1. Predmetom zákazky je vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a autorský dohľad občasný pre Dielo:,,ŽSR, Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves - štátna hranica SR/ČR, úsek Malacky (mimo) - Kúty" v členení:
— Zlúčená dokumentácia stavebného zámeru a dokumentácie pre územné rozhodnutie (ďalej len,,DSZ/DÚR"), zabezpečenie štátnej expertízy a zabezpečenie územných rozhodnutí, vrátane ich právoplatnosti,
— Dokumentácia pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby (ďalej len,,DSPRS"), ktorá bude obsahovať všetky náležitosti dokumentácie pre výber zhotoviteľa stavby (ďalej len,,DVZ"), zabezpečenie stavebných povolení, vrátane ich právoplatnosti,
— Súvisiace inžinierske činnosti (ďalej len,,IČ"),
— Majetkovo-právne vysporiadanie (ďalej len,,MPV"),
— Autorský dohľad občasný (ďalej len,,AD").
2. Ide o projekt modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty, ktorý je súčasťou železničnej trate č.126 A (Bratislava - Kúty - Lanžhot (CZ)), označenej podľa tabuliek traťových pomerov ŽSR. V cestovných poriadkoch publikovaných pre verejnosť je táto trať označená ako trať č.110. Modernizácia v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty bude prebiehať od úrovne vchodového návestidla 1S (2S) ŽST Malacky (mimo) v sžkm 25,337 po úroveň vchodového návestidla 2S ŽST Kúty v sžkm 68,385, vrátane sžkm 66,930 (návestidlo ŠL) trate Trnava - Kúty a sžkm 51,763 (návestidla GS) trate Kúty - Skalica na Slovensku. Projekt tejto modernizácie je dôležitý z globálneho hľadiska, pretože modernizácia prispieva k dokončeniu prepojenia koridorov transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) a zabezpečeniu interoperability medzi jednotlivými manažérmi infraštruktúr.
Ide o zavedenie Európskeho systému zabezpečenia jazdy vlakov ETCS aplikačná úroveň 2 v zmysle Európskej legislatívy, podľa smernice Európskeho parlamentu a rady EÚ 2016/797 zo dňa 11.5.2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (ďalej len,,ETCS L2") v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty. Súčasťou modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty je modernizácia železničných staníc Veľké Leváre a Kúty, zastávok Závod a Moravský Svätý Ján a výstavba novej výhybne Hôrka, súčasťou modernizácie je prestavba železničnej stanice Sekule na zastávku Sekule.
3. Od úspešného uchádzača požaduje verejný obstarávateľ pri projektovaní systému ETCS L2 zaistenie prepojiteľnosti a tým dosiahnutie zabezpečenia úplnej kompatibility s projektovaným a realizovaným rádiovým systémom GSM-R (ďalej len,,GSM-R"), ktorý bude projektovaný a realizovaný na základe verejnej súťaže na výber zhotoviteľa projektovej dokumentácie a realizácie stavby,,ŽSR, Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves - štátna hranica SR/ČR" (ďalej len,,projektovanie a realizácia DNV - št.hr."). Tieto 2 systémy spolu budú tvoriť štandard európskeho vlakového zabezpečovača ERTMS/ETCS aplikačná úroveň 2 (ďalej len,,ERTMS/ETCS L2") to znamená, že prostredníctvom rádiového systému GSM-R budú medzi stacionárnou a mobilnou časťou systému ERTMS/ETCS L2 kontinuálne odovzdávané časovo premenlivé a časovo nemenné informácie (povolenie na jazdu, maximálna traťová rýchlosť v danom úseku, maximálna rýchlosť vlaku, dodržanie trasy vlaku). Taktiež verejný obstarávateľ požaduje prepojiteľnosť a zabezpečenie úplnej kompatibility s projektovaným a realizovaným systémom ETCS L2 na základe projektovania a realizácie DNV - št.hr..
(...) ďalej uvedené v bode II.2.4) tohto oznámenia.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-05-29.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-04-12.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Dodatočné informácie (2018-05-17) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Dominik Čejka
Telefón: +421 220294087📞
E-mail: cejka.dominik@zsr.sk📧
Región: Slovensko🏙️
ADRESA URL: http://www.zsr.sk/🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583🌏
Objekt Rozsah obstarávania
Názov:
“„ŽSR, Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves – štátna hranica SR/ČR, úsek Malacky (mimo) – Kúty“
20544/2017”
Produkty/služby: Inžinierske projektovanie📦
Krátky popis:
“1. Predmetom zákazky je vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a...”
Krátky popis
1. Predmetom zákazky je vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a autorský dohľad občasný pre Dielo:,,ŽSR,Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves štátna hranica SR/ČR, úsek Malacky (mimo) Kúty" v členení:
— Zlúčená dokumentácia stavebného zámeru a dokumentácie pre územné rozhodnutie, zabezpečenie štátnej expertízy a zabezpečenie územných rozhodnutí, vrátane ich právoplatnosti,
— Dokumentácia pre stavebné povolenie pre realizáciu stavby, ktorá bude obsahovať všetky náležitosti dokumentácie pre výber zhotoviteľa stavby so zabezpečením právoplatných stavebných povolení,
— Súvisiace inžinierske činnosti,
— Majetkovo-právne vysporiadanie,
— Autorský dohľad občasný.
2. Ide o projekt modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) Kúty, ktorý je súčasťou železničnej trate č.126 A(Bratislava Kúty Lanžhot (CZ), označenej podľa tabuliek traťových pomerov ŽSR. V cestovných poriadkoch publikovaných pre verejnosť je táto trať označená ako trať č. 110. Modernizácia v úseku trate Malacky(mimo) Kúty bude prebiehať od úrovne vchodového návestidla 2S ŽST Malacky (mimo) v sžkm 25,337 po úroveň vchodového návestidla 2S ŽST Kúty (vrátane) v sžkm 68,385. Projekt tejto modernizácie je dôležitý z globálneho hľadiska, pretože modernizácia prispieva k dokončeniu prepojenia koridorov transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) a zabezpečeniu interoperability medzi jednotlivými manažérmi infraštruktúr.
Ide o zavedenie Európskeho systému zabezpečenia jazdy vlakov ETCS aplikačná úroveň 2 v zmysle Európskejlegislatívy, podľa smernice Európskeho parlamentu a rady EÚ 2016/797 zo dňa 11.5.2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (ďalej len,,ETCS L2") v úseku trate Malacky (mimo) Kúty. Súčasťou modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) Kúty je modernizácia železničných staníc Veľké Leváre a Kúty,zastávok Závod a Moravský Svätý Ján a výstavba novej výhybne Hôrka, súčasťou modernizácie je prestavba železničnej stanice Sekule na zastávku Sekule.
Doplňujúce informácie Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2018/S 073-162033
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2018-05-29 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2018-07-03 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.6)
Stará hodnota
Dátum: 2018-12-31 📅
Nová hodnota
Dátum: 2019-02-04 📅
Čas: 00:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2018-05-29 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2018-07-03 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2018/S 095-216977 (2018-05-17)
Dodatočné informácie (2018-06-29) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a...”
Krátky popis
Predmetom zákazky je vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a autorský dohľad občasný pre Dielo: ,,ŽSR,Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves štátna hranica SR/ČR, úsek Malacky (mimo) Kúty" v členení:
— Zlúčená dokumentácia stavebného zámeru a dokumentácie pre územné rozhodnutie, zabezpečenie štátnej expertízy a zabezpečenie územných rozhodnutí, vrátane ich právoplatnosti,
— Dokumentácia pre stavebné povolenie pre realizáciu stavby, ktorá bude obsahovať všetky náležitosti dokumentácie pre výber zhotoviteľa stavby so zabezpečením právoplatných stavebných povolení,
— Súvisiace inžinierske činnosti,
— Majetkovo-právne vysporiadanie,
— Autorský dohľad občasný.
2. Ide o projekt modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) Kúty, ktorý je súčasťou železničnej trate č.126 A(Bratislava Kúty Lanžhot (CZ), označenej podľa tabuliek traťových pomerov ŽSR. V cestovných poriadkoch publikovaných pre verejnosť je táto trať označená ako trať č. 110. Modernizácia v úseku trate Malacky(mimo) Kúty bude prebiehať od úrovne vchodového návestidla 2S ŽST Malacky (mimo) v sžkm 25,337 po úroveň vchodového návestidla 2S ŽST Kúty (vrátane) v sžkm 68,385. Projekt tejto modernizácie je dôležitý z globálneho hľadiska, pretože modernizácia prispieva k dokončeniu prepojenia koridorov transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) a zabezpečeniu interoperability medzi jednotlivými manažérmi infraštruktúr.
Ide o zavedenie Európskeho systému zabezpečenia jazdy vlakov ETCS aplikačná úroveň 2 v zmysle Európskej legislatívy, podľa smernice Európskeho parlamentu a rady EÚ 2016/797 zo dňa 11.5.2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (ďalej len,,ETCS L2") v úseku trate Malacky (mimo) Kúty. Súčasťou modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) Kúty je modernizácia železničných staníc Veľké Leváre a Kúty,zastávok Závod a Moravský Svätý Ján a výstavba novej výhybne Hôrka, súčasťou modernizácie je prestavba železničnej stanice Sekule na zastávku Sekule.
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2018-07-03 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2018-07-09 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2018-07-03 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2018-07-09 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2018/S 125-286230 (2018-06-29)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-12-02) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Poštová adresa: Klemensova 8
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/5875🌏 Typ verejného obstarávateľa
Iný typ:
“§ 8 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, pre túto súťaž ako verejný obstarávateľ”
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“1. Predmetom zákazky je vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a...”
Krátky popis
1. Predmetom zákazky je vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti, majetkovo-právne vysporiadanie a autorský dohľad občasný pre Dielo:,,ŽSR, Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves - štátna hranica SR/ČR, úsek Malacky (mimo) - Kúty" v členení:
— zlúčená dokumentácia stavebného zámeru a dokumentácie pre územné rozhodnutie (ďalej len,,DSZ/DÚR"), zabezpečenie štátnej expertízy a zabezpečenie územných rozhodnutí, vrátane ich právoplatnosti,
— dokumentácia pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby (ďalej len,,DSPRS"), ktorá bude obsahovať všetky náležitosti dokumentácie pre výber zhotoviteľa stavby (ďalej len,,DVZ"), zabezpečenie stavebných povolení, vrátane ich právoplatnosti,
— súvisiace inžinierske činnosti (ďalej len,,IČ"),
— majetkovo-právne vysporiadanie (ďalej len,,MPV"),
— autorský dohľad občasný (ďalej len,,AD").
2. Ide o projekt modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty, ktorý je súčasťou železničnej trate č.126 A (Bratislava - Kúty - Lanžhot (CZ)), označenej podľa tabuliek traťových pomerov ŽSR. V cestovných poriadkoch publikovaných pre verejnosť je táto trať označená ako trať č.110. Modernizácia v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty bude prebiehať od úrovne vchodového návestidla 1S (2S) ŽST Malacky (mimo) v sžkm 25,337 po úroveň vchodového návestidla 2S ŽST Kúty v sžkm 68,385, vrátane sžkm 66,930 (návestidlo ŠL) trate Trnava - Kúty a sžkm 51,763 (návestidla GS) trate Kúty - Skalica na Slovensku. Projekt tejto modernizácie je dôležitý z globálneho hľadiska, pretože modernizácia prispieva k dokončeniu prepojenia koridorov transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) a zabezpečeniu
Ide o zavedenie Európskeho systému zabezpečenia jazdy vlakov ETCS aplikačná úroveň 2 v zmysle Európskej legislatívy, podľa smernice Európskeho parlamentu a rady EÚ 2016/797 zo dňa 11.5.2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (ďalej len,,ETCS L2") v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty. Súčasťou modernizácie v úseku trate Malacky (mimo) - Kúty je modernizácia železničných staníc Veľké Leváre a Kúty, zastávok Závod a Moravský Svätý Ján a výstavba novej výhybne Hôrka, súčasťou modernizácie je prestavba železničnej stanice Sekule na zastávku Sekule.
3. Od úspešného uchádzača požaduje verejný obstarávateľ pri projektovaní systému ETCS L2 zaistenie prepojiteľnosti a tým dosiahnutie zabezpečenia úplnej kompatibility s projektovaným a realizovaným rádiovým systémom GSM-R (ďalej len,,GSM-R"), ktorý bude projektovaný a realizovaný na základe verejnej súťaže na výber zhotoviteľa projektovej dokumentácie a realizácie stavby,,ŽSR, Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves - štátna hranica SR/ČR" (ďalej len,,projektovanie a realizácia DNV - št.hr."). Tieto dva systémy spolu budú tvoriť štandard európskeho vlakového zabezpečovača ERTMS/ETCS aplikačná úroveň 2 (ďalej len,,ERTMS/ETCS L2") to znamená, že prostredníctvom rádiového systému GSM-R budú medzi stacionárnou a mobilnou časťou systému ERTMS/ETCS L2 kontinuálne odovzdávané časovo premenlivé a časovo nemenné informácie (povolenie na jazdu, maximálna traťová rýchlosť v danom úseku, maximálna rýchlosť vlaku, dodržanie trasy vlaku). Taktiež verejný obstarávateľ požaduje prepojiteľnosť a zabezpečenie úplnej kompatibility s projektovaným a realizovaným systémom ETCS L2 na základe projektovania a realizácie DNV - št.hr..
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 6 790 000 💰
1️⃣
Miesto výkonu: Slovensko🏙️
Miesto výkonu: Bratislavský kraj🏙️
Miesto výkonu: Západné Slovensko🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto poskytnutia služby a dodanie predmetu zákazky je ŽSR GR, odbor investorský, Klemensova č. 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKO.
Vykonávanie autorského...”
Hlavné miesto alebo miesto výkonu
Miesto poskytnutia služby a dodanie predmetu zákazky je ŽSR GR, odbor investorský, Klemensova č. 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKO.
Vykonávanie autorského dohľadu bude na stavbe ŽSR, v úseku Malacky (mimo) - Kúty.
Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“4. Pri vypracovaní projektovej dokumentácie musia byť zohľadnené závery:
— dokumentu,,Štúdia realizovateľnosti IV. Paneurópskeho železničného koridoru...”
Opis obstarávania
4. Pri vypracovaní projektovej dokumentácie musia byť zohľadnené závery:
— dokumentu,,Štúdia realizovateľnosti IV. Paneurópskeho železničného koridoru štátna hr. ČR/SR - Kúty - Bratislava - Nové Zámky - Štúrovo/Komárno - štátna hr. SR/MR", vypracovaná Výskumným ústavom dopravným, a.s. Žilina, Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina, SLOVENSKO s dátumom uverejnenia 13.11.2015,
— dokumentu,,Modernizácia železničnej trate Batislava Hl. st. - Kúty - Lanžhot CZ, úsek trate Devínska Nová Ves (mimo) - Kúty - Lanžhot CZ, časť EIA", vypracovaného spoločnosťou Reming Consult a.s., Trnavská cesta č. 27, 831 04 Bratislava, SLOVENSKO 3 a Záverečného stanoviska MŽP SR podľa zákona NR SR č. 24/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Závery týchto dokumentov musia byť zohľadnené vo veci trasovania železničného telesa a odporúčaní pre časovú postupnosť modernizácie trate (tieto dokumenty budú poskytnuté záujemcom).
Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti:
Nemožnosť deliť zákazku na časti vyplýva z povahy obstarávanej služby. Jednotlivé predmety plnenia z hľadiska funkčného, časového a miestneho spolu súvisia natoľko, že ich rozdelenie by malo pre verejného obstarávateľa za následok neprimerané komplikácie v súvislosti s koordináciou jednotlivých činností. Požadované činnosti na seba nadväzujú a je potrebné, aby aj zodpovednosť za celý predmet zákazky ako neoddeliteľný celok niesol jediný subjekt.
5. Požadovaný termín dodania predmetu zákazky:
— Dodanie DSZ/DÚR, vrátane zabezpečenia štátnej expertízy a zabezpečenia územných rozhodnutí, vrátane ich právoplatnosti do 14 mesiacov od nadobudnutia účinnosti ZoD
— Dodanie DSPRS do 12 mesiacov od dodania schvaľovacieho rozhodnutia MDV SR k DSZ/DÚR Zhotoviteľovi
— Zabezpečenie stavebných povolení, vrátane ich právoplatnosti do 24 mesiacov od dodania schvaľovacieho rozhodnutia MDV SR k DSPRS Zhotoviteľovi
— Zabezpečenie IČ priebežne
— AD bude vykonávaný priebežne počas realizácie stavby od odovzdania staveniska zhotoviteľovi stavby, až do doby nadobudnutia právoplatnosti posledného kolaudačného rozhodnutia stavby
— Realizácia MPV tak, aby Zhotoviteľ dodržal lehoty vyššie uvedené v tomto bode s tým, že lehota termín pre MPV dodatočný záber je deň podania návrhu na kolaudáciu.
Zobraziť viac Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie: INEA/CEF/TRAN/M2016/1356385
Postup Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2018/S 073-162033
Zadanie zákazky
1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-11-19 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Prodex spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 17314569
Poštová adresa: Rusovská cesta 16
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: lenka.majakova@prodex.sk📧
Región: Slovensko🏙️
ADRESA URL: www.prodex.sk🌏
Dodávateľ je MSP ✅ Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 15626606.22 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 6 790 000 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2019/S 236-579671 (2019-12-02)