Mestská autobusová doprava v meste Trnava

Mesto Trnava

Predmetom zákazky je poskytovanie služby Mestská autobusová doprava v meste Trnava v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa v súťažných podkladoch.
Predmetom služby je zabezpečiť verejnosti bezpečné, efektívne a kvalitné dopravné služby na území Mesta Trnava formou mestskej autobusovej dopravy (ďalej aj ako "MAD) za určené základné cestovné podľa potrieb dopravnej obslužnosti predmetného územia a pri zohľadnení sociálnych a environmentálnych faktorov. Bližšie požiadavky sú uvedené v týchto súťažných podkladoch a v záväznom návrhu zmluvy.
Predmetom zákazky je aj možná opcia, ktorá zahŕňa možnosť uzatvorenia zmluvy aj zo strany obce Biely Kostol. Neuzatvorenie zmluvy zo strany obce Biely Kostol nemá žiadny dopad na verejné obstarávanie realizované mestom Trnava.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-06-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-04-03.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2019-04-03 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-04-09 Dodatočné informácie
2019-05-13 Dodatočné informácie
2019-05-16 Dodatočné informácie
2019-08-20 Dodatočné informácie
2019-09-17 Dodatočné informácie
2019-10-09 Oznámenia o zadaní zákazky
2020-06-25 Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex-ante
2021-01-28 Oznámenia o zadaní zákazky
2021-02-04 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-04-03)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Mesto Trnava
Národné registračné číslo: 00313114
Poštová adresa: Hlavná 1
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 71
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. František Drgoň
Telefón: +421 918466551 📞
E-mail: frantisek.drgon@trnava.sk 📧
Fax: +421 333236400 📠
Región: Trnavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.trnava.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov-4db.html 🌏

Verejný obstarávateľ (dodatočne)
Názov: Obec Biely Kostol
Národné registračné číslo: 31871461
Poštová adresa: Pionierske námestie č. 18
Poštové mesto: Biely Kostol

Verejný obstarávateľ
Poštové smerovacie číslo: 917 07

Verejný obstarávateľ (dodatočne)
Kontaktná osoba: frantisek.drgon@trnava.sk
Telefón: +421 918466551 📞
Telefón: +421 333236400 📠

Verejný obstarávateľ
ADRESA URL: https://www.bielykostol.sk/ 🌏

Verejný obstarávateľ (dodatočne)
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov-4db.html 🌏

Verejný obstarávateľ
Informácie o spoločnom obstarávaní
Zmluva zahŕňa spoločné obstarávanie
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4767 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4767 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Mestská autobusová doprava v meste Trnava 5436/2019
Produkty/služby: Služby verejnej cestnej dopravy 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služby Mestská autobusová doprava v meste Trnava v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa v súťažných...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 24 380 000 💰

1️⃣
Miesto výkonu: Trnavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Kataster mesta Trnava, Opcia - kataster obce Biely Kostol.
Opis obstarávania:
“Predmetom služby je zabezpečiť verejnosti bezpečné, efektívne a kvalitné dopravné služby na území Mesta Trnava formou mestskej autobusovej dopravy (ďalej aj...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 24 380 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 120
Informácie o možnostiach
Možnosti
Opis možností:
“Opcia pre obec Biely Kostol predstavuje 15 000 vzkm ročne (PHZ 318 000,- EUR za 10 rokov). Bližšie je uvedené v súťažných podkladoch (v návrhu zmluvy).”

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Verejný obstarávateľ vyžaduje splnenie podmienok uvedených v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač preukáže ekonomické a finančné postavenie, doklady v zmysle ustanovenia § 33 ods.1 písm. a) zákona 343/2015 o verejnom obstarávaní a o zmene a...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti

“Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedené účty (ďalej len "vyjadrenie"). Z vyjadrenia musí byť zrejmé, že...”    Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač preukáže splnenie nasledovných podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti: 1. Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO - zoznamom poskytnutých...”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“1. V predloženom zozname poskytnutých služieb musí byť preukázané, že uchádzač poskytoval služby v oblasti cestnej autobusovej dopravy v hodnote 2 000 000,-...”    Zobraziť viac
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy: Bližšie uvedené v súťažných podkladoch (návrhu zmluvy).
Informácie o zamestnancoch zodpovedných za plnenie zmluvy
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2017/S 237-492266
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2019-06-02 00:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Podmienky otvárania ponúk: 2019-06-03 10:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Trnava, Mestský úrad v Trnave, Trhová 3, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, I. posch., miestnosť č. 142 alebo v prípade potreby iná miestnosť, ktorej disponibilita bude...”    Zobraziť viac
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otvárania ponúk sa môže zúčastniť len uchádzač (štatutárny zástupca uchádzača alebo ním splnomocnená osoba), ktorého ponuka bola predložená v lehote na...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“1. Ponuky sa predkladajú elektronicky prostredníctvom systému Josephine (webová adresa systému je http://josephine.proebiz.com, kde autentifikovaný uchádzač...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov: Uvedené v zákone o verejnom obstarávaní § 163 až § 180.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 069-162437 (2019-04-03)
Dodatočné informácie (2019-04-09)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Hlavná

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služby Mestská autobusová doprava v meste Trnava v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa v súťažných...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2019/S 069-162437

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-02 📅
Čas: 00:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-06-03 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-03 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-06-04 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2019/S 073-173608 (2019-04-09)
Dodatočné informácie (2019-05-13)
Verejný obstarávateľ (dodatočne)
Názov a adresy
Poštová adresa: Pionierske námestie č. 18,
Kontaktná osoba: Ing. František Drgoň

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služby Mestská autobusová doprava v meste Trnava v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa v súťažných...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.11
Stará hodnota
Text:
“Opcia pre obec Biely Kostol predstavuje 15 000 vzkm ročne (PHZ 318 000,- EUR za 10 rokov). Bližšie je uvedené v súťažných podkladoch (v návrhu zmluvy).”
Nová hodnota
Text:
“Opcia pre obec Biely Kostol predstavuje 11 000 vzkm ročne (PHZ 233 200 EUR za 10 rokov). Bližšie je uvedené v súťažných podkladoch (v návrhu zmluvy).”
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-03 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-06-18 📅
Čas: 10:00
Ďalšie doplňujúce informácie

“Verejný obstarávateľ predlžuje lehotu na predkladanie ponúk z dôvodu úprav súťažných podkladov v časti "Súťažné podklady", "Štandardy MAD Trnava", "Návrh...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2019/S 095-230547 (2019-05-13)
Dodatočné informácie (2019-05-16)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-04 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-06-19 📅
Čas: 10:00
Ďalšie doplňujúce informácie

“Miesto: Trnava, Mestský úrad v Trnave, Trhová 3, I. posch., miestnosť č. 142 alebo v prípade potreby iná miestnosť, ktorej disponibilita bude oznámená na...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2019/S 097-235772 (2019-05-16)
Dodatočné informácie (2019-08-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služby Mestská autobusová doprava v meste Trnava v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa v súťažných...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-18 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-09-20 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2019-06-19 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-09-20 📅
Čas: 09:30
Zdroj: OJS 2019/S 161-397120 (2019-08-20)
Dodatočné informácie (2019-09-17)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
ADRESA URL: http://www.bielykostol.sk/ 🌏

Verejný obstarávateľ (dodatočne)
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov-4db.html 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služby Mestská autobusová doprava v meste Trnava v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa v súťažných...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2019-09-20 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-10-07 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2019-09-20 📅
Čas: 09:30
Nová hodnota
Dátum: 2019-10-07 📅
Čas: 09:30
Ďalšie doplňujúce informácie

“Verejný obstarávateľ vykonáva úpravu dátumov na predkladanie ponúk z dôvodu zaslanej Žiadosti o vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky.”
Zdroj: OJS 2019/S 181-441582 (2019-09-17)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-10-09)

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služby Mestská autobusová doprava v meste Trnava v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa v súťažných...”    Zobraziť viac
Popis
Opis obstarávania:
“Predmetom služby je zabezpečiť verejnosti bezpečné, efektívne a kvalitné dopravné služby na území Mesta Trnava formou mestskej autobusovej dopravy (ďalej aj...”    Zobraziť viac

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2019/S 069-162437

Zadanie zákazky

1️⃣
Číslo zmluvy: 6861-MSS
Názov: Mestská autobusová doprava v meste Trnava
Informácie o neudelených grantoch
Neboli doručené žiadne ponuky alebo žiadosti o účasť, alebo boli všetky zamietnuté

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Verejný obstarávateľ bude pri ďalšom zadávaní zákazky postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ predpokladá postup podľa §81...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2019/S 198-481914 (2019-10-09)
Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex-ante (2020-06-25)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Telefón: +421 333236351 📞
E-mail: marek.motyka@trnava.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: MAD júl 2020 - marec 2021
Krátky popis:
“Predmetom verejného obstarávania je zámer verejného obstarávateľa zabezpečiť verejnosti bezpečné, efektívne a kvalitné dopravné služby za určené základné...”    Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 1 500 000 💰
Popis
Ďalšie produkty/služby: Služby verejnej cestnej dopravy 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Relevantné územie mesta Trnava z pohľadu poskytovania služieb mestskej autobusovej dopravy”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služby mestskej autobusovej dopravy v meste Trnava v požadovanom rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa....”    Zobraziť viac
Informácie o možnostiach
Opis možností:
“Zmluva sa uzatvára na šesť mesiacov, s tým že ju bude možné predĺžiť o ďalšie tri mesiace. Predpokladaná hodnota poskytovaných služieb v prípade využitia...”    Zobraziť viac

Postup
Rokovacie konanie bez predchádzajúceho uverejnenia
Žiadne ponuky alebo žiadne vhodné ponuky/žiadosti o účasť v rámci otvoreného konania
Typ postupu
Rokovacie konanie bez predchádzajúceho uverejnenia (vysvetlenie):
“Verejný obstarávateľ nie je povinný uverejniť predbežné oznámenie. Verejný obstarávateľ realizuje priame rokovacie konanie len za účelom získania...”    Zobraziť viac

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-24 📅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Arriva Trnava, a.s.
Národné registračné číslo: 36249840
Poštová adresa: Nitrianska 5
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: doprava@sadtrnava.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 500 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 500 000 💰
Zdroj: OJS 2020/S 124-304747 (2020-06-25)
Oznámenia o zadaní zákazky (2021-01-28)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Telefón: +421 333236101 📞
E-mail: radoslav.bazala@trnava.sk 📧

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: MAD júl 2020 - marec 2021 2020/2021
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 1 500 000 💰
Popis
Opis obstarávania:
“Predmetom verejného obstarávania je zámer verejného obstarávateľa zabezpečiť verejnosti bezpečné, efektívne a kvalitné dopravné služby za určené základné...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Žiadne ponuky alebo žiadne vhodné ponuky/žiadosti o účasť v rámci otvoreného konania
Zadanie zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v Úradnom vestníku Európskej únie (vysvetlenie):
“Na tak krátke časové obdobie (3 mesiace) poskytovania služby by iný dopravca bol schopný vybudovať infraštruktúru a disponovať kapacitami na riadne...”    Zobraziť viac
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2020/S 124-304747

Zadanie zákazky
Názov: MAD júl 2020 - marec 2021
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-30 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 1
Názov a adresa dodávateľa
Región: Trnavský kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 500 000 💰
Zdroj: OJS 2021/S 022-053241 (2021-01-28)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2021-02-04)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: JUDr. Radoslav Bazala

Objekt
Názov
Identifikačné číslo dávky: celok
Popis
Ďalšie produkty/služby: Služby cestnej dopravy 📦
Trvanie: 9

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2021/S 022-053241

Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: 1
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 500 000 💰
Zdroj: OJS 2021/S 027-067601 (2021-02-04)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍