Predmetom zákazky je dodávka diskového poľa pre natívnu replikáciu dát na úrovní dátových blokov s existujúcimi dátovými úložiskami IBM Storwize V7000 v súlade s technickou špecifikáciou uvedenou v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky Zákazka musí byť dodaná vrátane príslušenstva (pripojovacie káble a pod.) a všetkých licencií potrebných na riadne funkčné užívanie systémov rezortu, ktorých sa riešenie na replikáciu dát týka a zároveň tak, aby bolo navrhované riešenie kompatibilné s existujúcimi systémami IBM Storwize V7000, ktorých dáta budú na tento systém replikované, a to v mieste plnenia obstarávateľa. Verejný obstarávateľ požaduje dodať predmet zákazky, ktorý je nový, originálny od výrobcu, nepoužívaný, nerepasovaný, certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a musí vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom. Spolu s dodaním predmetu zákazky je uchádzač povinný poskytnúť i nasledovné súvisiace plnenia: — HW podpora výrobcu na obdobie 60 mesiacov s úrovňou 24x7 a garantovaným odstránením poruchy do 24 hodín, — SW podpora výrobcu s nárokom na aktualizácie a nové verzie na obdobie 60 mesiacov a oživenie a prípravu na plnohodnotné užívanie, čo zahŕňa služby spojené s inštaláciou, logickou konfiguráciou navrhnutého riešenia, zabezpečenie replikácie z existujúcich polí a otestovanie replikácie dát. — Dokumentácia manuál/návod na obsluhu v slovenskom, anglickom alebo českom jazyku. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky a časť A.2 Kritéria na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2020-01-09.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2019-11-21.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2019-11-21) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Dátové zariadenia
Referenčné číslo: 44015/2019/45
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka diskového poľa pre natívnu replikáciu dát na úrovní dátových blokov s existujúcimi dátovými úložiskami IBM Storwize V7000 v súlade s technickou špecifikáciou uvedenou v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky Zákazka musí byť dodaná vrátane príslušenstva (pripojovacie káble a pod.) a všetkých licencií potrebných na riadne funkčné užívanie systémov rezortu, ktorých sa riešenie na replikáciu dát týka a zároveň tak, aby bolo navrhované riešenie kompatibilné s existujúcimi systémami IBM Storwize V7000, ktorých dáta budú na tento systém replikované, a to v mieste plnenia obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ požaduje dodať predmet zákazky, ktorý je nový, originálny od výrobcu, nepoužívaný, nerepasovaný, certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a musí vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom.
Spolu s dodaním predmetu zákazky je uchádzač povinný poskytnúť i nasledovné súvisiace plnenia:
— HW podpora výrobcu na obdobie 60 mesiacov s úrovňou 24x7 a garantovaným odstránením poruchy do 24 hodín,
— SW podpora výrobcu s nárokom na aktualizácie a nové verzie na obdobie 60 mesiacov a oživenie a prípravu na plnohodnotné užívanie, čo zahŕňa služby spojené s inštaláciou, logickou konfiguráciou navrhnutého riešenia, zabezpečenie replikácie z existujúcich polí a otestovanie replikácie dát.
— Dokumentácia manuál/návod na obsluhu v slovenskom, anglickom alebo českom jazyku.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky a časť A.2 Kritéria na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia
Predmetom zákazky je dodávka diskového poľa pre natívnu replikáciu dát na úrovní dátových blokov s existujúcimi dátovými úložiskami IBM Storwize V7000 v súlade s technickou špecifikáciou uvedenou v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky Zákazka musí byť dodaná vrátane príslušenstva (pripojovacie káble a pod.) a všetkých licencií potrebných na riadne funkčné užívanie systémov rezortu, ktorých sa riešenie na replikáciu dát týka a zároveň tak, aby bolo navrhované riešenie kompatibilné s existujúcimi systémami IBM Storwize V7000, ktorých dáta budú na tento systém replikované, a to v mieste plnenia obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ požaduje dodať predmet zákazky, ktorý je nový, originálny od výrobcu, nepoužívaný, nerepasovaný, certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a musí vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom.
Spolu s dodaním predmetu zákazky je uchádzač povinný poskytnúť i nasledovné súvisiace plnenia:
— HW podpora výrobcu na obdobie 60 mesiacov s úrovňou 24x7 a garantovaným odstránením poruchy do 24 hodín,
— SW podpora výrobcu s nárokom na aktualizácie a nové verzie na obdobie 60 mesiacov a oživenie a prípravu na plnohodnotné užívanie, čo zahŕňa služby spojené s inštaláciou, logickou konfiguráciou navrhnutého riešenia, zabezpečenie replikácie z existujúcich polí a otestovanie replikácie dát.
— Dokumentácia manuál/návod na obsluhu v slovenskom, anglickom alebo českom jazyku.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky a časť A.2 Kritéria na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Dátové zariadenia📦
Doplnkový kód CPV: Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID)📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2019-11-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2020-01-09 📅
Dátum zverejnenia: 2019-11-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 228-558763
Číslo Ú. v. S: 228
Ďalšie informácie
1. Verejný obstarávateľ uzavrie Zmluvu len s 1 uchádzačom.
2.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky, ak ani 1 z predložených ponúk nebude zodpovedať požiadavkám verejného obstarávateľa na predmet zákazky alebo ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa toto verejné obstarávanie vyhlásilo alebo ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani 1 zo súťažných ponúk, ak budú v rozpore s finančnými možnosťami verejného obstarávateľa.
Ďalšie informácie sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.
1. Verejný obstarávateľ uzavrie Zmluvu len s 1 uchádzačom.
2.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky, ak ani 1 z predložených ponúk nebude zodpovedať požiadavkám verejného obstarávateľa na predmet zákazky alebo ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa toto verejné obstarávanie vyhlásilo alebo ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani 1 zo súťažných ponúk, ak budú v rozpore s finančnými možnosťami verejného obstarávateľa.
Ďalšie informácie sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka diskového poľa pre natívnu replikáciu dát na úrovní dátových blokov s existujúcimi dátovými úložiskami IBM Storwize V7000 v súlade s technickou špecifikáciou uvedenou v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky Zákazka musí byť dodaná vrátane príslušenstva (pripojovacie káble a pod.) a všetkých licencií potrebných na riadne funkčné užívanie systémov rezortu, ktorých sa riešenie na replikáciu dát týka a zároveň tak, aby bolo navrhované riešenie kompatibilné s existujúcimi systémami IBM Storwize V7000, ktorých dáta budú na tento systém replikované, a to v mieste plnenia obstarávateľa.
Predmetom zákazky je dodávka diskového poľa pre natívnu replikáciu dát na úrovní dátových blokov s existujúcimi dátovými úložiskami IBM Storwize V7000 v súlade s technickou špecifikáciou uvedenou v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky Zákazka musí byť dodaná vrátane príslušenstva (pripojovacie káble a pod.) a všetkých licencií potrebných na riadne funkčné užívanie systémov rezortu, ktorých sa riešenie na replikáciu dát týka a zároveň tak, aby bolo navrhované riešenie kompatibilné s existujúcimi systémami IBM Storwize V7000, ktorých dáta budú na tento systém replikované, a to v mieste plnenia obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ požaduje dodať predmet zákazky, ktorý je nový, originálny od výrobcu, nepoužívaný, nerepasovaný, certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a musí vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom.
Verejný obstarávateľ požaduje dodať predmet zákazky, ktorý je nový, originálny od výrobcu, nepoužívaný, nerepasovaný, certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a musí vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom.
Spolu s dodaním predmetu zákazky je uchádzač povinný poskytnúť i nasledovné súvisiace plnenia:
— HW podpora výrobcu na obdobie 60 mesiacov s úrovňou 24x7 a garantovaným odstránením poruchy do 24 hodín,
— SW podpora výrobcu s nárokom na aktualizácie a nové verzie na obdobie 60 mesiacov a oživenie a prípravu na plnohodnotné užívanie, čo zahŕňa služby spojené s inštaláciou, logickou konfiguráciou navrhnutého riešenia, zabezpečenie replikácie z existujúcich polí a otestovanie replikácie dát.
— SW podpora výrobcu s nárokom na aktualizácie a nové verzie na obdobie 60 mesiacov a oživenie a prípravu na plnohodnotné užívanie, čo zahŕňa služby spojené s inštaláciou, logickou konfiguráciou navrhnutého riešenia, zabezpečenie replikácie z existujúcich polí a otestovanie replikácie dát.
— Dokumentácia manuál/návod na obsluhu v slovenskom, anglickom alebo českom jazyku.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky a časť A.2 Kritéria na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia
Odhadovaná celková hodnota: 650 000 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 650 000 EUR 💰
Trvanie: 60 mesiacov
Ďalšie informácie:
1. Verejný obstarávateľ uzavrie Zmluvu len s 1 uchádzačom.
2.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky, ak ani 1 z predložených ponúk nebude zodpovedať požiadavkám verejného obstarávateľa na predmet zákazky alebo ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa toto verejné obstarávanie vyhlásilo alebo ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani 1 zo súťažných ponúk, ak budú v rozpore s finančnými možnosťami verejného obstarávateľa.
2.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky, ak ani 1 z predložených ponúk nebude zodpovedať požiadavkám verejného obstarávateľa na predmet zákazky alebo ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa toto verejné obstarávanie vyhlásilo alebo ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani 1 zo súťažných ponúk, ak budú v rozpore s finančnými možnosťami verejného obstarávateľa.
Ďalšie informácie sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava - pracovisko Datacentrum, Kopčianska 92/D Bratislava, SLOVENSKO
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO
Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 ZVO.
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti JED podľa § 39 ods.1 ZVO. Preukazovanie podmienok účasti je voči verejnému obstarávateľovi účinné aj spôsobom podľa § 152 ods. 4 ZVO.
Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona o verejnom obstarávaní nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO.
Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona o verejnom obstarávaní alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.
Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona o verejnom obstarávaní alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.
Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Upozornenie:
V prípade preukázania splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods.1 písm. e) ZVO výpisom z Obchodného registra Slovenskej republiky alebo výpisom zo Živnostenského registra Slovenskej republiky, záujemca/uchádzač nie je povinný v zmysle § 32 ods. 3 ZVO tieto doklady predkladať verejnému obstarávateľovi, a to z dôvodu použitia údajov z informačných systémov verejnej správy.
V prípade preukázania splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods.1 písm. e) ZVO výpisom z Obchodného registra Slovenskej republiky alebo výpisom zo Živnostenského registra Slovenskej republiky, záujemca/uchádzač nie je povinný v zmysle § 32 ods. 3 ZVO tieto doklady predkladať verejnému obstarávateľovi, a to z dôvodu použitia údajov z informačných systémov verejnej správy.
S ohľadom na to, že z technických dôvodov nie je možné získať údaje alebo výpisy z informačných systémov Generálnej prokuratúry, získa záujemca/uchádzač tieto doklady podľa § 32 ods. 1 a) ZVO v listinnej podobe a to v súlade s ustanovením § 1 ods. 6 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii), pričom ich predloží v súlade s bodom 16.3 súťažných podkladov. Ak je uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, vedený úradom pre verejné obstarávanie, doklad podľa § 32 ods. 1 a) ZVO sa nevyžaduje.
S ohľadom na to, že z technických dôvodov nie je možné získať údaje alebo výpisy z informačných systémov Generálnej prokuratúry, získa záujemca/uchádzač tieto doklady podľa § 32 ods. 1 a) ZVO v listinnej podobe a to v súlade s ustanovením § 1 ods. 6 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii), pričom ich predloží v súlade s bodom 16.3 súťažných podkladov. Ak je uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, vedený úradom pre verejné obstarávanie, doklad podľa § 32 ods. 1 a) ZVO sa nevyžaduje.
Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa
Technické a odborné schopnosti:
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:
A) podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO,
B) podľa § 34 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 53 ZVO,
C) podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO.
A) Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.
A) Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.
Referenciou je elektronický dokument, obsahujúci potvrdenie o poskytnutí služby, ktorý obsahuje náležitosti podľa § 12 ods. 2 ZVO.
Ak bude v predložených dokladoch na preukázanie splnenia podmienok účasti uvedená cena plnenia v inej mene ako euro, použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Ak bude v predložených dokladoch na preukázanie splnenia podmienok účasti uvedená cena plnenia v inej mene ako euro, použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie poskytovať služby preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie poskytovať služby preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie uvedených dokladov z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných poskytnutých služieb, ako je predmet zákazky a preukázal spôsobilosť realizácie plnenia v požadovanej kvalite. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.
Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie uvedených dokladov z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných poskytnutých služieb, ako je predmet zákazky a preukázal spôsobilosť realizácie plnenia v požadovanej kvalite. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.
B) Podľa § 34 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 35 ZVO:
Opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.
C)Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu A) uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je daný predmet zákazky uskutočnených za predchádzajúce 3 roky (t. j. tri roky predchádzajúcich poslednému dňu lehoty na predkladanie ponúk a v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti) v celkovej súhrnnej hodnote minimálne 650 000,00 EUR bez DPH.
K bodu A) uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je daný predmet zákazky uskutočnených za predchádzajúce 3 roky (t. j. tri roky predchádzajúcich poslednému dňu lehoty na predkladanie ponúk a v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti) v celkovej súhrnnej hodnote minimálne 650 000,00 EUR bez DPH.
Zároveň preukáže uskutočnenie minimálne 1 zákazky rovnakého alebo podobného charakteru ako je daný predmet zákazky v minimálnom objeme 150 000,00 EUR bez DPH.
K bodu B) Uchádzač predloží originál resp. úradne overenú kópiu platného certifikátu kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001, ktorá pokrýva činnosti, ktoré sú predmetom zákazky, min. v rozsahu:
Riadenie projektov, Servis, Predaj, Helpdesk vydaného nezávislou inštitúciou, prípadne jeho ekvivalent osvedčujúci zavedenie rovnocenných opatrení podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu.
Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov a prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu v súlade s § 35 ZVO.
Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov a prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu v súlade s § 35 ZVO.
K bodu C) Uchádzač musí preukázať že disponuje min. 1 osobou (,,expertom/garantom'') s požadovanou praxou a skúsenosťami v nižšie uvedených profesiách:
Expert/garant na ponúkané diskové pole, ktorý disponuje:
1. min. 5 rokmi praxe v oblasti implementácie diskových polí,
2. min. 2 praktickými skúsenosťami konkrétne uvedenými v životopise v oblasti implementácie diskových polí,
Podmienku účasti 1 a 2 uchádzač u experta/garanta preukáže profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom.
3. certifikátom/osvedčením od výrobcu diskového pola na implementáciu ponúkaného diskového pola alebo ekvivalent od inej akreditovanej autority.
Uchádzačom predložený profesijný životopis alebo ekvivalentný doklad, podpísaný príslušným expertom/garantom, musí obsahovať minimálne:
— meno a priezvisko príslušného experta/garanta,
— praktické skúsenosti príslušného experta/garanta (názov projektu/predmetu plnenia, odberateľ/zamestnávateľ, popis projektu/predmetu plnenia, pozícia na projekte/predmete plnenia, obdobie rok a mesiac od - do).
Podpis príslušného experta/garanta.
Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2020-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2020-01-09 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00
Miesto: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, SLOVENSKO
Otváranie ponúk sa realizuje systémom Josephine.
Ďalšie informácie:
Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť na otváraní zastúpený štatut. orgánom alebo 4lenom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. Podrobné informácie sú uvedené v bode 19 súťažných podkladov.
Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť na otváraní zastúpený štatut. orgánom alebo 4lenom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. Podrobné informácie sú uvedené v bode 19 súťažných podkladov.
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
1.Verejný obstarávateľ podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
1.Verejný obstarávateľ podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
2. Verejný obstarávateľ rozhodol v súlade s § 66 ods. 7 prvá veta ZVO, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona o verejnom obstarávaní sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona o verejnom obstarávaní.
3. Uchádzač môže v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť doklady jednotným európskym dokumentom, v takomto prípade súčasťou jeho ponuky bude vyplnený jednotný európsky dokument.
4. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, t.j. pred aj po lehote na predkladanie ponúk postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine.
Pravidlá pre doručovanie zásielok:
Zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t.j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície.
5. Ponuka je vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO a vložená do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/ Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Podrobné informácie o autentifikácii uchádzača sú podrobne vymedzené v bode 17.8 súťažných podkladov.
5. Ponuka je vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO a vložená do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/ Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Podrobné informácie o autentifikácii uchádzača sú podrobne vymedzené v bode 17.8 súťažných podkladov.
6. Všetky ďalšie vzájomné práva a povinnosti ako aj všetky formálne, obsahové podmienky a požiadavky verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2019/S 228-558763 (2019-11-21)
Oznámenia o zadaní zákazky (2020-02-21) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka diskového poľa pre natívnu replikáciu dát na úrovní dátových blokov s existujúcimi dátovými úložiskami IBM Storwize V7000 v súlade s technickou špecifikáciou uvedenou v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky Zákazka musí byť dodaná vrátane príslušenstva (pripojovacie káble a pod.) a všetkých licencií potrebných na riadne funkčné užívanie systémov rezortu, ktorých sa riešenie na replikáciu dát týka a zároveň tak, aby bolo navrhované riešenie kompatibilné s existujúcimi systémami IBM Storwize V7000, ktorých dáta budú na tento systém replikované, a to v mieste plnenia obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ požaduje dodať predmet zákazky, ktorý je nový, originálny od výrobcu, nepoužívaný, nerepasovaný, certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a musí vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom.
Spolu s dodaním predmetu zákazky je uchádzač povinný poskytnúť i nasledovné súvisiace plnenia:
— HW podpora výrobcu na obdobie 60 mesiacov s úrovňou 24x7 a garantovaným odstránením poruchy do 24 hodín,
— SW podpora výrobcu s nárokom na aktualizácie a nové verzie na obdobie 60 mesiacov a oživenie a prípravu na plnohodnotné užívanie, čo zahŕňa služby spojené s inštaláciou, logickou konfiguráciou navrhnutého riešenia, zabezpečenie replikácie z existujúcich polí a otestovanie replikácie dát.
— Dokumentácia manuál/návod na obsluhu v slovenskom, anglickom alebo českom jazyku.
Predmetom zákazky je dodávka diskového poľa pre natívnu replikáciu dát na úrovní dátových blokov s existujúcimi dátovými úložiskami IBM Storwize V7000 v súlade s technickou špecifikáciou uvedenou v samostatnej časti súťažných podkladov B.1 Opis predmetu zákazky Zákazka musí byť dodaná vrátane príslušenstva (pripojovacie káble a pod.) a všetkých licencií potrebných na riadne funkčné užívanie systémov rezortu, ktorých sa riešenie na replikáciu dát týka a zároveň tak, aby bolo navrhované riešenie kompatibilné s existujúcimi systémami IBM Storwize V7000, ktorých dáta budú na tento systém replikované, a to v mieste plnenia obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ požaduje dodať predmet zákazky, ktorý je nový, originálny od výrobcu, nepoužívaný, nerepasovaný, certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a musí vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom.
Spolu s dodaním predmetu zákazky je uchádzač povinný poskytnúť i nasledovné súvisiace plnenia:
— HW podpora výrobcu na obdobie 60 mesiacov s úrovňou 24x7 a garantovaným odstránením poruchy do 24 hodín,
— SW podpora výrobcu s nárokom na aktualizácie a nové verzie na obdobie 60 mesiacov a oživenie a prípravu na plnohodnotné užívanie, čo zahŕňa služby spojené s inštaláciou, logickou konfiguráciou navrhnutého riešenia, zabezpečenie replikácie z existujúcich polí a otestovanie replikácie dát.
— Dokumentácia manuál/návod na obsluhu v slovenskom, anglickom alebo českom jazyku.
Celková hodnota obstarávania: 629 950 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2020-02-21 📅
Dátum zverejnenia: 2020-02-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 039-092168
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 228-558763
Číslo Ú. v. S: 39
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-02-12 📅
Názov: I.S.D.D. plus, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35774720
Poštová adresa: Trnavská cesta 106
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 821 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 2905642768 / 58275864📞
E-mail: info@isdd.sk📧
Krajina: Bratislavský kraj
🏙️
Celková hodnota obstarávania: 629 950 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2020/S 039-092168 (2020-02-21)