Predmetom zákazky je rekonštrukcia parnej turbíny TG2 v TEKO a. s. výrobcu: První brňenská strojírna N.P. Brno výrobné číslo 5073 z roku 1979, zameraná na zvýšenie účinnosti turbíny v celom rozsahu prevádzkového radenia TG2, od výkonu na svorkách generátora 12 MWe do menovitého výkonu 66 MWe. Pre nedostatočný počet znakov v bode VI.3) Doplňujúce informácie, obstarávateľ uvádza nasledovné doplňujúce informácie: Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 9.1 požaduje od zhotoviteľa bankovú záruku na riadne vykonanie diela vo výške 10 % z ceny za dielo, ktorá musí byť vystavená a odovzdaná objednávateľovi najneskôr v lehote do 30 dní odo dňa účinnosti príslušnej zmluvy na dobu do času vykonania diela plus šesť mesiacov. Bližšie informácie v prílohe č. 6 súťažných podkladov. Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 5.1 uvádza, že zadrží časť ceny za dielo vo výške 20 % z ceny za dielo ako zábezpeku na prípadné nároky obstarávateľa - objednávateľa voči zhotoviteľovi vyplývajúce zo zmluvy o dielo súvisiace s porušením povinností zhotoviteľa voči obstarávateľovi - objednávateľovi. Obstarávateľ - objednávateľ nezadrží uvádzanú časť ceny za dielo ak zhotoviteľ pri odovzdaní a prevzatí diela odovzdá obstarávateľovi - objednávateľovi vystavenú bankovú záruku podľa ods. 9.2 zmluvy o dielo. Bližšie informácie v zmluve o dielo.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-09-02.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-07-16.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-07-16) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba strojov
Referenčné číslo: VS 38
Krátky popis:
Predmetom zákazky je rekonštrukcia parnej turbíny TG2 v TEKO a. s. výrobcu: První brňenská strojírna N.P. Brno výrobné číslo 5073 z roku 1979, zameraná na zvýšenie účinnosti turbíny v celom rozsahu prevádzkového radenia TG2, od výkonu na svorkách generátora 12 MWe do menovitého výkonu 66 MWe.
Pre nedostatočný počet znakov v bode VI.3) Doplňujúce informácie, obstarávateľ uvádza nasledovné doplňujúce informácie:
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 9.1 požaduje od zhotoviteľa bankovú záruku na riadne vykonanie diela vo výške 10 % z ceny za dielo, ktorá musí byť vystavená a odovzdaná objednávateľovi najneskôr v lehote do 30 dní odo dňa účinnosti príslušnej zmluvy na dobu do času vykonania diela plus šesť mesiacov. Bližšie informácie v prílohe č. 6 súťažných podkladov.
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 5.1 uvádza, že zadrží časť ceny za dielo vo výške 20 % z ceny za dielo ako zábezpeku na prípadné nároky obstarávateľa - objednávateľa voči zhotoviteľovi vyplývajúce zo zmluvy o dielo súvisiace s porušením povinností zhotoviteľa voči obstarávateľovi - objednávateľovi. Obstarávateľ - objednávateľ nezadrží uvádzanú časť ceny za dielo ak zhotoviteľ pri odovzdaní a prevzatí diela odovzdá obstarávateľovi - objednávateľovi vystavenú bankovú záruku podľa ods. 9.2 zmluvy o dielo. Bližšie informácie v zmluve o dielo.
Predmetom zákazky je rekonštrukcia parnej turbíny TG2 v TEKO a. s. výrobcu: První brňenská strojírna N.P. Brno výrobné číslo 5073 z roku 1979, zameraná na zvýšenie účinnosti turbíny v celom rozsahu prevádzkového radenia TG2, od výkonu na svorkách generátora 12 MWe do menovitého výkonu 66 MWe.
Pre nedostatočný počet znakov v bode VI.3) Doplňujúce informácie, obstarávateľ uvádza nasledovné doplňujúce informácie:
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 9.1 požaduje od zhotoviteľa bankovú záruku na riadne vykonanie diela vo výške 10 % z ceny za dielo, ktorá musí byť vystavená a odovzdaná objednávateľovi najneskôr v lehote do 30 dní odo dňa účinnosti príslušnej zmluvy na dobu do času vykonania diela plus šesť mesiacov. Bližšie informácie v prílohe č. 6 súťažných podkladov.
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 5.1 uvádza, že zadrží časť ceny za dielo vo výške 20 % z ceny za dielo ako zábezpeku na prípadné nároky obstarávateľa - objednávateľa voči zhotoviteľovi vyplývajúce zo zmluvy o dielo súvisiace s porušením povinností zhotoviteľa voči obstarávateľovi - objednávateľovi. Obstarávateľ - objednávateľ nezadrží uvádzanú časť ceny za dielo ak zhotoviteľ pri odovzdaní a prevzatí diela odovzdá obstarávateľovi - objednávateľovi vystavenú bankovú záruku podľa ods. 9.2 zmluvy o dielo. Bližšie informácie v zmluve o dielo.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba strojov📦
Doplnkový kód CPV: Inštalácia turbín📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2019-07-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-09-02 📅
Dátum zverejnenia: 2019-07-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 137-338569
Číslo Ú. v. S: 137
Ďalšie informácie
Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie v tomto postupe verejného obstarávania, otváranie ponúk je v zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné. Údaje podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní komisia nezverejňuje a zápisnica podľa § 52 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní sa neodosiela.
Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie v tomto postupe verejného obstarávania, otváranie ponúk je v zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné. Údaje podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní komisia nezverejňuje a zápisnica podľa § 52 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní sa neodosiela.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je rekonštrukcia parnej turbíny TG2 v TEKO a. s. výrobcu: První brňenská strojírna N.P. Brno výrobné číslo 5073 z roku 1979, zameraná na zvýšenie účinnosti turbíny v celom rozsahu prevádzkového radenia TG2, od výkonu na svorkách generátora 12 MWe do menovitého výkonu 66 MWe.
Predmetom zákazky je rekonštrukcia parnej turbíny TG2 v TEKO a. s. výrobcu: První brňenská strojírna N.P. Brno výrobné číslo 5073 z roku 1979, zameraná na zvýšenie účinnosti turbíny v celom rozsahu prevádzkového radenia TG2, od výkonu na svorkách generátora 12 MWe do menovitého výkonu 66 MWe.
Pre nedostatočný počet znakov v bode VI.3) Doplňujúce informácie, obstarávateľ uvádza nasledovné doplňujúce informácie:
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 9.1 požaduje od zhotoviteľa bankovú záruku na riadne vykonanie diela vo výške 10 % z ceny za dielo, ktorá musí byť vystavená a odovzdaná objednávateľovi najneskôr v lehote do 30 dní odo dňa účinnosti príslušnej zmluvy na dobu do času vykonania diela plus šesť mesiacov. Bližšie informácie v prílohe č. 6 súťažných podkladov.
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 9.1 požaduje od zhotoviteľa bankovú záruku na riadne vykonanie diela vo výške 10 % z ceny za dielo, ktorá musí byť vystavená a odovzdaná objednávateľovi najneskôr v lehote do 30 dní odo dňa účinnosti príslušnej zmluvy na dobu do času vykonania diela plus šesť mesiacov. Bližšie informácie v prílohe č. 6 súťažných podkladov.
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 5.1 uvádza, že zadrží časť ceny za dielo vo výške 20 % z ceny za dielo ako zábezpeku na prípadné nároky obstarávateľa - objednávateľa voči zhotoviteľovi vyplývajúce zo zmluvy o dielo súvisiace s porušením povinností zhotoviteľa voči obstarávateľovi - objednávateľovi. Obstarávateľ - objednávateľ nezadrží uvádzanú časť ceny za dielo ak zhotoviteľ pri odovzdaní a prevzatí diela odovzdá obstarávateľovi - objednávateľovi vystavenú bankovú záruku podľa ods. 9.2 zmluvy o dielo. Bližšie informácie v zmluve o dielo.
Obstarávateľ v zmluve o dielo v bode 5.1 uvádza, že zadrží časť ceny za dielo vo výške 20 % z ceny za dielo ako zábezpeku na prípadné nároky obstarávateľa - objednávateľa voči zhotoviteľovi vyplývajúce zo zmluvy o dielo súvisiace s porušením povinností zhotoviteľa voči obstarávateľovi - objednávateľovi. Obstarávateľ - objednávateľ nezadrží uvádzanú časť ceny za dielo ak zhotoviteľ pri odovzdaní a prevzatí diela odovzdá obstarávateľovi - objednávateľovi vystavenú bankovú záruku podľa ods. 9.2 zmluvy o dielo. Bližšie informácie v zmluve o dielo.
Odhadovaná celková hodnota: 6 111 000 EUR 💰
Krátky popis:
Pod uskutočnením rekonštrukcie sa rozumejú všetky práce a dodávky, potrebné na korektnú, spoľahlivú a bezpečnú prevádzku novo rekonštruovaných zariadení, v rozsahu:
— projektové a inžinierske činnosti
— demontáž, dodávka a montáž technológie vrátane všetkých pripojení,
— odskúšanie a uvedenie do prevádzky.
Doplňujúca informácia k bodu II.2.7): Trvanie zmluvy: do dvadsaťštyri (24) mesiacov od účinnosti zmluvy s tým, že zhotoviteľ je oprávnený vykonať samotnú rekonštrukciu turbíny na mieste samom len v období od 1.5.2021 do 30.9.2021, kedy je plánovaná odstávka technologického zariadenia turbíny a generátora TG2.
Doplňujúca informácia k bodu II.2.7): Trvanie zmluvy: do dvadsaťštyri (24) mesiacov od účinnosti zmluvy s tým, že zhotoviteľ je oprávnený vykonať samotnú rekonštrukciu turbíny na mieste samom len v období od 1.5.2021 do 30.9.2021, kedy je plánovaná odstávka technologického zariadenia turbíny a generátora TG2.
Trvanie: 24 mesiacov Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miestom vykonania diela je areál objednávateľa na Teplárenskej ulici v Košiciach, areál TEKO časť objekt 5.1 Strojovňa a medzistrojovňa.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti podľa § 32 ods.1 písm e) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako ZVO) - je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu a písm f) ZVO - nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti podľa § 32 ods.1 písm e) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako ZVO) - je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu a písm f) ZVO - nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Ich splnenie preukazuje nasledovne:
§ 32 ods.1 písm e) ZVO - doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,
Obstarávateľ nemá prístup k žiadnym údajom z informačných systémov verejnej správy podľa § 32 ods. 3 ZVO.
2. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
2. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
3. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.
3. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.
4. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods.1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
4. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods.1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
5. Uchádzač alebo záujemca môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO (ďalej len JED).
6. Podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
6. Podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
Ekonomická a finančná situácia:
Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 zákona preukáže uchádzač predložením týchto dokladov a dokumentov:
Podľa § 33 ods. 1 písm. d) Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky prehľadom o dosiahnutom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením čestného vyhlásenia podpísaného osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač predloží zároveň z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát, alebo výkaz príjmov a výdavkov za požadované roky. Obstarávateľ bude akceptovať aj informáciu uchádzača, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (http://www.registeruz.sk).
Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením čestného vyhlásenia podpísaného osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač predloží zároveň z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát, alebo výkaz príjmov a výdavkov za požadované roky. Obstarávateľ bude akceptovať aj informáciu uchádzača, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (http://www.registeruz.sk).
V prípade nemožnosti predloženia uvedených dokladov s ohľadom na miestne pravidlá platiace v krajine sídla uchádzača, môže splnenie tejto podmienky uchádzač preukázať iným dostatočne jednoznačným spôsobom (napr. audítorská správa). Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie.
V prípade nemožnosti predloženia uvedených dokladov s ohľadom na miestne pravidlá platiace v krajine sídla uchádzača, môže splnenie tejto podmienky uchádzač preukázať iným dostatočne jednoznačným spôsobom (napr. audítorská správa). Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie.
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač musí preukázať, že spolu za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti dosiahol celkový obrat vo výške: min. 5 000 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač musí preukázať, že spolu za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti dosiahol celkový obrat vo výške: min. 5 000 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene.
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:
Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúcich 7 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.
Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúcich 7 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.
V zmysle § 34 ods. 2 ZVO vzhľadom na špecifickosť požadovaných služieb, ktoré sú predmetom zákazky a za účelom zaistenia primeranej úrovne hospodárskej súťaže, obstarávateľ určil dobu podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO na dobu 7 rokov.
Ak odberateľom poskytnutých služieb nebol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, v prílohe č. 5 súťažných podkladov k tejto zákazke sa nachádza odporúčaný vzor potvrdenia odberateľa o uspokojivom plnení služby.
Ak uchádzač má potvrdenie o uspokojivom plnení služby v mene inej ako EUR, súčasťou potvrdenia musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie.
Ak uchádzač má potvrdenie o uspokojivom plnení služby v mene inej ako EUR, súčasťou potvrdenia musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie.
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.
Uchádzač, respektíve iná osoba prostredníctvom ktorej preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť využitím jej technických a odborných kapacít, musí požadovaným zoznamom poskytnutých služieb a kvalifikovanými referenciami preukázať vždy svoj podiel na realizácii referenčnej zákazky, v prípade ak ju realizoval ako skupina dodávateľov.
Uchádzač, respektíve iná osoba prostredníctvom ktorej preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť využitím jej technických a odborných kapacít, musí požadovaným zoznamom poskytnutých služieb a kvalifikovanými referenciami preukázať vždy svoj podiel na realizácii referenčnej zákazky, v prípade ak ju realizoval ako skupina dodávateľov.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač musí požadovaným zoznamom poskytnutých služieb a kvalifikovanými referenciami preukázať, že vo vyššie uvedenom období zabezpečoval realizáciu rovnakého alebo obdobného predmetu zákazky, pod rovnakým alebo obdobným predmetom sa rozumie realizácia opravy alebo rekonštrukcie na turbogenerátoroch s výkonom min. 25 MWe, z toho minimálne 1 referencia deklarujúca realizáciu rovnakého alebo obdobného predmetu zákazky na turbogenerátoroch v hodnote minimálne 1 500 000 EUR bez DPH. Uchádzač môže splnenie tejto podmienky účasti preukázať 1 referenciou spĺňajúcou súčasne všetky vyššie uvedené podmienky.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač musí požadovaným zoznamom poskytnutých služieb a kvalifikovanými referenciami preukázať, že vo vyššie uvedenom období zabezpečoval realizáciu rovnakého alebo obdobného predmetu zákazky, pod rovnakým alebo obdobným predmetom sa rozumie realizácia opravy alebo rekonštrukcie na turbogenerátoroch s výkonom min. 25 MWe, z toho minimálne 1 referencia deklarujúca realizáciu rovnakého alebo obdobného predmetu zákazky na turbogenerátoroch v hodnote minimálne 1 500 000 EUR bez DPH. Uchádzač môže splnenie tejto podmienky účasti preukázať 1 referenciou spĺňajúcou súčasne všetky vyššie uvedené podmienky.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky vo výške 300 000 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Fakturácia sa bude vykonávať podľa platobných podmienok tak, ako je to uvedené v súťažných podkladoch časti D. Obchodné podmienky.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne a že zotrvajú v združení počas celej realizácie zákazky.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne a že zotrvajú v združení počas celej realizácie zákazky.
Podmienky plnenia zmluvy:
Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: sú uvedené v časti VI.3 tohto oznámenia - Doplňujúce informácie v bode 3.
Postup
Právny základ: 32014L0025
Informácie o elektronickej aukcii:
EAukcia sa bude vykonávať prostredníctvom sw Proebiz. Na zostavenie poradia predložených ponúk použije obstarávateľ elektronickú aukciu (ďalej e-aukcia) podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní.
Čas na predkladanie ponúk: 14:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-09-03 📅
Čas otvárania ponúk: 09:00
Miesto: Tepláreň Košice, a. s. v skratke TEKO, a. s., Teplárenská 3, 042 92 Košice, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, nová administratívna budova, 2. poschodie, číslo miestnosti: 315
Ďalšie informácie:
Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie v tomto postupe verejného obstarávania, otváranie ponúk je v zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné. Údaje podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní komisia nezverejňuje a zápisnica podľa § 52 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní sa neodosiela.
Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie v tomto postupe verejného obstarávania, otváranie ponúk je v zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné. Údaje podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní komisia nezverejňuje a zápisnica podľa § 52 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní sa neodosiela.
1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v elektronickej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 ZVO. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 21.8.2019, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.
1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v elektronickej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 ZVO. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 21.8.2019, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.
2. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v oznámení je stanovená ako maximálna. Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť verejné obstarávanie, ak navrhované ceny v predložených ponukách sú vyššie ako predpokladaná hodnota predmetu zákazky.
3.Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: Úspešný uchádzač je povinný ku podpisu zmluvy predložiť obstarávateľovi uzatvorené stavebno-montážne poistenie (CAR/EAR) pre prípad poškodenia alebo zničenia diela, na sumu zodpovedajúcu cene diela podľa Zmluvy o dielo a poistenie zodpovednosti za škody, ktoré by v súvislosti s vykonávaním diela mohol objednávateľovi spôsobiť sám, príp. ktoré by mohli spôsobiť objednávateľovi tretie osoby (najmä avšak nielen subdodávatelia zhotoviteľa) na sumu 2 000 000 EUR. Účinné požadované poistné zmluvy sa úspešný uchádzač zaväzuje predložiť objednávateľovi pri podpise zmluvy.
3.Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: Úspešný uchádzač je povinný ku podpisu zmluvy predložiť obstarávateľovi uzatvorené stavebno-montážne poistenie (CAR/EAR) pre prípad poškodenia alebo zničenia diela, na sumu zodpovedajúcu cene diela podľa Zmluvy o dielo a poistenie zodpovednosti za škody, ktoré by v súvislosti s vykonávaním diela mohol objednávateľovi spôsobiť sám, príp. ktoré by mohli spôsobiť objednávateľovi tretie osoby (najmä avšak nielen subdodávatelia zhotoviteľa) na sumu 2 000 000 EUR. Účinné požadované poistné zmluvy sa úspešný uchádzač zaväzuje predložiť objednávateľovi pri podpise zmluvy.
4.Informácia k bodu I.6) Hlavná činnosť okrem uvedenej činnosti v bode I.6) aj Elektrická energia.
5.Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční dňa 8.8.2019 o 10.00 hod. na adrese obstarávateľa. Bližšie informácie k účasti na obhliadke pre záujemcov sú uvedené v súťažných podkladoch.
6.Verejná súťaž sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní (tzv. reverzná verejná súťaž).
7.Obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t.j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície.
7.Obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t.j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície.
8.V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED) je ho povinný vyplniť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti IV - globálny údaj.
9.Ponuka sa vyhotovuje elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a vložená do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/.
Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Autentifikáciu je možné vykonať týmito spôsobmi
a) v systéme Josephine registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID). V systéme je autentifikovaná spoločnosť, ktorú pomocou eID registruje štatutár danej spoločnosti.
b) nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) štatutára danej spoločnosti na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému Josephine.
c) vložením plnej moci na kartu užívateľa po registrácii, ktorá je podpísaná elektronickým podpisom štatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prešla zaručenou konverziou.
d) použitím autentifikačného kódu, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy do rúk štatutára uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty. Lehota na tento úkon sú obvykle 3 pracovné dni a je potrebné s touto lehotou počítať pri vkladaní ponuky.
d) použitím autentifikačného kódu, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy do rúk štatutára uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty. Lehota na tento úkon sú obvykle 3 pracovné dni a je potrebné s touto lehotou počítať pri vkladaní ponuky.
Autentifikáciu podľa bodov a),b),c) vykonáva poskytovateľ systému Josephine a to v pracovných dňoch v čase od 8.00 do 16.00 hod.
10.Nejedná sa o zelené ver. obstarávanie, obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na soc. aspekty.
11. Obstarávateľ určuje lehotu podľa § 56 ods. 15 ZVO na 20 pracovných dní.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 137-338569 (2019-07-16)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-01-08) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 067 510 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2020-01-08 📅
Dátum zverejnenia: 2020-01-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 008-015095
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 137-338569
Číslo Ú. v. S: 8
Ďalšie informácie
1. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
2. Informácia k bodu I.6) Hlavná činnosť okrem uvedenej činnosti v bode I.6) aj Elektrická energia.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-12-20 📅
Názov: Malm, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36377112
Poštová adresa: Martinčekova 13
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 821 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 903804330📞
E-mail: revajova@malm.sk📧
Krajina: Bratislavský kraj
🏙️
Celková hodnota obstarávania: 6 067 510 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Lenka Erneková
Odkaz Ďalšie informácie
1. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
2. Informácia k bodu I.6) Hlavná činnosť okrem uvedenej činnosti v bode I.6) aj Elektrická energia.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
V lehotách, v súlade so zákonom č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.