Stojiská polopodzemných kontajnerov na komunálny odpad na sídlisku Družba v Trnave, III. etapa

Mesto Trnava

Predmetom zákazky je dodávka a realizácia 10 stojísk polopodzemných kontajnerov na komunálny a triedený odpad.
Rozsah predmetu zákazky je riešený v projektovej dokumentácii Stojiská polopodzemných kontajnerov na komunálny odpad na sídlisku Družba v Trnave, III. etapa, spracovanej Ing. Kováčikom, Trenčín v 05-06/2019. Akceptujú sa aj ekvivalentné riešenia.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-11-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-10-08.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• CS, s.r.o.

Kto?

• Mesto Trnava

Čo?

• Veľké kontajnery › Kontajnery na odpadový materiál

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2019-10-08	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-12-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-10-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Kontajnery na odpadový materiál
Referenčné číslo: 36365/2019
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka a realizácia 10 stojísk polopodzemných kontajnerov na komunálny a triedený odpad. Rozsah predmetu zákazky je riešený v projektovej dokumentácii Stojiská polopodzemných kontajnerov na komunálny odpad na sídlisku Družba v Trnave, III. etapa, spracovanej Ing. Kováčikom, Trenčín v 05-06/2019. Akceptujú sa aj ekvivalentné riešenia. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Kontajnery na odpadový materiál 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Trnavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Trnava
Poštová adresa: Hlavná 1
Poštové smerovacie číslo: 917 71
Poštové mesto: Trnava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.trnava.sk 🌏
E-mail: radoslav.bazala@trnava.sk 📧
Telefón: +421 918800448 📞
Fax: +421 333236400 📠
URL dokumentov: http://trnava.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2 🌏
URL pre účasť: http://trnava.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-10-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-11-08 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 196-475467
Číslo Ú. v. S: 196
Ďalšie informácie

Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Verejný obstarávateľ realizuje predmetnú zákazku v 1 lokalite/mestskej časti (mesto Trnava má 5 lokalít/neformálnych mestských častí a 1 mestskú časť) a zahŕňa dodanie a inštaláciu 1 typu tovaru - kontajnerov. Ak by predmetom obstarávania bolo pokrytie všetkých častí/lokalít verejný obstarávateľ by pristúpil k rozdeleniu na časti. Delenie zákazky na časti je z uvedeného dôvodu neopodstatnené, nakoľko "veľkosť zákazky" (hoci ide o nadlimitnú zákazku) je primeraná kapacitám malých a stredných podnikateľov. Navyše verejný obstarávateľ má za to, že takéto rozdelenie by predstavovalo riziko, že vykonanie zákazky sa stane nadmerne technicky obťažným, nakoľko každý výrobok môže mať iné technické odlišnosti. Takisto potreba koordinácie jednotlivých dodávateľov častí zákazky by mohla predstavovať vážne riziko ohrozenia riadneho plnenia zákazky. Ak by boli v prevádzke rôzne systémy na tak malom území mohlo by to spôsobovať problémy plnenia spojené najmä s obsluhou daných kontajnerov rôznych výrobcov. Ďalším problémom by mohla byť koordinácia dodávateľov pri takejto "malej" zákazke - iné dodacie lehoty, požiadavky na súčinnosť a pod. Navyše v zmysle preambuly smernice 2014/24/EÚ je rozhodnutie o nedelení zákazky vo výlučnej diskrečnej právomoci verejného obstarávateľa slovami smernice: "Verejný obstarávateľ by mal byť povinný zvážiť vhodnosť rozdelenia zákaziek na časti, pričom naďalej by mal mať možnosť samostatne rozhodovať na základe akéhokoľvek dôvodu, ktorý považuje za relevantný, a to bez toho, aby podliehal administratívnemu alebo justičnému dohľadu".

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka a realizácia 10 stojísk polopodzemných kontajnerov na komunálny a triedený odpad.

Rozsah predmetu zákazky je riešený v projektovej dokumentácii Stojiská polopodzemných kontajnerov na komunálny odpad na sídlisku Družba v Trnave, III. etapa, spracovanej Ing. Kováčikom, Trenčín v 05-06/2019. Akceptujú sa aj ekvivalentné riešenia.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 213093.36 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 213093.36 EUR 💰
Trvanie: 2 mesiacov
Ďalšie informácie:

Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti:

Verejný obstarávateľ realizuje predmetnú zákazku v 1 lokalite/mestskej časti (mesto Trnava má 5 lokalít/neformálnych mestských častí a 1 mestskú časť) a zahŕňa dodanie a inštaláciu 1 typu tovaru - kontajnerov. Ak by predmetom obstarávania bolo pokrytie všetkých častí/lokalít verejný obstarávateľ by pristúpil k rozdeleniu na časti.

Delenie zákazky na časti je z uvedeného dôvodu neopodstatnené, nakoľko "veľkosť zákazky" (hoci ide o nadlimitnú zákazku) je primeraná kapacitám malých a stredných podnikateľov. Navyše verejný obstarávateľ má za to, že takéto rozdelenie by predstavovalo riziko, že vykonanie zákazky sa stane nadmerne technicky obťažným, nakoľko každý výrobok môže mať iné technické odlišnosti.

Takisto potreba koordinácie jednotlivých dodávateľov častí zákazky by mohla predstavovať vážne riziko ohrozenia riadneho plnenia zákazky. Ak by boli v prevádzke rôzne systémy na tak malom území mohlo by to spôsobovať problémy plnenia spojené najmä s obsluhou daných kontajnerov rôznych výrobcov.

Ďalším problémom by mohla byť koordinácia dodávateľov pri takejto "malej" zákazke - iné dodacie lehoty, požiadavky na súčinnosť a pod.

Navyše v zmysle preambuly smernice 2014/24/EÚ je rozhodnutie o nedelení zákazky vo výlučnej diskrečnej právomoci verejného obstarávateľa slovami smernice: "Verejný obstarávateľ by mal byť povinný zvážiť vhodnosť rozdelenia zákaziek na časti, pričom naďalej by mal mať možnosť samostatne rozhodovať na základe akéhokoľvek dôvodu, ktorý považuje za relevantný, a to bez toho, aby podliehal administratívnemu alebo justičnému dohľadu".

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Trnava, sídlisko Družba.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejný obstarávateľ vyžaduje splnenie podmienok uvedených v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoVO"). Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 ods. 2 alebo § 152 ZoVO.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie predmetných podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZoVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Doklady, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, musia byť z ich originálu alebo z ich úradne overenej fotokópie naskenované a vložené do systému.

V prípade úspešného uchádzača budú originály alebo úradne overené kópie predložené v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy. Takto predložené doklady zostanú v spise verejného obstarávateľa ako súčasť dokumentácie k verejnému obstarávaniu.

Týmto nie je dotknutá možnosť uchádzača preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov alebo zápisom do iného obdobného zoznamu iného čl. štátu EÚ v rozsahu podľa zákona.

Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZoVO.

V elektronicky podanej ponuke sa predkladajú naskenované kópie originálnych dokladov alebo naskenované kópie úradne overených fotokópií originálnych dokladov.

Ak nejde o vyhľadanie dokladov verejným obstarávateľom z informačného systému verejnej správy doklady musia byť z ich originálu alebo z ich úradne overenej fotokópie naskenované a vložené do systému. V prípade, že sú doklady ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vydávané orgánom verejnej správy (alebo inou povinnou inštitúciou) priamo v digitálnej podobe, môže uchádzač vložiť do systému tento digitálny doklad (vrátane jeho úradného prekladu). Uchádzač je oprávnený použiť aj doklady transformované zaručenou konverziou podľa zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v platnom znení.

Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Verejný obstarávateľ vyžaduje splnenie podmienky uvedenej v § 34 ods.1 písm. a) ZoVO.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam dodávok tovaru obdobného charakteru (polopodzemné kontajnery) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia ako súčasť zoznamu referencií, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO.

Za tovar obdobného charakteru verejný obstarávateľ považuje dodanie polopodzemných alebo podobných kontajnerov a ich inštaláciu na stojisku. Uchádzač musí preukázať referencie, ktoré potvrdzujú dodanie tovaru (polopodzemné kontajnery alebo podobné) v rozhodnom období v minimálnej hodnote 50 000,00 EUR bez DPH.

V prípade, že uchádzač má zverejnené referencie na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie, uvedie ich v zozname svojich referencií s poznámkou UVO. Ak z referencie nevyplýva preukázanie minimálnej úrovne spôsobilosti verejný obstarávateľ odporúča, aby uchádzač v ponuke uviedol informácie preukazujúce požadovanú úroveň spôsobilosti.

Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZoVO údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy, verejný obstarávateľ požaduje predložiť fotokópiu dokladu - oprávnenia o odbornej spôsobilosti stavbyvedúceho vydaného SKSI v zmysle zákona NR SR č. 138/1992 Zb. v znení neskorších predpisov s odborným zameraním pozemné stavby s originálnym odtlačkom pečiatky a podpisom držiteľa tohto oprávnenia alebo ekvivalentný doklad vydávaný v krajine sídla uchádzača, resp. vydávaný v inom členskom štáte EÚ alebo štáte, ktorý je zmluvnou stranou dohody o vládnom obstarávaní GPA.

Verejný obstarávateľ vyžaduje splnenie podmienky uvedenej v § 34 ods. 1 písm. m) bod 1. ZoVO opis alebo fotografie kontajnera s objemom 5 m

Podľa § 34 ods. 1 písm. l) ZoVO uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľom — podiel žiada verejný obstarávateľ vyjadriť aj finančným vyjadrením (vzor zoznam subdodávateľov - príl. č. 5 súťažných podkladov).

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Dodávateľ (subjekt s ktorým je uzavretá zmluva) je povinný zabezpečiť poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone činností na dobu realizácie predmetu zákazky min. do výšky hodnoty plnenia. Ide o zmluvnú podmienku.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-11-08 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Trnava, Mestský úrad v Trnave, Trhová 3, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, I. posch., miestnosť č. 142 alebo v prípade potreby iná miestnosť, ktorej disponibilita bude oznámená na informáciách v budove Mestského úradu.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk bude verejné. Otvárania ponúk sa môže zúčastniť len uchádzač (štatutárny zástupca uchádzača alebo ním splnomocnená osoba), ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Fyzická osoba zastupujúca uchádzača sa preukáže identifikačným dokladom a listinným oprávnením konať za uchádzača. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zmeniť termín otvárania ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00313114
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Radoslav Bazala
Adresa profilu kupujúceho: http://trnava.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2 🌏
Adresa URL dokumentov: http://trnava.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ požaduje aj splnenie podmienky účasti podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZoVO t. j. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narušujúcu hospodársku súťaž.

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 3 000,00 EUR.

1. Verejný obstarávateľ týmto informuje, že všetky povinne zverejňované dokumenty vrátane súťažných podkladov a vysvetlení zverejní v súlade s §64 ods. 4 zákona o VO v systéme Eranet na URL adrese: https://trnava.eranet.sk/tenders v rámci zobrazenia detailu predmetného verejného obstarávania (priamy link: http://trnava.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2)

2. Verejný obstarávateľ záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po registrovaní sa do systému. Pri zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov budú títo záujemcovia informovaní. O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez registrácie verejný obstarávateľ nemá evidenciu - o zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov nebudú informovaní.

3. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca/uchádzač povinný zaregistrovať sa do systému Eranet na URL: https://trnava.eranet.sk .Uchádzač je oprávnený predložiť ponuku až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému Eranet. Registrácia do systému Eranet je bezplatná. Podmienky a pravidlá používania systému Eranet sú uvedené na: https://trnava.eranet.sk v časti Podmienky a Manuál.

4. Minimálne technické požiadavky na používanie informačného systému Eranet:

OS: MS Win 7 a vyššie, Android, iOS7, Linux;

Aktuálne verzie prehliadačov: IE 10 a vyššie, MS Edge, Firefox 30.0 a vyššie, Chrome 35 a vyššie;

Ďalšie požiadavky: prístup na Internet, zapnutý JavaScript, zapnuté Cookies

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 196-475467 (2019-10-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-12-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 213093.36 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 333236343 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-12-18 📅
Dátum zverejnenia: 2019-12-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 247-609045
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 196-475467
Číslo Ú. v. S: 247

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-12-06 📅
Názov: CS, s.r.o.
Národné registračné číslo: 44101937
Poštová adresa: Strojárenská 5487
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: cstt@cstt.sk 📧
Krajina: Trnavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 211995.08 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2019/S 247-609045 (2019-12-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné konštrukcie a materiály; pomocné výrobky pre konštrukcie (s výnimkou elektrických prístrojov) (5 nové verejné obstarávania)

Cisterny, zásobníky a kontajnery; radiátory a kotly ústredného kúrenia (2)

Cisterny, zásobníky, kontajnery a tlakové nádoby (2)

Veľké kontajnery