Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov do železničných koľajových vozidiel podľa potreby obstarávateľa.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-10-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-09-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Alkal Baterie spol. s r.o.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Elektrické akumulátory › Ni-Cd akumulátory

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2019-09-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-10-28	Dodatočné informácie
2020-05-21	Dodatočné informácie
2020-09-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-09-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Ni-Cd akumulátory
Referenčné číslo: 1849/2019-SeON
Krátky popis:

Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov do železničných koľajových vozidiel podľa potreby obstarávateľa.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Ni-Cd akumulátory 📦
Doplnkový kód CPV: Ni-Cd akumulátory 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: garaj.pavel@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220295223 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/419683 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-09-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-10-30 📅
Dátum zverejnenia: 2019-09-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 179-437227
Číslo Ú. v. S: 179
Ďalšie informácie

Časti súťažných podkladov, ako aj časti prípadne inej poskytnutej sprievodnej dokumentácie, ktoré je potrebné uchádzačom vyplniť k predloženiu ponuky, obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných formátoch v profile - https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/419683.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 2 500 000 EUR 💰
Krátky popis:

Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov do železničných koľajových vozidiel podľa potreby obstarávateľa. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 500 000 EUR 💰
Trvanie: 36 mesiacov
Ďalšie informácie:

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Skladové miesta obstarávateľa v pôsobnosti celej SR

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Zoznam a krátky opis podmienok: III.1.1.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ZoVO).

III.1.1.2 Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZoVO.

III.1.1.3 Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z vyššie uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

III.1.1.4 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

III.1.1.5 Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa písm. b) a c) bodu 1.1, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

III.1.1.6 Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, ods. 4 až ods. 6 alebo § 152 ods. 1 ZoVO. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZoVO.

III.1.1.7 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie sú uvedené v SP Oddiel A.2 Podmienky účasti.

III.1.1.8 V zmysle § 32 ods.3 ZoVO obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných

Systémov verejnej správy.

III.1.1.9 Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť vyhotovené v elektronickej podobe s právnym účinkom, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 ZoVO). Ak doklad nie je vydaný v elektronickej podobe s právnym účinkom alebo ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona, uchádzač predloží doklad po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

V prípade vyhotovenia písomností samotným uchádzačom, obstarávateľ požaduje, aby takéto písomnosti boli podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom oprávnenou osobou/osobami oprávnenými konať za uchádzača alebo ich uchádzač predkladá po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Nevyžaduje sa
Technické a odborné schopnosti:

III.1.3.1. V zmysle § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO: Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť zoznamom dodávok tovarov za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO.

III.1.3.2. V zmysle § 34 ods. 1 písm. m) bod 2. ZoVO: Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť certifikátmi alebo potvrdeniami s jasne identifikovanými odkazmi na technické špecifikácie alebo technické normy vzťahujúce sa na tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo určenými orgánmi s právomocou posudzovať zhodu.

Uchádzač môže na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti postupovať podľa § 34 ods.3 ZoVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.1. Uchádzač predloží zoznam dodávok tovarov, v ktorom uvedie, že dodal tovar zhodný alebo podobný ako predmet zákazky minimálne vo výške predpokladanej hodnoty zákazky.

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.2. Uchádzač predloží vyhlásenie o zhode, príp. certifikát alebo označenia CE, alebo jeho ekvivalentné doklady vydané v súlade so zákonom č. 56/2018 Z.z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vydané autorizovanými alebo notifikovanými osobami na predmet zákazky (akumulátory).

III.1.3.3 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 34 ods. 3 ZoVO.

III.1.3.4 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

III.1.3.5 Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť vyhotovené v elektronickej podobe s právnym účinkom, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona. Ak doklad nie je vydaný v elektronickej podobe s právnym účinkom alebo ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona, uchádzač predloží doklad po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:

Úspešný uchádzač predloží pred podpisom rámcovej dohody doklad o registrácii v Registri výrobcov (dovozcov) vyhradeného výrobku, ktorý je vedený na Ministerstve životného prostredia Slovenskej republiky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje zábezpeku ponuky, ktorá je stanovená vo výške 50 000,- EUR. Podmienky a spôsoby zloženia zábezpeky ponuky za uchádzača sú stanovené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa. Platobné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch - časť B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením zmluvy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. V prípade združenia je potrebné, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí byť predložená obstarávateľovi pred podpisom zmluvy z tohto postupu verejného obstarávania. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Informácie o elektronickej aukcii: Podrobné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-10-30 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Ďalšie informácie:

Obstarávateľ na vyhodnotenie ponúk použije elektronickú aukciu. Z tohto dôvodu je otváranie ponúk pre uchádzačov neverejné. Otváranie ponúk sa uskutoční za prítomnosti členov komisie na vyhodnotenie ponúk bez účasti uchádzačov.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Pavel Garaj
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/419683 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1) Verejná súťaž je realizovaná podľa § 91 v súbehu s § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

VI.3.2) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú dostupné v mieste zverejnenia súťažných podkladov.

VI.3.3) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0.

VI.3.4) Za včas doručenú žiadosť o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení a SP sa považuje lehota do 23.10.2019, aby mal obstarávateľ dostatočný časový priestor na poskytnutie kvalifikovaného vysvetlenia všetkým známym záujemcom najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie na žiadosť aj po uvedenej lehote, ale v takom prípade zváži predĺženie lehoty na predkladanie ponúk.

VI.3.5) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.6) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods,. III.1) predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u.

VI.3.6.1) Ak uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, uchádzač je povinný predložiť JED aj pre túto osobu.

VI.3.6.2) V prípade ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, je potrebné predložiť JED pre každého člena skupiny dodávateľov osobitne.

Uchádzač v JED-e uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy.

VI.3.6.4) Ak uchádzač použije v ponuke JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote určenej obstarávateľom, obstarávateľ uchádzača vylúči z verejného obstarávania.

VI.3.7) Uchádzač predkladá ponuku výhradne elektronickej podobe prostredníctvom IS EVO po prihlásení. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určené pre záujemcu/uchádzača sú dostupné na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcií Príručky a v sekcií Videonávody.

VI.4.8.) Predmetné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií a tiež nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Sú uvedené v § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 179-437227 (2019-09-12)

Dodatočné informácie (2019-10-28)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Rožňavská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-10-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-11-12 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 211-518630
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 179-437227
Číslo Ú. v. S: 211
Zdroj: OJS 2019/S 211-518630 (2019-10-28)

Dodatočné informácie (2020-05-21)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-05-21 📅
Dátum zverejnenia: 2020-05-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 101-244862
Číslo Ú. v. S: 101
Zdroj: OJS 2020/S 101-244862 (2020-05-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-09-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 500 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-09-21 📅
Dátum zverejnenia: 2020-09-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 187-452364
Číslo Ú. v. S: 187
Ďalšie informácie

Nejedná sa o zelené verejné obstarávanie, ani o obstarávanie inovácií, ani o obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-08-24 📅
Názov: Alkal Baterie spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 63504146
Poštová adresa: Železniční 2662/15, Východní Předměstí
Poštové mesto: Plzeň
Poštové smerovacie číslo: 326 00
Krajina: Česko 🇨🇿
Celková hodnota obstarávania: 2 500 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/9090 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2020/S 187-452364 (2020-09-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie (3 nové verejné obstarávania)

Akumulátory, galvanické články a batérie (1)

Elektrické akumulátory