Rekonštrukcia ozubnice Štrba – Štrbské Pleso

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Predmetom zákazky s názvom "Rekonštrukcia ozubnice Štrba - Štrbské Pleso" je uskutočnenie stavebných prác - rekonštrukcia ozubnicovej trate v úseku Štrba - Štrbské Pleso vrátane ŽST Štrba OŽ, ŽST Štrbské Pleso a zastávky Tatranský Lieskovec. Predmetná stavba je stavbou dopravnou a líniovou a jej hlavným cieľom je rekonštrukcia železničného zvršku ozubnicovej elektrifikovanej trate v úseku žkm 0,000 - žkm 4,780. Predmetom stavby je komplexná rekonštrukcia traťovej koľaje v úseku Štrba OŽ - Štrbské Pleso OŽ; v ŽST Štrba OŽ rekonštrukcia koľají č. 1z, 2z, 3z, 3az, 5z a spojovacej koľaje, rekonštrukcia výhybiek č. 1z, 2z, 3z a 4z; v ŽST Štrbské Pleso OŽ rekonštrukcia koľají č. 9 a 11 a rekonštrukcia výhybky č. 9z, odstránenie výhybiek č. 8z a 6z a vloženie novej výhybky č. 4xa. Celkovo v rámci stavby je navrhovaných 5 ks nových výhybiek s ozubnicovým systémom a 1 výhybka (č. 4xa v ŽST Štrbské Pleso) bez ozubnice. Ďalej predmetom stavby je v potrebnom rozsahu realizovať rekonštrukciu železničného zvršku, železničného spodku, odvodnenie železničnej trate, rekonštrukciu nástupíšť v ŽST Štrba OŽ, Štrbské Pleso OŽ a v ZAST Tatranský Lieskovec, rekonštrukciu osvetlenia nástupíšť, rekonštrukciu podlahy v hale ŽST Štrba OŽ, rekonštrukciu priechodov pre chodcov, rekonštrukciu oporných múrov, opatrenia proti padaniu skál, úpravy trakčného vedenia, zabezpečovacieho zariadenia, traťovú kabelizáciu, elektrický ohrev výhybiek.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch (ďalej aj len "SP").

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-06-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-04-30.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2019-04-30 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-06-04 Dodatočné informácie
2019-07-10 Dodatočné informácie
2019-08-14 Dodatočné informácie
2019-09-11 Dodatočné informácie
2020-04-01 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-04-30)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Mária Kurillová
Telefón: +421 220294150 📞
E-mail: kurillova.maria@zsr.sk 📧
Fax: +421 220297131 📠
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.zsr.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/420595 🌏
URL adresa účasti: http://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rekonštrukcia ozubnice Štrba – Štrbské Pleso 261/2019
Produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky s názvom "Rekonštrukcia ozubnice Štrba - Štrbské Pleso" je uskutočnenie stavebných prác - rekonštrukcia ozubnicovej trate v úseku Štrba -...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 17 740 000 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železničnej trate 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektroinštalačné práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Práce na stavbe železničnej signalizácie 📦
Miesto výkonu: Prešovský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“TÚ 2684 ŽST Štrba - ŽST Štrbské Pleso, DÚ 01 Štrba - ozubnicová železn. trať, DÚ 02 Štrba - Štrbské Pleso, DÚ 03 Štrbské Pleso - ozubnicová železn. trať,...”    Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky s názvom "Rekonštrukcia ozubnice Štrba - Štrbské Pleso" je uskutočnenie stavebných prác - rekonštrukcia ozubnicovej trate v úseku Štrba -...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 17 740 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 10
Ďalšie informácie:
“Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému uvedená v odd. II.2.7) je do desať (10) mesiacov odo dňa začatia uskutočňovania...”    Zobraziť viac

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje ekonomické a finančné postavenie vo verejnom obstarávaní: 1. podľa § 33 ods. 1 písm....”    Zobraziť viac
Podmienky účasti

“Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky nie staršie...”    Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní: 1. podľa §...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“Minimálna požadovaná úroveň štandardov je s ohľadom na obmedzený počet znakov uvedená v Kapitole A.2 Podmienky účasti súťažných podkladov.”
Požadované zálohy a záruky:
“Obstarávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške 500 000 EUR (slovom: päťstotisíc eur). Spôsob zloženia...”    Zobraziť viac
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov obstarávateľa vyčlenených na tento účel. Obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohové...”    Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov, z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2019-06-14 10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2020-03-31 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2019-06-14 11:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“ŽSR - Centrum logistiky a obstarávania, Bratislava Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA I. poschodie Číslo miestnosti: 149 - zasadačka”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Bližšie informácie sú uvedené v...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1. Požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky: s ohľadom na obmedzený počet znakov, identifikácia dokladov, ktoré požaduje obstarávateľ predložiť za účelom...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 086-207811 (2019-04-30)
Dodatočné informácie (2019-06-04)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Klemensova

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2019/S 086-207811

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-14 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-07-17 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-14 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-07-17 📅
Čas: 11:00
Zdroj: OJS 2019/S 108-263946 (2019-06-04)
Dodatočné informácie (2019-07-10)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-07-17 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-08-22 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-07-17 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-08-22 📅
Čas: 11:00
Ďalšie doplňujúce informácie

“S účinnosťou od 28.6.2019 došlo k zmene obchodného mena obstarávateľa, nové obchodné meno obstarávateľa je Železnice Slovenskej republiky.”
Zdroj: OJS 2019/S 133-328124 (2019-07-10)
Dodatočné informácie (2019-08-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky s názvom "Rekonštrukcia ozubnice Štrba - Štrbské Pleso" je uskutočnenie stavebných prác - Rekonštrukcia ozubnicovej trate v úseku Štrba -...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-08-22 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-10-08 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-08-22 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-10-08 📅
Čas: 11:00
Zdroj: OJS 2019/S 158-391629 (2019-08-14)
Dodatočné informácie (2019-09-11)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.1.5)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Celková odhadovaná hodnota
Stará hodnota
Text: 17 740 000,00 EUR bez DPH
Nová hodnota
Text: 18 203 000,00 EUR bez DPH
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.6)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Odhadovaná hodnota
Stará hodnota
Text: 17 740 000,00 EUR bez DPH
Nová hodnota
Text: 18 203 000,00 EUR bez DPH
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.14)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Doplňujúce informácie
Stará hodnota
Text:
“Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému uvedená v odd. II.2.7) je do desať (10) mesiacov odo dňa začatia uskutočňovania...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému uvedená v odd. II.2.7) je do desať (10) mesiacov odo dňa začatia uskutočňovania...”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-10-08 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-10-15 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dátum a čas
Stará hodnota
Dátum: 2019-10-08 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-10-15 📅
Čas: 11:00
Zdroj: OJS 2019/S 178-434595 (2019-09-11)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-04-01)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: Ing. Michal Šimek
Telefón: +421 220292247 📞
E-mail: simek.michal@zsr.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️

Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 18579729.63 💰

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2019/S 086-207811
Informácie o ukončení výberového konania vo forme predbežného informačného oznámenia
Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe uvedeného predbežného oznámenia

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Rekonštrukcia ozubnice Štrba - Štrbské Pleso
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-02-28 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Strabag s.r.o.
Národné registračné číslo: 17317282
Poštová adresa: Mlynské Nivy 61/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 18
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP
Názov: Swietelsky-Slovakia spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 00896225
Poštová adresa: Mokráň záhon 4
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 18 203 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 18579729.63 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Podiel (%): 29
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“AŽD Praha s.r.o., IČO: 48 029 483, oprávnená konať prostredníctvom: AŽD Praha s.r.o., organizačná zložka, IČO: 36 069 442 - podiel: 6,57 %, TEMPRA, s.r.o.;...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“1. Identifikácia úspešného uchádzača: Združenie ozubnica Štrba - Štrbské Pleso Vedúci člen združenia: Strabag s.r.o., so sídlom: Mlynské Nivy 61/A, 825 18...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2020/S 068-162521 (2020-04-01)