Nákup potravín III

Centrum sociálnych služieb v Poprade, Komenského 3454/12

Predmetom zákazky je nákup rôznych potravinárskych výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi.
Predmet zákazky je rozdelený do 3 častí:
Časť 1. Hydinové mäso
Časť 2. Pekárenský tovar
Časť 3. Zemiaky

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-01-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-11-27.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Pozana Meat s.r.o.
• Slovbys, s.r.o.

Kto?

• Centrum sociálnych služieb v Poprade, Komenského 3454/12

Čo?

• Zemiaky a sušená zelenina › Zemiaky
• Mäso › Hydina
• Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky › Zemiaky a zemiakové výrobky
• Rôzne potravinárske výrobky › Pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky
• Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2019-11-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2020-03-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-11-27)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Centrum sociálnych služieb v Poprade, Komenského 3454/12
Národné registračné číslo: 00691844
Poštová adresa: Komenského 3454/12
Poštové mesto: Poprad
Poštové smerovacie číslo: 058 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Bc. Erika Vigová
Telefón: +421 527729395 📞
E-mail: erika.vigova@css.poprad.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://css.poprad.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1656 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1656 🌏
URL adresa účasti: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/5688/summary 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Iný typ: Verejný obstarávateľ podľa § 7 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nákup potravín III. NDL/2019/3/CSS
Produkty/služby: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je nákup rôznych potravinárskych výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými...”
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 176315.68 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti

1️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Časť 1. Hydinové mäso
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Ďalšie produkty/služby: Hydina 📦
Ďalšie produkty/služby: Dopravné služby (bez prepravy odpadu) 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Miesto výkonu: Prešovský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Centrum sociálnych služieb v Poprade, 1. Prevádzka Jedáleň Komenského 3454/12, 058 01 Poprad, SLOVENSKO 2. Prevádzka Jedáleň Banícka 4955, 058 01 Poprad, SLOVENSKO”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup hydinového mäsa, vrátane služieb spojených s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými...”
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 66936.55 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 24

2️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Časť 2 Pekárenský tovar
Názov
Identifikačné číslo dávky: 2
Popis
Ďalšie produkty/služby: Pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky 📦
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup pekárenského tovaru dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste Dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a...”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 70559.13 💰

3️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Časť 3 Zemiaky
Názov
Identifikačné číslo dávky: 3
Popis
Ďalšie produkty/služby: Zemiaky 📦
Ďalšie produkty/služby: Zemiaky a zemiakové výrobky 📦
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup zemiakov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a...”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 38 820 💰

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení...”

Zoznam a stručný opis podmienok

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie môže uchádzač preukázať 1 z nasledovných spôsobov:
1.predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní
1.1 Podľa § 32 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
1.2 Podľa § 32 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.
Alebo
2.podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov
2.1 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov vedený Úradom pre verejné obstarávanie.
2.2 Podľa § 152 ods. 3 verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.
Alebo
3.podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED)
3.1 Podľa § 39 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní JED obsahuje aktualizované vyhlásenie hospodárskeho subjektu, že neexistuje dôvod na jeho vylúčenie a poskytne verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré nahradil JED-om.
3.2 Podľa § 39 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní ak sú požadované doklady pre verejného obstarávateľa priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, hospodársky subjekt v JED uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy.
3.3 Verejný obstarávateľ uvádza, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa časti IV. Podmienky účasti oddiel A až D) odpoveďou na 1 otázku, a to s odpoveďou áno alebo nie (ako globálny údaj pre všetky podmienky účasti) t. j. že hospodársky subjekt spĺňa všetky požadované podmienky účasti
3.4 V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Neuplatňuje sa
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Neuplatňuje sa
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“Termín plnenia jednotlivých čiastkových dodávok tovaru pre časti 1, 3, je požadovaný každý pracovný deň, s lehotou plnenia najviac 12 hodín od doručenia...”

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s jedným prevádzkovateľom
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2020-01-07 08:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2020-02-29 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2020-01-07 10:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Centrum sociálnych služieb v Poprade, Komenského 3454/12, Poprad, SLOVENSKO
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Verejný obstarávateľ umožní osobnú účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Podrobnejšie...”

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1. V zmysle § 66 ods.7 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z...”

1. V zmysle § 66 ods.7 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk.
2. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, t.j. pred aj po lehote na predkladanie ponúk postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine; Podrobnejšie informácie ohľadom komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
3. Pravidlá pre doručovanie: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t.j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície. Za okamih doručenia sa v systéme Josephine považuje okamih jej odoslania v systéme Josephine a to v súlade s funkcionalitou systému.
4.Ponuka bude vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a vložená do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/
5.Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Autentifikácia je možná týmito spôsobmi:
a)v systéme Josephine registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID). V systéme je autentifikovaná spoločnosť, ktorú pomocou eID registruje štatutár danej spoločnosti. Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému Josephine a to v pracovných dňoch v čase 8.00-16.00 hod.
b) nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) štatutára danej spoločnosti na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému Josephine. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému Josephine a to v pracovných dňoch v čase 8.00-16.00 hod.
c) vložením plnej moci na kartu užívateľa po registrácii, ktorá je podpísaná elektronickým podpisom štatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prešla zaručenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému Josephine a to v pracovné dni v čase 8.00-16.00 hod.
d)počkaním na autentifikačný kód, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy do rúk štatutára uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty. Lehota na tento úkon sú minimálne 3 pracovné dni a je potrebné s touto lehotou počítať pri vkladaní ponuky
6. Súťažné podklady a ostatná dokumentácia k predmetnému obstarávaniu bude uverejnená v príslušnej zákazke v profile verejného obstarávateľa http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1656 čím verejný obstarávateľ umožní neobmedzený a priamy prístup k podkladom.
7.Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk.
8.Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby úspešný uchádzač najneskôr v čase uzavretia Rámcovej dohody predložil údaje, doklady a dokumenty podľa bodu 28.5 SP.
9.Všetky ďalšie relevantné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Verejné obstarávanie nie je žiadne z uvedených, teda nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 230-563809 (2019-11-27)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-03-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je nákup rôznych potravinárskych výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými...”
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 176315.68 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Centrum sociálnych služieb v Poprade, 1. Prevádzka Jedáleň Komenského 3454/12, 058 01 Poprad, SLOVENSKO, 2. Prevádzka Jedáleň Banícka 4955, 058 01 Poprad, SLOVENSKO”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup hydinového mäsa, vrátane služieb spojených s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými...”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup pekárenského tovaru dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste Dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a...”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je nákup zemiakov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a...”

Postup
Informácie o rámcovej dohode
Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2019/S 230-563809

Zadanie zákazky

1️⃣
Číslo zmluvy: 1
Identifikačné číslo dávky: 1
Názov: Časť 1. Hydinové mäso
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-03-03 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých od MSP: 2
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Pozana Meat s.r.o.
Národné registračné číslo: 50909142
Poštová adresa: Pribinova 176
Poštové mesto: Zvolen
Poštové smerovacie číslo: 960 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: pozanameat@gmail.com 📧
Región: Slovensko 🏙️
Dodávateľ je MSP ✅
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 66535.80 💰

2️⃣
Číslo zmluvy: 2
Identifikačné číslo dávky: 2
Názov: Časť 2. Pekárenský tovar
Informácie o neudelených grantoch
Neboli doručené žiadne ponuky alebo žiadosti o účasť, alebo boli všetky zamietnuté

3️⃣
Číslo zmluvy: 3
Identifikačné číslo dávky: 3
Názov: Časť 3. Zemiaky
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 3
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Slovbys, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36460648
Poštová adresa: Továrenská 985
Poštové mesto: Spišská Belá
Poštové smerovacie číslo: 059 01
Telefón: +421 523810235 📞
E-mail: slovbys@gmail.com 📧
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 30 756 💰
Zdroj: OJS 2020/S 052-123261 (2020-03-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty

Súvisiace vyhľadávania 🔍

Región: Slovensko Slovensko Východné Slovensko Prešovský kraj

Dodávatelia: Pozana Meat s.r.o. Slovbys, s.r.o.

Produkty/služby: Poľnohospodárske, farmárske, rybárske,... Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy Obilniny a zemiaky Zemiaky a sušená zelenina Zemiaky Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky Mäso Hydina Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky