvedené:
— - názov a sídlo odberateľa,
— - názov referencie/projektu,
— - čas plnenia referencie/projektu, t. j. od do (minimálne mesiac a rok),
— - stručný opis predmetu referencie/projektu,
— - popis činností, ktoré daný odborník v rámci príslušnej referencie/projektu vykonával,
— - relevantná/zodpovedná kontaktná osoba odberateľa, u ktorej je možné si tieto údaje overiť, aktuálny kontakt na túto osobu (platný telefónny kontakt a platná e-mail adresa).
:pokračovanie v ďalšej časti: Minimálna požadovaná úroveň štandardov.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
: pokračovanie:
— - dátum a podpis daného odborníka s prehlásením, že súhlasí so spracovaním osobných údajov súvisiacich s predmetom zákazky; Verejný obstarávateľ požaduje u každého predmetného odborníka/experta preukázať prax súvisiacu/porovnateľnú s predmetom zákazky minimálne 3 roky (spolu 36 mesiacov).
— - dátum a podpis daného odborníka s prehlásením, že súhlasí so spracovaním osobných údajov súvisiacich s predmetom zákazky; Verejný obstarávateľ požaduje u každého predmetného odborníka/experta preukázať prax súvisiacu/porovnateľnú s predmetom zákazky minimálne 3 roky (spolu 36 mesiacov).
(b) čestné vyhlásenie každého odborníka, že bude k dispozícii počas realizácie predmetu zákazky.
K bodu (C) § 34 ods. 1 písm. j) ZVO:
S ohľadom na predpokladaný stav východiskových materiálov je absolútnou nutnosťou použitie špeciálnych technológií na spracovanie filmových archívnych materiálov tzv. krokové kopírovanie mokrou cestou s možnosťou regulácie strhovacieho mechanizmu v závislosti na veľkosti zmrštenia filmových materiálov.
S ohľadom na predpokladaný stav východiskových materiálov je absolútnou nutnosťou použitie špeciálnych technológií na spracovanie filmových archívnych materiálov tzv. krokové kopírovanie mokrou cestou s možnosťou regulácie strhovacieho mechanizmu v závislosti na veľkosti zmrštenia filmových materiálov.
V tejto súvislosti verejný obstarávateľ definuje nasledovné požiadavky na preukázanie zariadení, ktorými uchádzač zabezpečí nasledovné požiadavky:
a) Požaduje sa využitie súčasných kopírovacích technológií, akou je optické imerzné krokové kopírovanie na výrobcom deklarovanom zariadení špeciálne pre archívne účely.
b) Požaduje sa využitie samostatného jednoúčelového stroja - laboratórne zariadenie na odplesňovanie kinematografického filmu s fotografickým, alebo magnetickým záznamom; preferovaná je tzv. mokrá technológia s kontinuálnym pohybom filmu šírky 35/16/9,5/8 mm a 1/4 inch (t.j. technológia založená na špeciálnych roztokoch a kúpeľoch filmu). Požaduje sa vylúčiť metódy eliminácie plesní založené na využití neviditeľných žiarení.
b) Požaduje sa využitie samostatného jednoúčelového stroja - laboratórne zariadenie na odplesňovanie kinematografického filmu s fotografickým, alebo magnetickým záznamom; preferovaná je tzv. mokrá technológia s kontinuálnym pohybom filmu šírky 35/16/9,5/8 mm a 1/4 inch (t.j. technológia založená na špeciálnych roztokoch a kúpeľoch filmu). Požaduje sa vylúčiť metódy eliminácie plesní založené na využití neviditeľných žiarení.
c) Požaduje sa využitie zariadenia elektronický inšpekčný stôl (EIS) s možnosťou obrazovej fotografickej, a/alebo video dokumentácie záznamu zistených defektov kamerami vo viditeľnom svetle a IR oblasti. Požaduje sa zabezpečiť spracovanie výstupných údajov z EIS do verejným obstarávateľom definovaného formátu kompatibilnom s programom EZarchive.
c) Požaduje sa využitie zariadenia elektronický inšpekčný stôl (EIS) s možnosťou obrazovej fotografickej, a/alebo video dokumentácie záznamu zistených defektov kamerami vo viditeľnom svetle a IR oblasti. Požaduje sa zabezpečiť spracovanie výstupných údajov z EIS do verejným obstarávateľom definovaného formátu kompatibilnom s programom EZarchive.
d) Požaduje sa zabezpečenie kontrolnej laboratórnej filmovej projekcie pre každý z vyrábaných filmových titulov v rozsahu od kontrolnej kópie, cez I., II., a III. tzv. rímsku kópiu a to súbežne na 2 rovnocenné premietacie plochy, vždy za účasti experta SFÚ a zodpovedného pracovníka vykonávajúceho predmetné farebné korekcie (grading) zo strany filmových laboratórií.
d) Požaduje sa zabezpečenie kontrolnej laboratórnej filmovej projekcie pre každý z vyrábaných filmových titulov v rozsahu od kontrolnej kópie, cez I., II., a III. tzv. rímsku kópiu a to súbežne na 2 rovnocenné premietacie plochy, vždy za účasti experta SFÚ a zodpovedného pracovníka vykonávajúceho predmetné farebné korekcie (grading) zo strany filmových laboratórií.
Verejný obstarávateľ nadväzne na vyššie uvedené potreby požaduje od uchádzačov predložiť zoznam a údaje o predmetnom špecifikovanom strojovom a technickom vybavení, ktoré má resp. bude mať k dispozícii na zabezpečenie vyššie definovaných požiadaviek pri zabezpečovaní predmetu zákazky; Uchádzač predloží
Verejný obstarávateľ nadväzne na vyššie uvedené potreby požaduje od uchádzačov predložiť zoznam a údaje o predmetnom špecifikovanom strojovom a technickom vybavení, ktoré má resp. bude mať k dispozícii na zabezpečenie vyššie definovaných požiadaviek pri zabezpečovaní predmetu zákazky; Uchádzač predloží
Zoznam vlastného (alebo prísľubom subjektu podľa § 34 ods. 3 ZVO) špeciálneho strojného vybavenia, ktorými uskutoční obstarávané činnosti súvisiace so zabezpečením predmetu zákazky; k predmetnému zoznamu strojného vybavenia priloží aj ich fotografické zobrazenie a kópie certifikátov alebo osvedčení, vydaných výrobcom zariadenia alebo autorizovanou osobou.
Zoznam vlastného (alebo prísľubom subjektu podľa § 34 ods. 3 ZVO) špeciálneho strojného vybavenia, ktorými uskutoční obstarávané činnosti súvisiace so zabezpečením predmetu zákazky; k predmetnému zoznamu strojného vybavenia priloží aj ich fotografické zobrazenie a kópie certifikátov alebo osvedčení, vydaných výrobcom zariadenia alebo autorizovanou osobou.
(**) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, a to v zmysle § 34 ods. 3 ZVO.
(***) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, môže preukázať splnenie podmienok účasti pre technickú alebo odbornú spôsobilosť za všetkých členov skupiny spoločne.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky.
Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-08-22 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Sídlo verejného obstarávateľa
Ďalšie informácie:
Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť štatutárny orgán uchádzača alebo splnomocnená osoba štatutárnym orgánom uchádzača, ktorá sa preukáže splnomocnením a preukazom totožnosti.
2. V súlade s ust. § 66 ods. 7 ZVO, verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti podľa § 40 ZVO až po vyhodnotení ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky podľa § 53 ZVO a po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzača, ktorý sa po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v poradí.
2. V súlade s ust. § 66 ods. 7 ZVO, verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti podľa § 40 ZVO až po vyhodnotení ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky podľa § 53 ZVO a po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzača, ktorý sa po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v poradí.
3. V súlade s ust. § 20 ZVO sa bude komunikácia a výmena informácií vo verejnej súťaži uskutočňovať výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov, spôsobom určeným funkcionalitou IS EVO ver.18.0 https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html), ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené v ust.§ 20 ZVO. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie. Podrobnejšie informácie o komunikácii a výmene informácií výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov sú uvedené v súťažných podkladoch.
3. V súlade s ust. § 20 ZVO sa bude komunikácia a výmena informácií vo verejnej súťaži uskutočňovať výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov, spôsobom určeným funkcionalitou IS EVO ver.18.0 https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html), ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené v ust.§ 20 ZVO. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie. Podrobnejšie informácie o komunikácii a výmene informácií výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov sú uvedené v súťažných podkladoch.
4. Súťažné podklady sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov v profile verejného obstarávateľa na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4063). Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe.
4. Súťažné podklady sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov v profile verejného obstarávateľa na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4063). Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe.
5. Všetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzačovi v súvislosti s jeho účasťou v tejto verejnej súťaži, znáša záujemca alebo uchádzač v celom rozsahu, bez akýchkoľvek nárokov peňažnej a/alebo nepeňažnej povahy voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejnej súťaže.
5. Všetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzačovi v súvislosti s jeho účasťou v tejto verejnej súťaži, znáša záujemca alebo uchádzač v celom rozsahu, bez akýchkoľvek nárokov peňažnej a/alebo nepeňažnej povahy voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejnej súťaže.
6. Verejný obstarávateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch doplniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, pričom takéto doplnenie preukázateľne oznámi(prostredníctvom príslušnej funkcionality IS EVO a zverejnením v profile verejného obstarávateľa na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie) súčasne všetkým zaregistrovaným záujemcom najneskôr šesť (6) dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
6. Verejný obstarávateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch doplniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, pričom takéto doplnenie preukázateľne oznámi(prostredníctvom príslušnej funkcionality IS EVO a zverejnením v profile verejného obstarávateľa na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie) súčasne všetkým zaregistrovaným záujemcom najneskôr šesť (6) dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
7. Verejný obstarávateľ nebude reagovať na žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov v písomnej forme.
8. Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov zložiť do lehoty na predkladanie ponúk zábezpeku vo výške 200 000 EUR (bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch).
9. Ďalšie podmienky verejného obstarávateľa sú uvedené v súťažných podkladoch.
10.Tento postup verejného obstarávania sa vyhlasuje na pôvodný predmet zákazky hneď po zrušenom postupe verejného obstarávania, ktorý bol verejným obstarávateľom zrušený z dôvodu, že ponuku v predchadzajúcom postupe verejného obstarávania predložil iba 1 uchádzač (§ 57 ods. 2 ZVO posledná veta).
10.Tento postup verejného obstarávania sa vyhlasuje na pôvodný predmet zákazky hneď po zrušenom postupe verejného obstarávania, ktorý bol verejným obstarávateľom zrušený z dôvodu, že ponuku v predchadzajúcom postupe verejného obstarávania predložil iba 1 uchádzač (§ 57 ods. 2 ZVO posledná veta).
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 142-349797 (2019-07-22)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-09-11) Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 02/VS-NZ/2019:01_K
Celková hodnota obstarávania: 5225552.80 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2019-09-11 📅
Dátum zverejnenia: 2019-09-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 178-434030
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 142-349797
Číslo Ú. v. S: 178
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie - systematická odborná kontrola,diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok.
Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie - systematická odborná kontrola,diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok.
Postup Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Najnižšia celková cena v EUR bez DPH za predmet zákazky
Kritérium nákladov (váha): 95
Kritérium nákladov (názov): Výška poistky pre ochranu predmetu zákazky v EUR/rok
Kritérium nákladov (váha): 2
Kritérium nákladov (názov): Výška % inflačného nárastu, ktoré vytvorí dôvod na úpravu cien RD
Kritérium nákladov (váha): 3
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-09-09 📅
Názov: Bonton a.s.
Národné registračné číslo: 26737523
Poštová adresa: Vodičkova 38/1935
Poštové mesto: Praha 1
Poštové smerovacie číslo: 110 00
Krajina: Česko 🇨🇿
Hlavní město Praha
🏙️
Celková hodnota obstarávania: 5225552.80 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Zdroj: OJS 2019/S 178-434030 (2019-09-11)