Predmetom zákazky je návrh a dodanie diela elektronického informačného systému pre prípravu, zber, štatistické spracovanie a disemináciu cenzových dát sčítania obyvateľov, domov a bytov 2021 (ďalej ako ES SODB 2021) vrátane súvisiacich služieb zabezpečenia prípravy dát a podpory pri štatistickom spracovaní a diseminácii dát, služby údržby a podpory prevádzky ako aj služby expertov a rozvoja diela. Prostredníctvom ES SODB 2021 bude zabezpečené sčítanie obyvateľov domov a bytov v zmysle platnej legislatívy. Dodanie ES SODB 2021 pozostáva z vybraných procesných oblastí, pričom niektoré procesné oblasti sa prelínajú, resp. sú súčasťou celého projektu sčítania, ako napríklad bezpečnosť, autentifikácia, metadáta, monitoring, štatistické spracovanie a kvalita dát.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-08-15.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-07-01.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Objekt Rozsah obstarávania
Názov:
“Príprava, zber, štatistické spracovanie a diseminácia cenzových dát sčítania obyvateľov, domov a bytov 2021
SUSR_SODB”
Produkty/služby: Spracovanie údajov📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je návrh a dodanie diela elektronického informačného systému pre prípravu, zber, štatistické spracovanie a disemináciu cenzových dát...”
Krátky popis
Predmetom zákazky je návrh a dodanie diela elektronického informačného systému pre prípravu, zber, štatistické spracovanie a disemináciu cenzových dát sčítania obyvateľov, domov a bytov 2021 (ďalej ako ES SODB 2021) vrátane súvisiacich služieb zabezpečenia prípravy dát a podpory pri štatistickom spracovaní a diseminácii dát, služby údržby a podpory prevádzky ako aj služby expertov a rozvoja diela. Prostredníctvom ES SODB 2021 bude zabezpečené sčítanie obyvateľov domov a bytov v zmysle platnej legislatívy. Dodanie ES SODB 2021 pozostáva z vybraných procesných oblastí, pričom niektoré procesné oblasti sa prelínajú, resp. sú súčasťou celého projektu sčítania, ako napríklad bezpečnosť, autentifikácia, metadáta, monitoring, štatistické spracovanie a kvalita dát.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 11 479 958 💰
1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Systémy zberu údajov📦
Ďalšie produkty/služby: Príprava údajov📦
Ďalšie produkty/služby: Zhromažďovanie a triedenie údajov📦
Ďalšie produkty/služby: Poskytovanie údajov📦
Ďalšie produkty/služby: Analýza údajov📦
Ďalšie produkty/služby: Programovanie aplikačného softvéru📦
Ďalšie produkty/služby: Vývoj softvéru📦
Ďalšie produkty/služby: Služby na vývoj softvéru pre štatistiku📦
Miesto výkonu: Bratislavský kraj🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“NUTS kód SK010, Bratislavský kraj
Obec: Bratislava mestská časť Ružinov, okres: Bratislava II
Miletičova 3, 824 67 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA”
Opis obstarávania: Je uvedené v časti B.1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 11 479 958 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 63
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti v súlade s § 32 alebo podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní spolu s odôvodnením ich primeranosti a sú...”
Zoznam a stručný opis podmienok
Verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti v súlade s § 32 alebo podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní spolu s odôvodnením ich primeranosti a sú uvedené v plnom znení v časti A.3 splnenie podmienok účasti uchádzačov.
Zobraziť viac Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti v súlade s
§ 34 ods. 1 písm. a),
§ 34 ods. 1 písm. d) v spojitosti s § 35 zákona o verejnom obstarávaní,
§ 34...”
Zoznam a stručný opis kritérií výberu
Verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti v súlade s
§ 34 ods. 1 písm. a),
§ 34 ods. 1 písm. d) v spojitosti s § 35 zákona o verejnom obstarávaní,
§ 34 ods. 1 písm. d),
§ 34 ods. 1 písm. g),
sú uvedené v plnom znení v časti A.3 Splnenie podmienok účasti uchádzačov v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac Informácie o zamestnancoch zodpovedných za plnenie zmluvy
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy
Postup Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s jedným prevádzkovateľom
Popis
V prípade rámcových dohôd uveďte odôvodnenie pre každú dobu trvania presahujúcu 8 rokov:
“Predmetom dodávky je el. IS pre Prípravu, zber, štatistické spracovanie a disemináciu cenzových dát sčítania obyvateľov, domov a bytov 2021, v rámci kt. je...”
V prípade rámcových dohôd uveďte odôvodnenie pre každú dobu trvania presahujúcu 8 rokov
Predmetom dodávky je el. IS pre Prípravu, zber, štatistické spracovanie a disemináciu cenzových dát sčítania obyvateľov, domov a bytov 2021, v rámci kt. je potrebné zabezpečovať podporu a ďalší rozvoj plynule počas dlhšieho obdobia ako sú 4 roky. Prevádzka a rozvoj zahŕňajú dlhodobé spracovanie výsledkov cenzu ako aj následných postcenzov, kt. budú prebiehať v nasledujúcich rokoch.
Zobraziť viac Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Popis
Informácie o elektronickej aukcii: Sú uvedené v plnom znení v časti A.4 elektronická aukcia.
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2019-08-15
10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2020-08-03 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2019-08-15
11:00 📅
Doplňujúce informácie Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie
“1. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške:
350 000,00 EUR, Podrobnosti o zložení a vrátení...”
1. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške:
350 000,00 EUR, Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
2. Verejný obstarávateľ určil, že lehota podľa § 56 odsekov 8, 10 a 14 zákona o verejnom obstarávaní je dlhšia ako 10 pracovných dní.
3. Termín plnenia predmetu zákazky: V lehote do 31.12.2024. Presný harmonogram dodávky zákazky bude určený v súlade s podmienkami uvedenými v návrhu zmluvy.
Zobraziť viac Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2019/S 128-313463 (2019-07-01)
Dodatočné informácie (2019-08-12) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Poštová adresa: Miletičova
Doplňujúce informácie Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2019/S 128-313463
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2019-08-15 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-08-26 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2019-08-15 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-08-26 📅
Čas: 11:00
Zdroj: OJS 2019/S 157-389008 (2019-08-12)
Dodatočné informácie (2019-08-22)
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2019-08-26 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-09-02 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2019-08-26 📅
Čas: 11:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-09-02 📅
Čas: 11:00
Zdroj: OJS 2019/S 164-403613 (2019-08-22)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-11-07) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 11157533.33 💰
Postup Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2019/S 128-313463
Zadanie zákazky
1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-10-29 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 3
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Názov a adresa dodávateľa
Názov: BSP Softwaredistribution a.s.
Národné registračné číslo: 00685399
Poštová adresa: K Železnej studienke 27
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: martin.pauliny@bsp.sk📧
Región: Bratislavský kraj🏙️
Dodávateľ je MSP ✅ Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 11 479 958 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 11157533.33 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“Plaut Slovensko s.r.o.
Implementácia diseminačného modulu, IAM
21 %
SAS Slovakia s.r.o.
Poskytnutie expertov č. 1,2,3,4
30 %
TREXIMA Bratislava, spol. s...”
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom
Plaut Slovensko s.r.o.
Implementácia diseminačného modulu, IAM
21 %
SAS Slovakia s.r.o.
Poskytnutie expertov č. 1,2,3,4
30 %
TREXIMA Bratislava, spol. s r.o.
Poskytnutie experta č. 5
7 %
Soitron s.r.o.
Poskytnutie expertov č. 7, 8
8 %
ArcGEO Information Systems spol. s r.o.
Poskytnutie experta č. 6
3 %
Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2019/S 218-535653 (2019-11-07)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2020-05-18) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Kontaktná osoba: Petra Szőkeová
Telefón: +421 250236352📞
E-mail: petra.szokeova@statistics.sk📧
Objekt Rozsah obstarávania
Názov:
“Príprava, zber, štatistické spracovanie a diseminácia cenzových dát sčítania obyvateľov, domov a bytov 2021” Názov
Identifikačné číslo dávky: Zákazka nie rozdelená na časti
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Obec: Bratislava mestská časť Ružinov, okres: Bratislava II
Miletičova 3, 824 67 Bratislava, SLOVENSKO”
Trvanie: 55
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo koncesie
V prípade rámcových dohôd uveďte odôvodnenie pre každú dobu trvania presahujúcu 4 roky:
“Verejný obstarávateľ požadoval služby úplnej prevádzky ES SODB 2021 ako aj Služby podpory prevádzky. Na riadne zabezpečenie realizácie diela spolu s...”
V prípade rámcových dohôd uveďte odôvodnenie pre každú dobu trvania presahujúcu 4 roky
Verejný obstarávateľ požadoval služby úplnej prevádzky ES SODB 2021 ako aj Služby podpory prevádzky. Na riadne zabezpečenie realizácie diela spolu s následnou podporou je potrebných 55 mesiacov.
Postup Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2019/S 218-535653
Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: Susr_sodb
Identifikačné číslo dávky: Zákazka nie rozdelená na časti
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 11157533.33 💰
Zdroj: OJS 2020/S 099-238125 (2020-05-18)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2021-05-07) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Poštová adresa: Lamačská cesta 3/C
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Karlova Ves
Poštové smerovacie číslo: 840 05
Kontaktná osoba: Ing. Pavol Kvarda
Telefón: +421 250236223📞
E-mail: pavol.kvarda@statistics.sk📧
ADRESA URL: http://www.statistics.sk🌏
Objekt Rozsah obstarávania
Produkty/služby: Príprava údajov📦 Názov
Identifikačné číslo dávky: Zákazka nie je rozdelená na časti
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava
Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: Zákazka nie je delená na časti
Názov a adresa dodávateľa
Poštová adresa: K Železnej studienke27 27
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 11157533.33 💰
Zdroj: OJS 2021/S 092-239540 (2021-05-07)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-06-30) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Poštové smerovacie číslo: 84005
Zadanie zákazky Názov a adresa dodávateľa
Názov: BSP SOFTWAREDISTRIBUTION a.s.
Poštové smerovacie číslo: 81104
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 11157533.33 💰
Doplňujúce informácie Ďalšie informácie
“Pokračovanie bodu VII.2.1 tohto oznámenia.
Spracovanie prebieha iteračným postupom už 12 mesiacov a všetky minulé vedomosti a skúsenosti získané od prvého...”
Pokračovanie bodu VII.2.1 tohto oznámenia.
Spracovanie prebieha iteračným postupom už 12 mesiacov a všetky minulé vedomosti a skúsenosti získané od prvého spracovania sú nevyhnuté na ďalší postup v ďalšom spracovaní. Zmena dodávateľa by znemožnila spracovanie výsledkov sčítania v čase potrebnom a definovanom zákonom č. 223/2019 Z. z. a viedla by k neodôvodniteľnému, podstatnému navýšeniu nákladov na spracovanie a disemináciu, keďže experti nového dodávateľa by sa museli detailne oboznámiť so všetkým, čo bolo doposiaľ vykonané a teda de-facto museli by začať od nuly, od začiatku.
Nové vopred nezadefinované služby výkonu expertov súvisia s novými požiadavkami na iné ako plánované spracovanie údajov a ich disemináciu, pričom zmena dodávateľa by viedla k podstatnému navýšeniu nákladov, pretože nový dodávateľ by musel začať od začiatku spracovania (dnes už bolo odpracovaných na samotnom spracovaní a diseminácii viac ako 1500 človekodní). Získané know-how a skúsenosti počas spracovania sú neprenosné.
Nemožno opomenúť aspekt interoperability, keďže súčasný dodávateľ má záväzok vykonávať údržbu diela ES SODB 2021 a zabezpečovať podporu prevádzky diela po dobu 55 mesiacov odo dňa odovzdania diela (t.j. do 31. 12. 2024). Nie je racionálne, aby počas tohto obdobia súčasný dodávateľ vykonával údržbu diela a zabezpečoval podporu prevádzky diela a zároveň nový dodávateľ poskytoval služby expertov a rozvoja diela.
Podľa § 18 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní (ďalej len "ZVO") zmluvu možno zmeniť počas jej trvania bez nového verejného obstarávania, ak potreba zmeny vyplynula z okolností, ktoré verejný obstarávateľ nemohol pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať a zmenou sa nemení charakter zmluvy.
ŠÚ SR v čase uzavretia zmluvy nemohol predvídať, že v dôsledku pandémie COVID-19 bude nevyhnutné zmeniť spôsob realizácie zberu údajov novelou zákona o sčítaní s dopadom na proces spracovania a diseminácie a tým upraviť objem (MJ) služieb expertov a rozvoja diela.
ŠÚ SR zároveň v čase uzavretia zmluvy nemohol predvídať existenciu nových požiadaviek orgánov štátnej správy na nové, neplánované výstupy zo sčítania pre Plán obnovy a iné aktuálne potrebné verejné politiky a projekty, čo má tiež za následok potrebu upraviť objem (MJ) služieb expertov a rozvoja diela.
Podľa § 18 ods. 5 ZVO zmenou podľa ods. 1 písm. c) nemôže dôjsť k navýšeniu hodnoty plnenia o viac ako 50 % hodnoty pôvodnej zmluvy. Ak ide o opakované zmeny, obmedzenie podľa predchádzajúcej vety sa vzťahuje na každú zmenu. Opakované zmeny zmluvy nie je možné vykonať s cieľom vyhnúť sa použitiu postupov podľa tohto zákona.
Hodnotou pôvodnej zmluvy je suma 13.389.040,00 eur s DPH. Dodatkom č. 5 sa zvyšuje hodnota zmluvy o sumu 2.796.000 EUR s DPH, čo predstavuje zvýšenie o 20,88 % hodnoty pôvodnej zmluvy.
Po započítaní hodnoty zmeny dodatkom č. 1 (+ 0,75 %), č. 3 (+ 1,52 %) a č. 4 (+ 2,17 %) sa pôvodná hodnota zmluvy dodatkom č. 5 zvyšuje o 25,32 %, t.j. spolu o 3.389.857,20 eur s DPH.
Dodatkom č. 5 sa nemení charakter zmluvy, pretože sa nemení obsah práv a povinností zmluvných strán a ani samotný charakter požadovaných a zazmluvnených služieb, t. j. predmet zmluvy. Zmena zmluvy sa nevykonáva s cieľom vyhnúť sa použitiu postupov podľa zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2022/S 127-362710 (2022-06-30)