Predmetom zákazky je rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice, a to podľa jednotlivých častí predmetu zákazky uvedených v časti C. súťažných podkladov.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-07-09.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-06-04.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-06-04) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice
Národné registračné číslo: 31679692
Poštová adresa: Komenského 7
Poštové mesto: Košice-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Peter Hančár
Telefón: +421 556007137📞
E-mail: sutaz@teho.sk📧
Fax: +421 55556007110 📠
Región: Košický kraj🏙️
ADRESA URL: http://www.teho.sk🌏 Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/8117🌏
URL adresa účasti: http://josephine.proebiz.com🌏
Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice
VS4
Produkty/služby: Stavebné práce na hlavnom potrubí miestneho vykurovania📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice, a to podľa jednotlivých častí predmetu zákazky uvedených v časti C....”
Krátky popis
Predmetom zákazky je rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice, a to podľa jednotlivých častí predmetu zákazky uvedených v časti C. súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 1773779.27 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 3
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia a rekonštrukcia rozvodov SVR na okruhu OST 702 a OST 910 v Košiciach
Projektová dokumentácia rieši modernizáciu sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla:
OST 702
Vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy na Rosnej 1 a 3, pre Základnú školu (ZŠ) Požiarnická a pre Vysokú školu bezpečnostného manažmentu (VŠBM) na Košťovej ulici 1.
OST 910
Vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV vedú od jestvujúcej OST 910 na Mlynárskej ulici k bytovým domom - (vetva 1) - Mlynárska 1-3-5, Zborovská 1-3-5-7, Vojvodská 2-4 a Južná trieda 23-25-27. Vetva 2 vedie z OST 910 k objektom Južná trieda 9, Južná trieda 11 (bývalá Sigma), Južná trieda 13, Južná trieda 15, Južná trieda 17 a Južná trieda 19. Vetva 3 vedie z OST 910 k objektom Fejova 2-4, Fejova 6-8, Fejova 10-12, nový BD Mlynárska 14 (bývalý Lesoprojekt), Mlynárska 15 a Mlynárska 16 Košice, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.
Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 1 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:
1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:
Teplota vody 70/55 C
Konštrukčný tlak 0,6 MPa
2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
3.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre rozvodu TV, CTV:
Teplota vody 10/55 - 60 C
Konštrukčný tlak 1,0 MPa
4.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na TV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
Zobraziť viac Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 1270738.40 💰
Trvanie
Dátum začiatku: 2019-06-05 📅
Dátum ukončenia: 2020-10-30 📅
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie: Operačný program Kvalita životného prostredia
Popis
Ďalšie informácie:
“Prioritná os 4: Energeticky efektívne nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých sektoroch.
Špecifický cieľ: 4.5.1 Rozvoj účinnejších systémov centralizovaného...”
Ďalšie informácie
Prioritná os 4: Energeticky efektívne nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých sektoroch.
Špecifický cieľ: 4.5.1 Rozvoj účinnejších systémov centralizovaného zásobovania teplom založených na dopyte po využiteľnom teple.
2️⃣ Rozsah obstarávania
Názov:
“Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice - OST 2111, OST 2172, OST 2164-2165” Názov
Identifikačné číslo dávky: 2
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská časť Košice Dargovských hrdinov.
Opis obstarávania:
“Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia časti SVR okruhu OST 2111 a OST 2172 v Košiciach
Projektová dokumentácia rieši modernizáciu časti...”
Opis obstarávania
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia časti SVR okruhu OST 2111 a OST 2172 v Košiciach
Projektová dokumentácia rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla:
OST 2111
Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy Kalinovská 2, 3, 5 a 7.
OST 2172
Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy Fábryho ulici 1, 2, 3 a pre Poli-kliniku Východ.
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia HV prípojky na okruhu OST 2164-2165 Košiciach
Stavba rieši modernizáciu HV prípojky pre OST 2164 a 2165. Prípojka je vedená z odbočnej šachty Š21070 21.etapy SCZT 2xDN500 na Krosnianskej ulici. Predmetom rekonštrukcie HV prípojky bude kompletná potrubná časť s výmenou strojného vybavenia šachty pre prípojku.
Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 2 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:
1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:
Teplota vody 70/55 C
Konštrukčný tlak 0,6 MPa
2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
3.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre rozvodu TV, CTV:
Teplota vody 10/55 - 60 C
Konštrukčný tlak 1,0 MPa
4.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na TV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
5.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty horúcovodného rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom horúcovodnej siete.
Menovité parametre horúcovodného rozvodu:
Skúšobný tlak 3,57 Mpa
Maximálny prevádzkový tlak 2,5 MPa
Maximálna teplota - 150/90 C
Jednotlivé prvky musia vyhovovať teplote 150 C a tlaku 2,5 MPa v p/t diagrame
6.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na HV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
Zobraziť viac Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 427738.33 💰
Popis
Ďalšie informácie:
“Prioritná os 4: Energeticky efektívne nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých sektoroch.
Špecifický cieľ: 4.5.1 Rozvoj účinnejších systémov centralizovaného...”
Ďalšie informácie
Prioritná os 4: Energeticky efektívne nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých sektoroch.
Špecifický cieľ: 4.5.1 Rozvoj účinnejších systémov centralizovaného zásobovania teplom založených na dopyte po využiteľnom teple
3️⃣ Rozsah obstarávania
Názov: Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice - OST 991
Názov
Identifikačné číslo dávky: 3
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská časť Košice Šaca.
Opis obstarávania:
“Názov projektovej dokumentácie:
TEHO-Modernizácia časti SVR na okruhu OST 991 v Košiciach
Stavba rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu...”
Opis obstarávania
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO-Modernizácia časti SVR na okruhu OST 991 v Košiciach
Stavba rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla OST 991. Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK pre bytové domy Železiarenská 1-5, 2-6 a 16-20.
Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 3 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:
1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:
Teplota vody 70/55 C
Konštrukčný tlak 0,6 MPa
2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
Zobraziť viac Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 75302.54 💰
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov č....”
Zoznam a stručný opis podmienok
1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 438/2015 Z. z., č. 315/2016 Z. z., č. 93/2017 Z. z., č. 248/2017 Z. z., č. 264/2017 Z. z., č. 112/2018 Z. z., č. 177/2018 Z. z., č. 269/2018 Z. z., č. 345/2018 Z. z. (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
1.3 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
1.4 Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. b) a písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.
1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
1.6 Podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
1.7 Obstarávateľ nemá prístup k žiadnym údajom z informačných systémov verejnej správy podľa § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 zákona preukáže uchádzač predložením týchto dokladov a dokumentov: podľa § 33 ods. 1 písm. d) uchádzač...”
Zoznam a stručný opis kritérií výberu
Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 zákona preukáže uchádzač predložením týchto dokladov a dokumentov: podľa § 33 ods. 1 písm. d) uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky prehľadom o dosiahnutom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením čestného vyhlásenia podpísaného osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač predloží zároveň z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov za požadované roky. Obstarávateľ bude akceptovať aj informáciu uchádzača, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (http://www. registeruz.sk). V prípade nemožnosti predloženia uvedených dokladov s ohľadom na miestne pravidlá platiace v krajine sídla uchádzača, môže splnenie tejto podmienky uchádzač preukázať iným dostatočne jednoznačným spôsobom (napr. Audítorská správa). Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie.
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.
“Uchádzač musí preukázať, že spolu za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti...”
Uchádzač musí preukázať, že spolu za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti dosiahol celkový obrat vo výške:
Pre časť č. 1 predmetu zákazky súhrne za roky 2016, 2017 a 2018 min. 4 500 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene;
Pre časť č. 2 predmetu zákazky súhrne za roky 2016, 2017 a 2018 min. 1 500 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene;
Pre časť č. 3 predmetu zákazky súhrne za roky 2016, 2017 a 2018 min. 200 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene;
Odôvodnenie primeranosti a potreby:
Požiadavka predložiť prehľad o obrate v požadovanej výške je v súlade s § 33 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní je založená na predpoklade schopnosti úspešného uchádzača s primeraným finančným pozadím zabezpečiť potrebné finančné toky pre realizáciu zákazky.
Požiadavka na výšku obratu za hospodársky rok pre jednotlivé časti predmetu zákazky v zmysle § 38 ods. 6 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, nepresahuje dvojnásobok predpokladanej hodnoty zákazky vypočítanej na obdobie 12 mesiacov, keďže je trvanie zmluvy na predmetné časti dlhšie ako 12 mesiacov.
V prípade predloženia ponuky uchádzačom pre viaceré časti zákazky súčasne, pre preukázanie splnenia podmienok finančného a ekonomického postavenia pre každú jednotlivú časť zákazky samostatne, sa za postačujúce vo vzťahu ku všetkým častiam zákazky, pre ktoré uchádzač predkladá ponuku, bude považovať preukázanie celkového obratu pre tú časť zákazky, pre ktorú je požadované preukázanie najvyššieho celkového obratu.
Vzhľadom na to, že zákazka je rozdelená na časti a ponuku je možné predkladať na každú časť samostatne, aj splnenie podmienok účasti bude posudzované pri každej časti osobitne.
Zobraziť viac Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní: podľa § 34 ods. 1 písm....”
Zoznam a stručný opis kritérií výberu
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní: podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnený dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.
Ak uchádzač má potvrdenie o uspokojivom vykonaní stavebných prác v mene inej ako EUR, súčasťou potvrdenia musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia vo Vestníku verejného obstarávania ÚVO.
Vzhľadom na to, že zákazka je rozdelená na časti a ponuku je možné predkladať na každú časť samostatne, aj splnenie podmienok účasti bude posudzované pri každej časti osobitne.
Uchádzač respektíve iná osoba prostredníctvom ktorej preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť využitím jej technických a odborných kapacít, musí zoznamom stavebných prác a referenciami preukázať vždy svoj podiel na realizácii referenčnej zákazky, v prípade ak ju realizoval ako skupina dodávateľov.
Zobraziť viac Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“Uchádzač zoznamom stavebných prác a referenciami preukáže, že v uvedenom období realizoval najmenej jednu zákazku, ktorej predmetom boli stavebné práce:
Pre...”
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť)
Uchádzač zoznamom stavebných prác a referenciami preukáže, že v uvedenom období realizoval najmenej jednu zákazku, ktorej predmetom boli stavebné práce:
Pre časť č. 1 s minimálnou hodnotou 1 000 000,00 EUR bez DPH, alebo ekvivalent v inej mene, ktorej súčasťou boli podzemné horúcovodné (HV), teplovodné (TV) alebo parné rozvody z oceľového, resp. plastového predizolovaného potrubia s vnútorným priemerom DN min. 150 a vyšším, v dĺžke min. 1 000 m.
Pre časť č. 2 s minimálnou hodnotou 350 000,00 EUR bez DPH, alebo ekvivalent v inej mene, ktorej súčasťou boli podzemné horúcovodné (HV), teplovodné (TV) alebo parné rozvody z oceľového, resp. plastového predizolovaného potrubia s vnútorným priemerom DN min. 125 a vyšším, v dĺžke min. 500 m.
Pre časť č. 3 s minimálnou hodnotou 50 000,00 EUR bez DPH, alebo ekvivalent v inej mene, ktorej súčasťou boli podzemné horúcovodné (HV), teplovodné (TV) alebo parné rozvody z oceľového predizolovaného potrubia s vnútorným priemerom DN min. 200 a vyšším, v dĺžke min. 100 m.
Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
“Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky vo výške:
Pre časť č. 1...”
Požadované zálohy a záruky
Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky vo výške:
Pre časť č. 1 predmetu zákazky: 30 000 EUR,
Pre časť č. 2 predmetu zákazky: 10 000 EUR,
Pre časť č. 3 predmetu zákazky: 2 000 EUR.
Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskej únie z Operačného programu Kvalita životného prostredia a z finančných prostriedkov obstarávateľa....”
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskej únie z Operačného programu Kvalita životného prostredia a z finančných prostriedkov obstarávateľa. Fakturácia sa bude vykonávať podľa platobných podmienok tak, ako je to uvedené v súťažných podkladoch časti D. Obchodné podmienky.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení...”
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne, a že zotrvajú v združení počas celej realizácie zákazky.
Zobraziť viac Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: sú uvedené v časti VI. 3 tohto oznámenia - Doplňujúce informácie v bode 5.”
Postup Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Popis
Informácie o elektronickej aukcii:
“EAukcia sa bude vykonávať prostredníctvom sw Proebiz. Na zostavenie poradia predložených ponúk pre každú časť predmetu zákazky samostatne použije...”
Informácie o elektronickej aukcii
EAukcia sa bude vykonávať prostredníctvom sw Proebiz. Na zostavenie poradia predložených ponúk pre každú časť predmetu zákazky samostatne použije obstarávateľ elektronickú aukciu (ďalej e-aukcia) podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2019-07-09
12:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2020-03-31 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2019-07-10
09:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, Komenského 7, 040 01 Košice, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, 1. poschodie, malá zasadačka, č. dverí 106.”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otváranie časti ponúk je neverejné a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.”
Doplňujúce informácie Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie
“1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v elektronickej podobe v takej lehote, aby...”
1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v elektronickej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 1.7.2019, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.
2. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v Oznámení je stanovená ako maximálna. Obstarávateľ si vyhradzuje právo nepodpísať Zmluvu o dielo, ak cenová ponuka úspešného uchádzača na danú časť predmetu zákazky bude vyššia ako predpokladaná hodnota danej časti zákazky.
3. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy pre jednotlivé časti predmetu zákazky:
Úspešný uchádzač sa zaviaže v lehote najneskôr do 30 dní od účinnosti tejto zmluvy, najneskôr však do dňa prevzatia staveniska a začatia vykonávania stavebných prác na diele predložiť obstarávateľovi stavebno-montážne poistenie (CAR/EAR) pre prípad poškodenia alebo zničenia diela, na sumu zodpovedajúcu cene diela podľa Zmluvy o dielo a poistenie zodpovednosti za škody, ktoré by v súvislosti s vykonávaním diela mohol objednávateľovi spôsobiť sám, príp. ktoré by mohli spôsobiť objednávateľovi tretie osoby (najmä avšak nielen subdodávatelia zhotoviteľa) na sumu zodpovedajúcu minimálne 25 % ceny za dielo jednotlivej časti.
4. Dokumenty, ktoré je povinný obstarávateľ zverejniť podľa § 64 zákona o verejnom obstarávaní budú zverejnené v Profile obstarávateľa na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.
5. Obhliadka miesta uskutočnenia prác sa uskutoční dňa 18.6.2019 o 09.00 hod. so stretnutím na adrese obstarávateľa. Bližšie informácie k účasti na obhliadke pre záujemcov sú uvedené v súťažných podkladoch.
6. Obstarávateľ Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice postupuje pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky ako obstarávateľ postupom podľa tretej hlavy zákona o verejnom obstarávaní. Uvedený postup je v súlade s bodom 2.1.1.1 príručky k procesu VO Operačného programu Kvalita životného prostredia pre oblasť podpory: Prioritná os 4).
7. Verejná súťaž sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní (tzv. reverzná verejná súťaž).
8. Obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t .j. akonáhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície. Doručovanie revíznych postupov sa riadi Výkladovým stanoviskom ÚVO č. 3/2018.
9. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED), je ho povinný vyplniť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti IV - globálny údaj.
10. Ponuka sa vyhotovuje elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a vkladá do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/. Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Spôsob autentifikácie je bližšie popísaný v súťažných podkladoch.
11. Nejedná sa o zelené ver. obstarávanie, obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na soc. aspekty.
Zobraziť viac Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏 Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice
Poštová adresa: Komenského 7
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 556007137📞
E-mail: sutaz@teho.sk📧
ADRESA URL: http://www.teho.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2019/S 108-263922 (2019-06-04)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-04-01) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice
VS 4
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅ Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská časť Košice Juh
Opis obstarávania:
“Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia a rekonštrukcia rozvodov SVR na okruhu OST 702 a OST 910 v Košiciach
Projektová dokumentácia rieši...”
Opis obstarávania
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia a rekonštrukcia rozvodov SVR na okruhu OST 702 a OST 910 v Košiciach
Projektová dokumentácia rieši modernizáciu sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla:
OST 702
Vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy na Rosnej 1 a 3, pre Základnú školu (ZŠ) Požiarnická a pre Vysokú školu bezpečnostného manažmentu (VŠBM) na Košťovej ulici 1.
OST 910
Vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV vedú od jestvujúcej OST 910 na Mlynárskej ulici k bytovým domom - (vetva 1) - Mlynárska 1-3-5, Zborovská 1-3-5-7, Vojvodská 2-4 a Južná trieda 23-25-27. Vetva 2 vedie z OST 910 k objektom Južná trieda 9, Južná trieda 11 (bývalá Sigma), Južná trieda 13, Južná trieda 15, Južná trieda 17 a Južná trieda 19. Vetva 3 vedie z OST 910 k objektom Fejova 2-4, Fejova 6-8, Fejova 10-12, nový BD Mlynárska 14 (bývalý Lesoprojekt), Mlynárska 15 a Mlynárska 16 Košice, SLOVENSKO.
Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 1 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:
1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:
Teplota vody 70/55 °C
Konštrukčný tlak 0,6 MPa
2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
3.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre rozvodu TV, CTV:
Teplota vody 10/55 - 60 °C
Konštrukčný tlak 1,0 MPa
4.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na TV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia časti SVR okruhu OST 2111 a OST 2172 v Košiciach
Projektová dokumentácia rieši modernizáciu časti...”
Opis obstarávania
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia časti SVR okruhu OST 2111 a OST 2172 v Košiciach
Projektová dokumentácia rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla:
OST 2111
Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy Kalinovská 2, 3, 5 a 7.
OST 2172
Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy Fábryho ulici 1, 2, 3 a pre Poli-kliniku Východ.
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO - Modernizácia HV prípojky na okruhu OST 2164-2165 Košiciach
Stavba rieši modernizáciu HV prípojky pre OST 2164 a 2165. Prípojka je vedená z odbočnej šachty Š21070 21.etapy
SCZT 2xDN500 na Krosnianskej ulici. Predmetom rekonštrukcie HV prípojky bude kompletná potrubná časť s výmenou strojného vybavenia šachty pre prípojku.
Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 2 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:
1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:
Teplota vody 70/55 °C
Konštrukčný tlak 0,6 MPa
2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
3.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre rozvodu TV, CTV:
Teplota vody 10/55 - 60 °C
Konštrukčný tlak 1,0 MPa
4.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na TV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
5.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty horúcovodného rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom horúcovodnej siete.
Menovité parametre horúcovodného rozvodu:
Skúšobný tlak 3,57 Mpa
Maximálny prevádzkový tlak 2,5 MPa
Maximálna teplota - 150/90 °C
Jednotlivé prvky musia vyhovovať teplote 150 °C a tlaku 2,5 MPa v p/t diagrame
6.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na HV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
Zobraziť viac
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská časť Košice Šaca
Opis obstarávania:
“Názov projektovej dokumentácie:
TEHO-Modernizácia časti SVR na okruhu OST 991 v Košiciach
Stavba rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu...”
Opis obstarávania
Názov projektovej dokumentácie:
TEHO-Modernizácia časti SVR na okruhu OST 991 v Košiciach
Stavba rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla OST 991. Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK pre bytové domy Železiarenská 1-5, 2-6 a 16-20.
Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 3 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:
1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.
Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:
Teplota vody 70/55 °C
Konštrukčný tlak 0,6 MPa
2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).
Postup Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2019/S 108-263922
Zadanie zákazky
1️⃣
Číslo zmluvy: VS 4
Identifikačné číslo dávky: 1
Názov: Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice - OST 702, OST 910
Informácie o neudelených grantoch
Iné dôvody (prerušenie postupu)
2️⃣
Identifikačné číslo dávky: 2
Názov:
“Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice - OST 2111, OST 2172, OST 2164-2165”
3️⃣
Identifikačné číslo dávky: 3
Názov: Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov tepla v SCZT Košice - OST 991
Doplňujúce informácie Ďalšie informácie
“Obstarávateľ ruší postup zadávania zákazky pre všetky tri časti predmetu zákazky v zmysle § 57 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. v spojení s ustanovením...”
Obstarávateľ ruší postup zadávania zákazky pre všetky tri časti predmetu zákazky v zmysle § 57 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. v spojení s ustanovením článku 31 ods. 31.2 súťažných podkladov, konkrétne, že došlo k zmene okolností, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie, a ktorých splnenie obstarávateľ ako nevyhnutných pre riadnu realizáciu zákazky predpokladal. Obstarávateľ počas lehoty viazanosti ponúk, t. j. do 31. marca 2020 nezískal financovanie zákazky z fondov Európskej únie prostredníctvom nenávratného finančného príspevku, čo ako zdroj financovania explicitne pre každú časť zákazky osobitne uvádzal v bode II.2.13 a II.2.14 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy sa nejedná o zelené verejné obstarávanie, ani o obstarávanie inovácií a ani o obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
Zobraziť viac Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2020/S 068-162525 (2020-04-01)