Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze IEEE/IET Electronic Library (IEL) "alebo ekvivalentný"

Centrum vedecko-technických informácií SR

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu do elektronických informačných zdrojov databáz, ktoré slúžia ako zdroj odborných informácií pre potreby realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR. Súčasťou obstarávania sú aj doplnkové služby.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-02-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-01-02.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Ebsco GmbH

Kto?

• Centrum vedecko-technických informácií SR

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-01-02	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-01-24	Dodatočné informácie
2018-08-08	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-01-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Databázové služby
Referenčné číslo: EIZ VS 4
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Databázové služby 📦
Doplnkový kód CPV: Školenia na prácu s počítačmi 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Centrum vedecko-technických informácií SR
Poštová adresa: Lamačská cesta 8/A
Poštové smerovacie číslo: 81104
Poštové mesto: Bratislava - Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cvtisr.sk 🌏
E-mail: milos.hrabinsky@cvtisr.sk 📧
Telefón: +421 269253141 📞
Fax: +421 269253180 📠
URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2!OpenView 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-01-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-02-13 📅
Dátum zverejnenia: 2018-01-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 002-001761
Číslo Ú. v. S: 2
Ďalšie informácie

Informácia uvedená v bode II.2.7) je len orientačná. Zmluva bude uzatvorená do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Verejný obstarávateľ požaduje digitálnu knižnicu, ktorá má predstavovať rozsiahlu plnotextovú kolekciu článkov z časopisov, konferenčných zborníkov a technických noriem z oblasti informačných a komunikačných technológií, elektrotechniky a elektroniky z celého sveta. Digitálna knižnica predstavuje typologicky, tematicky, obsahovo, vecne a logicky samostatnú databázu.Konceptom a pointou prístupu k skupine časopisov, zborníkov a technických noriem je odborný a autorizovaný výber určitého vedeckého obsahu, od špecifického vydavateľa. Je dôležité aby tento výber bol databázou, pretože je potrebné aj jeho technické, metadátové (bibliografické) spracovanie, ktoré umožní vedcom cez jednotné rozhranie vyhľadávanie, ukladanie výsledkov a pod. (ide o pridanú hodnotu pre tento výber vedeckého obsahu).

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 505 698 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu k údajom elektronického informačného zdroja- databázy IEEE/IET Electronic Library (IEL) "alebo ekvivalentný" na rok 2018, ktorá slúži ako zdroj odborných informácií pre potreby realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR.

Súčasťou obstarávania sú aj doplnkové služby.

Verejný obstarávateľ prijme aj ekvivalentné elektronické informačné zdroje. Tie však, v prípade plnotextových EIZ musia obsahovať minimálny rozsah titulov časopisov. V prípade ponuky uchádzača, ktorá obsahuje prístup k údajom v iných EIZ (databázach) ako preferuje na základe svojich potrieb akademická obec na Slovensku, uchádzač predloží zoznam týchto titulov v ponuke vo formáte XLS/XLSX, aby verejný obstarávateľ mohol preveriť či ponúkané riešenie spĺňa všetky požiadavky verejného obstarávateľa ako aj potreby akademickej obce na Slovensku.

Minimálny zoznam titulov (časopisy, iné dokumenty, zborníky, normy), ku ktorým CVTI SR požaduje prístup je možné nájsť tu:

http://www.cvtisr.sk/buxus/docs/cvti/EIZ/IEEE_zoznam…

… titulov_casopisy.pdf

… titulov_zborniky.pdf

… titulov_normy.pdf

Odhadovaná hodnota bez DPH: 505 698 EUR 💰
Trvanie: 10 mesiacov
Opis možností:

Zmluva na prístup k Elektronickým informačným zdrojom - databázam sa uzatvorí do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: 313011I407
Ďalšie informácie:

Informácia uvedená v bode II.2.7) je len orientačná. Zmluva bude uzatvorená do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019.

Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Verejný obstarávateľ požaduje digitálnu knižnicu, ktorá má predstavovať rozsiahlu plnotextovú kolekciu článkov z časopisov, konferenčných zborníkov a technických noriem z oblasti informačných a komunikačných technológií, elektrotechniky a elektroniky z celého sveta.

Digitálna knižnica predstavuje typologicky, tematicky, obsahovo, vecne a logicky samostatnú databázu.Konceptom a pointou prístupu k skupine časopisov, zborníkov a technických noriem je odborný a autorizovaný výber určitého vedeckého obsahu, od špecifického vydavateľa. Je dôležité aby tento výber bol databázou, pretože je potrebné aj jeho technické, metadátové (bibliografické) spracovanie, ktoré umožní vedcom cez jednotné rozhranie vyhľadávanie, ukladanie výsledkov a pod. (ide o pridanú hodnotu pre tento výber vedeckého obsahu).

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Lamačská cesta 8/A, Bratislava 1, 81104, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZoVO.

2.Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods.3 ZoVO.

3.Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.04.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

4.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZoVO.

5.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Uchádzač splní podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. b) a c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky, alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač vo svojej ponuke predloží informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZoVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým preukáže, že za obdobie posledných 3 rokov od dátumu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania nebol uchádzač v nepovolenom debete a z vyjadrenia banky musí vyplývať že je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.). Uchádzač tiež predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie banky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčenou kópiou týchto dokumentov.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienky podľa § 38 ods. 5. ZoVO: Podmienka účasti sleduje cieľ, aby plnenie zmluvy bolo zabezpečované spôsobilým zmluvným uchádzačom, ktorý si plní svoje finančné záväzky riadne a včas a zároveň je dostatočne stabilný.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-02-13 📅
Čas otvárania ponúk: 12:00
Miesto: Lamačská cesta 8/A, Bratislava, 81104.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk je verejné a verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151882
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miloš Hrabinský
Adresa URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2!OpenView 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1) Dňa 1.2.2017 nahradil Register partnerov verejného sektora (ďalej len RPVS) doterajší Register konečných užívateľov výhod (ďalej len RKUV). Správcom a prevádzkovateľom RPVS je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Archív RKUV obsahuje údaje o konečných užívateľoch výhod hospodárskych subjektov podľa ustanovení Zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinných do 31.1.2017. Všetky subjekty zapísané v tomto registri sú považované za subjekty zapísané do RPVS podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o RPVS). Partner verejného sektora je najneskôr do 31.7.2017 povinný zabezpečiť overenie identifikácie konečného užívateľa výhod podľa zákona o RPVS a podať návrh na zápis za účelom zosúladenia zapísaných údajov.

Nesplnenie tejto povinnosti je dôvodom na výmaz partnera verejného sektora z registra podľa zákona o RPVS. Všetky informácie sú dostupné na stránke www.justice.gov.sk v časti registre - register partnerov verejného sektora. Všetky otázky k registru partnerov verejného sektora je potrebné posielať na emailovú adresu RPVS.sk@justice.sk.

2)Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sa zaregistrujú sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení,príručky používateľa systému EVO (http://www.uvo.gov.sk/metodické-pokyny). Systém EVO im umožňuje bezplatne prevziať si súťažné podklady a ich prílohy v elektronickej forme.

3)Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti.

4)V súlade s § 187 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní komunikácia a výmena informácií medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi/záujemcami sa bude uskutočňovať:

a)elektronickou formou, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, prostredníctvom systému EVO dostupného na www.evo.gov.sk.

b)písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, faxom

c)kombináciou podľa písmena a) a b)

5)Verejný obstarávateľ a obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

6)Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti prostredníctvom formuláru JED podľa ustanovenia § 39 zákona o verejnom obstarávaní. V aktuálnom prípade predloží formulár JED aj za každého člena skupiny dodávateľov a subdodávateľov.

7)Verejný obstarávateľ požaduje, aby každý so subdodávateľov spĺňal podmienku osobného postavenia podľa § 32 ods.1 ZoVO a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; mal oprávnenie dodávať tovar alebo poskytovať službu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má subdodávateľ plniť.

8)Zákazka je zadávaná podľa § 66 ods.7 ZoVO

Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako OSTATNÉ a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky všetky dokumenty na konkrétnu časť zákazky (na ktorú sa rozhodne predložiť ponuku spoločne v jednom obale).

9)Vyhodnotenie ponúk podľa § 53 zákona sa v súlade s § 66 ods. 7 zákona uskutoční pred vyhodnotením splnenia podmienok účasti podľa § 40. Ak prichádza do úvahy, použije sa § 152 ods. 4 a § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 002-001761 (2018-01-02)

Dodatočné informácie (2018-01-24)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Lamačská cesta
Poštové smerovacie číslo: 811 04

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-01-24 📅
Dátum zverejnenia: 2018-01-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 019-039947
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 002-001761
Číslo Ú. v. S: 19
Zdroj: OJS 2018/S 019-039947 (2018-01-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-08-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 505 698 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-08-08 📅
Dátum zverejnenia: 2018-08-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 153-351363
Číslo Ú. v. S: 153

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu k údajom elektronického informačného zdroja- databázy IEEE/IET Electronic Library (IEL) "alebo ekvivalentný", ktorá slúži ako zdroj odborných informácií pre potreby realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR. Súčasťou obstarávania sú aj doplnkové služby.

Opis možností:

Zmluva na prístup k Elektronickým informačným zdrojom - databázam sa uzatvorila na obdobie 1 roka, t. j. 365 dní, v prípade uplatnenia opcie na obdobie ďalšieho roka (t. j. ďalších 365 dní) odo dňa nasledujúceho po skončení obdobia prístupov v zmysle prvej časti tejto vety.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Lamačská cesta 8/A, Bratislava 1, 811 04, Slovenská republika

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-08-06 📅
Názov: Ebsco GmbH
Národné registračné číslo: FN 129384 x
Poštová adresa: Ignaz-Köck-Straße 9
Poštové mesto: Wien
Poštové smerovacie číslo: 1210
Krajina: Rakúsko 🇦🇹
E-mail: ebsco@vienna.at 📧
Krajina: Wien 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 247 890 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Zdroj: OJS 2018/S 153-351363 (2018-08-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (13 nové verejné obstarávania)

Dátové služby (1)

Databázové služby (1)